Translation of "Kez" in Japanese

- Onu bir kez yaptım.
- Bir kez yaptım.

私はかつてそれをした。

Kaç kez izlendim?

私のビデオの視聴数はどれくらい？

İlk kez duyuyorum.

- それは初耳ですね。
- 初耳だ。

Bu kez başardı.

今度は彼は成功した。

Bir kez daha.

もう一回。

Bu, son kez.

これが最後だから。

- Yalnızca bir kez yaşarsın.
- Sadece bir kez yaşarsın.

人間はこの世に一度しか生きない。

Sana bir kez söyledimse, sana bin kez söyledim.

何度言ったら分かるんだ。

- Birkaç kez Hawaii'de bulundu.
- Birkaç kez Hawaii'ye gitti.

彼女はハワイに何度も行ったことがある。

Bir kez ciddi şekilde yaralandı ve bir kez yakalandı.

彼は一度重傷を負い、一度捕らえられました。

- Ben Kyoto'da iki kez bulundum.
- Kyoto'ya iki kez gittim.

私は、２度、京都へ行ったことがある。

- Biz sadece bir kez öptük.
- Sadece bir kez öpüştük.

私たちは一度だけキスした。

- O üç kez Londra'da bulundu.
- Üç kez Londra'ya gitti.

彼は三回ロンドンに行った事がある。

- Ben iki kez Londra'da bulundum.
- İki kez Londra'da bulundum.

私はロンドンに２回行ったことがある。

12 kez hayır denmiş.

12回もノーと 言われたんですよ

Ben mi? Birçok kez.

俺だってそうさ

Ben mi? Birçok kez!

俺だってそうさ

Saniyede 120 kez titreşiyorlar.

この音を出すためだけに

Bir kez daha düşünün.

でも よく考えて

Bir kez UFO görmüştüm.

私は一度UFOを見たことがあります

Fakat bir kez daha

しかし、もう一度、

Sana son kez geleceğim.

それはあなたへの私の最後になります。

Zenginler çoğu kez pintidirler.

金持ちはけちであることが多い。

İlk kez yoklama alacağım.

まず出席を取ります。

Zili iki kez çalın.

ベルを２度押しなさい。

Birkaç kez orada bulundum.

そこへは何回か行ったことがある。

Onu üç kez gördüm.

彼女に３回会ったことがある。

Üç kez motoru durdurdu.

彼は３回エンストを起こしてしまった。

O birkaç kez evlendi.

彼は何度か結婚したことがある。

Bu ikinci kez uçuşum.

飛行機に乗るのはこれが２度目です。

Onunla bir kez buluştum.

いつか彼に会っている。

İki kez Avrupa'da bulundum.

私はヨーロッパへ二度行った事があります。

Kafamı birkaç kez salladım.

私は頭を数回振った。

Onu ilk kez duydum.

初耳だ。

Onu birçok kez azarladım.

何度も私は彼を叱った。

Filmi kaç kez gördün?

- その映画を何回見ましたか。
- その映画は何回見ましたか。

Bir kez Kyoto'da bulundum.

私は京都へ一度行ったことがあります。

Bir kez daha lütfen.

- もう１度お願いします。
- もう一度言ってください。

Birkaç kez eve gitti.

彼女はその家に何回か足を運んだ。

Balıkları kaç kez beslersin?

魚には何回えさをやっていますか。

Onu bir kez gördüm.

一度会ったことがある。

Kyoto'da bir kez bulundum.

- 私は京都へ一度行ったことがあります。
- 京都には一度行ったことがある。

Telefon birçok kez çaldı.

電話が数度鳴った。

Paris'e ilk kez gitti.

彼女は初めてパリへ行った。

Kyoto'ya iki kez gittim.

私は、２度、京都へ行ったことがある。

Avustralya'da üç kez bulundum.

私はオーストラリアへ３度行ったことがある。

Üç kez Boston'a gittim.

ボストンへ３回行ったことがある。

Birçok kez Boston'a gittim.

ボストンには何回も行ったことがあります。

İlk kez dağ gördüm.

私は初めてその山を見た。

Zili altı kez çaldım.

私はベルを６回鳴らした。

İki kez Pariste bulundum.

私は2度パリに行ったことがあります。

Kyoto'da iki kez bulundum.

私は、２度、京都へ行ったことがある。

İki kez Amerika'da bulundum.

私はアメリカに２度行ったことがある。

Onu bu kez alacağız.

今度は罰をまぬがれまい。

Sayısız kez Boston'a gittim.

ボストンには何回も行ったことがあります。

Bir kez daha mı?

もう一度？

Bir kez daha deneyelim.

もう一回やってみよう。

O birçok kez uyarıldı.

彼には何度か警告をしました。

Bu kez onu deneyeceğim.

こんどは私がそれをやってみよう。

Onu milyonlarca kez gördüm.

いやというほど見てきたから分かる。

Bu ilk kez olmuyor.

これが起こったのは、今回が初めてではない。

Onunla birkaç kez karşılaştım.

私は数回彼に会った。

Oraya kaç kez gittin?

そこには何回行ったの？

İlk kez köri yaptım.

カレーを初めて作りました。

Onunla ilk kez karşılaştım.

- 彼とは初対面です。
- 私は初めて彼にあった。

Birbirimize birkaç kez geçtik.

私たちは数回すれ違った。

Filmi beş kez izledim.

私はその映画を５回見た。

Bunu ilk kez duyuyorum.

初耳だ。

Zili birkaç kez çaldım.

僕はベルを何回か鳴らした。

Bir kez daha tırmanırsam Fuji Dağına dört kez tırmanmış olacağım.

富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。

- O kitabı birkaç kez okudum.
- Bu kitabı birkaç kez okudum.

あの本は何度も読んだことがある。

- Otobüs her gün kaç kez çalışır?
- Otobüs günde kaç kez çalışır?
- Otobüs günde kaç kez sefer yapar?

そのバスは一日に何本ありますか。

- Ben günde bir kez banyo yaparım.
- Günde bir kez banyo yaparım.

私は毎日１回おふろに入ります。

- Bir günde üç kez yemek yeriz.
- Günde üç kez yemek yeriz.

- 私たちは一日に３回食事をします。
- 私たちは１日３度食事をする。
- 我々は一日三回食事をする。
- 我々は一日に三度食事をする。
- 我々は一日に３回食事をする。

Birçoğu yıllardır ilk kez ağlıyordu.

彼らの多くは 数年ぶりに泣きました

Ve modern tarihte ilk kez

そして 現代史上初めて

Bunu birkaç kez izledik sonra

これを何回も見せた後で

Bunu haftada bir kez duyuyorum.

最低 一週間に一回は言われます

Çoğu kez, acılarını dindirebileceğimizi düşünerek

私たちは 地元の人の痛みを 和らげられるだろうと

Harvard sadece dört kez kazandı.

ハーバードが勝ったのは４回だけ

Dört kez yazı çıkma ihtimali

４回とも裏面が出る確率は

Bu kez Üçüncü Kolordu geçemedi,

今回、第3軍団は突破できませんでした

Sen sadece bir kez gençsin.

若い時は二度とない、青春は一度しかない。

Onunla ilk kez Kyoto'da karşılaştım.

私が初めて彼女に会ったのは京都だった。

Toplantı ayda iki kez yapılır.

会合は月に２回開かれる。

Günde üç kez yemek yeriz.

- 我々は一日三回食事をする。
- 我々は一日に３回食事をする。

Bir kez bile onunla karşılaşmadım.

- 一度も会ったことがない。
- 彼には一度も会ったことはありません。

Komite ayda iki kez toplanır.

委員会は月に２回開かれる。

Ben haftada bir kez yüzerim.

わたしは週に一度泳ぎます。

Onu bir kez daha okuyun.

もう一度それを読んで下さい。

Onu ikinci bir kez yap.

もう一度やってみなさい。

Niçin bir kez daha denemiyorsun?

もう一度それにトライしてみたら。

Betty üç kez dağa tırmandı.

ベティはその山に３回登った事がある。

Sınıf haftada bir kez toplanır.

その授業は週一回あります。

Dergi haftada bir kez çıkar.

その雑誌は週に一回発行される。

Dergi ayda iki kez basılır.

その雑誌は月に二度発行されている。

Şirket üç kez el değiştirdi.

- その会社は経営者が３人も代わっている。
- その会社は、経営者が３回替わっている。

Günde üç kez ilacı al.

１日に３回、この薬を服用しなさい。