Translation of "Bazı" in Spanish

Bazı yarasada

en algún murciélago

Bazı insanlar iyi, bazı insanlarsa kötüdür.

Algunas personas son buenas, algunas son malas.

- Bazı insanlar çok kötüdür.
- Bazı insanlar şerdir.

Algunas personas son malignas.

- Bazı delegeler itiraz etti.
- Bazı delegeler katılmadı.

Varios delegados discreparon.

Bazı espriler yapacağım.

Haré algunas bromas.

Bazı psikolojik teknikler.

que han sido desarrolladas por muchos magos a lo largo de los siglos,

Bazı çocukluk hatıralarımı

y dejadme compartir

Aslında bazı durumlarda

De hecho, en algunas ocasiones,

Bazı söylentiler var

hay algunos rumores

Bazı yılanlar zehirlidir.

Algunas serpientes son venenosas.

Bazı hediyelerim var.

Tengo algunos regalos.

Bazı kalemlerim var.

Tengo algunos bolígrafos.

Bazı yılanlar tehlikelidir.

Algunas serpientes son peligrosas.

Bazı yorumlar korkunç.

Algunos comentarios dan miedo.

Bazı şeyler imkansızdır.

Algunas cosas son imposibles.

Bazı günler denemelisin.

- Algún día deberías darle una oportunidad.
- Algún día deberías intentarlo.

Bazı balıklar uçarlar.

Algunos peces vuelan.

Bazı sorunlarım vardı.

Tuve algunos problemas.

Bazı şeyler yaptım.

He hecho algunas cosas.

Bazı aramalar yaptım.

Hice algunas llamadas.

Bazı değişiklikler yaptım.

Hice algunas modificaciones.

Bazı düzeltmeler yaptım.

Hice algunas correcciones.

Bazı Araplar Hristiyandır.

Algunos árabes son cristianos.

Bazı kısıtlamalar uygulanabilir.

Se pueden aplicar ciertas restricciones.

Bazı soruşturmalar yaptım.

Hice varias preguntas.

Bazı konular ebedi.

Algunos temas son eternos.

Bazı kitaplar okuyorum.

Estoy leyendo algunos libros.

Bazı sorunlar var.

Hay algunos problemas.

Bazı kuşlar uçmaz.

Ciertos pájaros no vuelan.

Bazı yanlışlar düzeltildi.

Algunos errores fueron corregidos.

Bazı siviller öldürüldü.

Murieron algunos civiles.

İşte bazı ayrıntılar.

Aquí tenéis algunos detalles.

- Bazı insanlar onu seviyor.
- Bazı insanlar bundan hoşlanır.

A cierta gente le gusta.

- Bazı kuş türleri uçamaz.
- Bazı tür kuşlar uçamaz.

Algunas clases de aves no pueden volar.

- Sana bazı sorular sormam gerekiyor.
- Sana bazı sorular sormalıyım.

Necesito hacerte algunas preguntas.

İşte bunun bazı örnekleri.

Aquí hay algunos ejemplos de esto.

Ve bazı diğer kuruluşlarla,

y algunas otras instituciones,

Dünyadan bazı örnekler göreceğiz.

Un mundo inesperado y desconocido entonces.

Bazı iş yerleri var.

para asumir los riesgos interpersonales de aprender.

Size bazı örnekler vereyim.

Déjenme darles algunos ejemplos.

Ilişkide yaşadığı bazı kaygıları

acerca de las ansiedades que estaba enfrentando en la relación

Beyninizin bazı bölgeleri aktifleşti.

Algunas partes de su cerebro son activadas.

Bazı haber kaynaklarına göre

De acuerdo con algunas fuentes de noticias,

Ancak bazı riskler vardır.

Pero conllevan cierto riesgo.

Bazı dış güçlere başvurmadan,

Que tenemos el poder de hacer una diferencia en nuestras vidas,

Bazı balıklar ağlardan kurtuluyor.

Algunos peces escapan de las redes.

Muhteşem bazı ortaklar bulduk

incluyendo al gobierno de India,

Eğer bazı riskler almaya,

y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

Bazı çocuklar denizde yüzüyor.

- Algunos niños están nadando en el mar.
- Algunos niños nadan en el mar.

Bazı mağazalar fiyatları indirdi.

Algunas tiendas le descuentan el precio.

Bazı kaçış vasıtaları bulmalıyız.

- Tenemos que idear algún medio de escape.
- Podemos idear algunas maneras de huir.

Bazı kurşun kalemler almalıydı.

Debió haber comprado algunos lápices.

Bazı gazeteler haberi çarpıttılar.

Algunos periódicos distorsionaron las noticias.

Bazı elmalar ağaçtan düştü.

Cayeron algunas manzanas del árbol.

Brian bazı güller aldı.

Brian cogió algunas rosas.

Bebek bazı oyuncaklarla oynuyor.

- El bebé juega con algunos juguetes.
- El bebé está jugando con algunos juguetes.

Orada bazı çiçekler vardı.

Había algunas flores allí.

Bazı insanlar hayaletlere inanırlar.

Algunas personas creen en los fantasmas.

Bazı ilaçlara alerjim var.

Soy alérgico a algunos medicamentos.

Bazı çocuklar sebzeleri sevmez.

A algunos niños no les gustan las verduras.

Bazı çiftçiler çiftlikte çalışıyorlar.

Algunos granjeros están trabajando en la granja.

Bazı çocuklar nehirde yüzüyor.

Algunos niños están nadando en el río.

Bazı kızlar tenis oynuyorlardı.

Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Bazı şeyleri konuşmaktan hoşlanmam.

No me gusta hablar sobre ciertas cosas.

Sana bazı haberlerim var!

¡Tengo noticias para ti!

Bazı Amerikalı arkadaşlarım var.

- Tengo algunos amigos americanos.
- Tengo algunos amigos de los Estados Unidos.

Bazı kadınlar sutyen giymez.

Algunas mujeres no llevan sujetador.

Kaçınamadığımız bazı sorunlar vardır.

Hay muchos problemas que no se pueden eludir.

Bazı kelimeleri açıklamak zordur.

Algunas palabras son difíciles de definir.

Hâlâ bazı şüphelerim var.

Todavía tengo algunas dudas.

Bazı iyi haberlerim var.

Tengo buenas noticias.

Anlamadığım bazı şeyler var.

Hay algunas cosas que no entiendo.

Bazı hayvanlar ateşten korkar.

Algunos animales le tienen miedo al fuego.

Bazı değişikler yapmak istiyorum.

Quiero hacer algunos cambios.

Bazı giysiler giymek istiyorum.

Quisiera ponerme algo de ropa.

Burada bazı sorunlarımız var.

Tenemos algunos problemas aquí.

Bazı kadınlar ebediyen yaşamalıdırlar.

Algunas mujeres deberían de vivir eternamente.

Bazı insanlar onu seviyor.

A cierta gente le gusta.

Bazı köpekler çok zekidir.

Algunos perros son muy listos.

Bazı arkadaşlarımı tanıtmak istiyorum.

Quiero presentarle a algunos amigos míos.

Bazı hayvanlar geceleri aktiftir.

Algunos animales actúan de noche.

Bazı pullar almam gerekiyor.

Tengo que conseguir algunos sellos.

Doktora bazı sorular sordum.

Le hice algunas preguntas al médico.

Yapacak bazı şeylerim vardı.

Tenía algunas cosas que hacer.

Bazı Fransızca kitaplarına sahibim.

Tengo algunos libros de francés.

Bazı gönüllülere ihtiyacım olacak.

Voy a necesitar algunos voluntarios.

Belki bazı yunuslar göreceğiz.

Tal vez veamos unos delfines.

Piyanonun bazı tuşları kırılmış.

Algunas teclas del piano están rotas.

Korkunç bazı şeyler oldu.

Sucedió algo terrible.

Bazı insanlar pijama giymezler.

Algunas personas no usan pijamas.

Tom bazı giysiler giydi.

Tom se puso algo de ropa.

Neden bazı giysiler giymiyorsun?

¿Por qué no te pones algo de ropa?

Bazı insanlar et yemezler.

Algunas personas no comen carne.

Odamda bazı dergiler var.

- Hay una revista en mi habitación.
- Hay algunas revistas en mi habitación.