Translation of "Sahipleri" in Spanish

Onların hepsinin aslında gerçek sahipleri yarasalar

los verdaderos dueños de todos ellos son murciélagos

İlk defa sermaye sahipleri de zarar görüyor

Por primera vez, los propietarios de capital también se ven perjudicados.

Pekala bu, gelecekteki restoran sahipleri için tüm tehlikelerin

Bueno, se convierte en un restaurante que es un campo de entrenamiento

Bazı köpek sahipleri köpeklerini yeterince besleyip beslemediklerini merak ediyorlar.

Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente.

Birçok köpek sahipleri köpeklerini sadece günde bir kez beslerler.

Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día.

Fabrika o kadar eskiydi ki sahipleri fabrikanın değersiz olduğunu düşünüyordu.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

Birlik oldular ve ev sahipleri kira konusunda kiracılarına yardımcı oldu.

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

Bazı köpek sahipleri köpeklerini balıkla beslemenin uygun olup olmadığını merak ediyorlar.

Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.

Cesar Chavez çiftlik sahipleri ve onların destekçileri bazen şiddet kullansalar bile greve katılanların sessiz kalmalarını istedi.

César Chávez pidió a los manifestantes que se mantuvieran pacíficos aunque los dueños de las granjas y sus seguidores a veces usaran la violencia.