Examples of using "Neden" in a sentence and their japanese translations:
何故でしょう？
「何故でしょう？」
「何故？」「何故だか、分かりません」
なぜ彼らは怒っているの？
なぜなのでしょう？
理由を説明しましょう
君はなぜ来られないのですか。
- 何故来なかったの？
- あなたはなぜ来なかったのですか？
- 何が原因ですか。
- 何がその原因だ？
- 原因は？
- なぜいけないか。
- どうしてダメなの？
- ぜひそうしよう。
なぜ頭から離れない。
- なぜやめたのですか。
- どうしてやめたの？
- しかしなぜ。
- でもなんで？
- でもどうして？
何で離婚しちゃったの？
何であくびするの？
なんで聞くの？
どうして気になるの？
- なんで諦めたの？
- なぜ断念したのですか？
どうして君はそこにいたのか。
何の話ですか？
なんでボストンにいるの？
彼はどうして寝てないの？
どうしてでしょう。
どうして隠れたりしたの？
- どういう理由で泣いたの？
- どうして泣いたの？
どうして泣いているのですか。
- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？
- 何の話？
- 何の話ですか？
- なぜそんな事を言うの。
- なぜそうおっしゃるのですか。
- なんでそんなこと言うの？
- なんでそんなこと言うんだよ？
なぜそれをしないのですか？
どうして学校に通ってないの？
どうして並んで待ってるの？
君はなぜ私の息子を非難するのか。
どうしてトムと一緒に行かなかったの？
どうして彼が泣いてるのかわからないんだ。
何で学校に行かないといけないの？
一服しませんか？
なぜ受け入れたのか？
では なぜ地球だったのか？
なぜ何の制限も ないのでしょうか？
深く埋もれた 海洋プレートからの
では なぜなのでしょうか？
どうして私を理解できないのでしょう？
を引き起こすのを助けました
先生に助言を求めてみたらどうですか。
- 昨日はなぜ休んだのですか。
- 君は昨日なぜ欠席したのか。
- 君はなぜきのう休んだのか。
- なぜ昨日休みましたか。
- 昨日なぜ休んだの。
君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
会話に加われば。
- 何があなたにそう考えさせるのですか。
- あなたは何故そう考えるのですか。
- 何故そう思うの？
- なんでそう思うの？
映画に行ったらどうですか。
- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- なぜか？
- どうして？
どうして机の下にいるの。
- たばこ止めたら？
- たばこをやめたらどうなの？
彼は何で忙しいの？
なんで死にたいの？
なんで土曜来れなかったの？
どうしてあなたは嘘をつくの？
なぜ教師になったの？
家に帰りましょうか。
私と一緒に来ない？
- 何で気が変わったの？
- どうして気が変わったの？
どうして返事をしないの？
いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
どうして町に行ったんですか。
どうして？何が違うの？
ちょっ、お前なんでここにいんの？
どうしてフランス語を勉強してるの？
- 何でまだここにいるの？
- なぜ我々はまだここにいるのでしょう？
なぜ私はそれができないのですか。
なぜ私達はあれができないのですか。
トムは何で疲れてるの？
- なぜ君はここに来たのか。
- どうしてここへ来たのですか。
- ここに来た理由は何なの？
どうしてクリスマスを待たなきゃいけないんだ？
- なぜ嘘をついたの？
- なぜ嘘などついたのですか？
- なんで嘘ついたの？
- 出席できないんですか。どうして？
- 出席できないって？何でだよ？
なんで知ってるの？
トムはどうして来れないの？
- どうしてトムに言ったの？
- 何でトムにしゃべったの？
なぜトムがここにいるの？
どうして言ってくれなかったの？
なぜこうなったのかしら。
誰もなぜだか分からない。
何故空は青いのですか？
なんで傘持ってこなかったの？
なんでそんなに元気なの？
なぜ我々はまだここにいるのでしょう？
何のために野球をするのですか。
なんでまだ起きてるの？
なぜ走らなかったの？
熱計ってみたら？
- 彼女はどうして寝てないの？
- 彼女はどうしてまだ起きてるの？
私たちに教えてくれませんか。
何で私のこと見てるの？
どうして、あなたはパーティーに来なかったのですか。