Translation of "Neden" in English

"Neden" "Neden olmasın?"

"Why?" "Why not?"

- "Neden" "Neden olmasın?"
- "Neden?" "Niçin olmasın?"

"Why?" "Why not?"

Neden?

Why?

'Neden? '

"Why?"

- Neden evlenmedin?
- Neden evlenmediniz?

Why didn't you get married?

- Neden giyiniksin?
- Neden giyiniksiniz?

Why are you dressed up?

- Neden konaklamıyorsun?
- Neden gecelemiyorsun?

Why not spend the night?

- Neden oturmuyorsun?
- Neden oturmuyorsunuz?

Why aren't you sitting?

- Neden kaytarıyorsun?
- Neden savsaklıyorsun?

Why are you procrastinating?

- Neden dinlemiyordun?
- Neden dinlemiyordunuz?

Why weren't you listening?

- Neden ilgilenmiyorsun?
- Neden ilgilenmiyorsunuz?

Why aren't you interested?

- Neden gülmüyorsun?
- Neden gülmüyorsunuz?

Why aren't you laughing?

- Neden fısıldıyorsun?
- Neden fısıldaşıyorsunuz?

Why are you whispering?

- Neden oradaydın?
- Neden oradaydınız?

Why were you in there?

- Neden şehirdesin?
- Neden kasabadasın?

Why are you in town?

"Neden?" "Neden olduğunu bilmiyorum."

"Why?" "I do not know why."

- Neden cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsunuz?
- Neden cevaplamıyorsun?
- Neden cevaplamıyorsunuz?

Why aren't you answering?

- Neden çalışmıyorsun?
- Neden ders çalışmıyorsunuz?

Why aren't you studying?

- Neden soruyorsun?
- Neden soru soruyorsun?

Why are you asking?

"Bunu neden yapıyorsun?" "Neden olmasın?"

"Why are you doing this?" "Why not?"

- Neden ayrıldın?
- Neden terk ettin?

- Why did you leave?
- Why did you have to go?
- Why did you go away?

"Neden biliyor musun?" "Hayır, neden?"

"Do you know why?" "No, why?"

- Neden buradayız?
- Biz neden buradayız?

Why are we here?

Sadece neden? Onu neden yaptın?

Just why? Why did you do that?

- Neden istifa ediyorsun?
- Neden bırakıyorsun?

Why are you quitting?

Bunu neden yapıyorsun Tom? Neden?

Why are you doing this, Tom? Why?

- Neden beni çağırmadın?
- Neden beni çağırmadınız?
- Neden beni aramadın?
- Neden beni aramadınız?

Why didn't you call me?

- Neden televizyon izlemiyorsun?
- Neden televizyon izlemezsin?
- Neden televizyon izlemiyorsunuz?
- Neden televizyon izlemezsiniz?

Why don't you watch TV?

- Sana neden güvenmeliyiz?
- Size neden güvenmeliyiz?
- Neden sana güvenmeliyiz?
- Neden size güvenmeliyiz?

Why should we trust you?

- Neden bizi aramadın?
- Neden bizi aramadınız?
- Neden bizi çağırmadın?
- Neden bizi çağırmadınız?

Why didn't you call us?

- Neden beni uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadın?
- Beni neden uyandırmadınız?

Why didn't you wake me up?

- Neden giyinmiş değilsin?
- Neden giyinik değilsin?
- Neden giyinik değilsiniz?

Why aren't you dressed?

- Neden muz büküktür?
- Muz neden eğridir?
- Muz neden eğri?

Why is the banana bent?

- Onlar niçin öfkeli?
- Neden sinirliler?
- Neden kızgınlar?
- Neden öfkeliler?

Why are they angry?

- Neden kayıtsız davranıyorsun?
- Neden umursamaz davranıyorsun?
- Neden ilgisiz davranıyorsun?

Why do you act indifferent?

Peki neden?

But why is that?

neden şimdi?

why now?

Peki neden?

So why is that?

Neden böyle?

And why is that?

neden oldu?

success?

Neden mi?

Why?

Neden gelemiyorsun?

Why can't you come?

Neden gelmedin?

Why didn't you come?

Neden nedir?

What's the cause?

Neden olmasın?

Why not?

Neden umurumda?

Why do I even care?

Neden bıraktın?

Why did you quit?

Neden ağladın?

Why did you cry?

Neden umursamalıyım?

- What do I care?
- Why should I care?

Neden önemsemeliyiz?

Why do I even care?

Neden gülüyorum?

Why am I laughing?

Neden kızgınsın?

Why are you mad?

Neden şaşırmadım?

- Why doesn't that surprise me?
- Why am I not surprised?

Neden tükürüyorsun?

Why are you spitting?

Neden kekeliyorsun.

Why are you stuttering?

Ama neden?

But why?

Neden ayrılmadın?

Why didn't you just leave?

Neden üzgünsün?

Why are you sad?

Neden oturmuyorsun?

Why aren't you sitting down?

Neden kıskanayım?

Why would I be jealous?

Neden üzülüyorsun?

Why are you getting upset?

Neden yataktasın?

Why are you in bed?

Neden umursamalıyız?

Why should we mind?

Neden endişelendin?

- What are you worried about?
- Why are you worried?

Neden hatırlardım?

Why would I remember?

Neden uğradın?

Why did you stop by?

Neden yapmıyorsun?

Why don't you?

Neden kovuldum?

Why was I fired?

Neden ayrıldılar?

Why did they just leave?

Hayır, neden?

No, why?

Neden ölmedin?

Why aren't you dead?

Neden korkuyorsun?

Why are you flinching?

Neden duyamıyorum?

Why can't I hear?

Neden boşandınız?

Why did you get divorced?

Neden yorgunsun?

Why are you tired?

Neden esniyorsun?

Why are you yawning?

Neden sordun?

Why did you ask?

Neden soruyorsun?

Why do you ask?

Neden somurtuyorsun?

Why are you pouting?

Neden topallıyorsun?

Why are you limping?

Neden umursuyorsun?

Why do you care?

Neden buradasın?

Why are you out here?

Neden kanıyorsun?

Why are you bleeding?

Neden kutluyoruz?

Why are we celebrating?