Translation of "Kez" in Polish

Kaç kez vuruldun?

Ile razy cię postrzelono?

Bir kez daha.

Jeszcze raz.

Bir kez daha!

Jeszcze raz!

Bu, son kez.

To jest ostatni raz.

Son kez buluştuk.

Spotkaliśmy się ostatni raz.

- Yalnızca bir kez yaşarsın.
- Sadece bir kez yaşarsın.

Żyjesz tylko raz.

"O seni kaç kez öptü?" "Sadece bir kez."

"Ile razy Cię pocałował?" "Tylko raz."

- Boston'a iki kez gittim.
- Boston'u iki kez ziyaret ettim.

Zwiedziłem Boston dwa razy.

Ben mi? Birçok kez.

Sam wiele razy się bałem.

Ben mi? Birçok kez!

Sam wiele razy się bałem.

Saniyede 120 kez titreşiyorlar.

żeby stworzyć ten dźwięk.

Bir kez daha düşünün.

Ale zastanówcie się dobrze.

Bir kez UFO görmüştüm.

Pewnego razu zobaczyłem UFO.

Birkaç kez eve gitti.

Kilka razy poszła do tamtego domu.

Balıkları kaç kez beslersin?

Ile razy karmisz ryby?

Bunu birkaç kez yaptık.

Zrobiliśmy to kilka razy.

Telefon birçok kez çaldı.

Telefon dzwonił kilka razy.

Kaç kez Boston'da bulundun?

Ile razy byłeś w Bostonie?

İki kez Boston'a gittim.

Pojechałem dwa razy do Bostonu.

Boston'a iki kez gittim.

Byłem dwa razy w Bostonie.

Birçok kez Boston'a gittim.

Byłem w Bostonie sporo razy.

Bir kez Boston'a gittim.

Byłem raz w Bostonie.

Birkaç kez Boston'a gittim.

Byłem kilka razy w Bostonie.

İki kez Pariste bulundum.

Byłem w Paryżu dwa razy.

Kyoto'da iki kez bulundum.

Byłem dwukrotnie w Kioto.

Onunla birkaç kez karşılaştım.

Miałem okazję go kilka razy spotkać.

Onu bu kez alacağız.

Tym razem nam się dostanie.

Bunu birçok kez duydum.

- Słyszałem to wiele razy.
- Słyszałam to wiele razy.

Tom üç kez vuruldu.

Tom został zastrzelony trzy razy.

Bir kez yeterli değil.

Raz nie wystarczy.

Bir kez daha deneyelim.

Spróbujmy jeszcze raz.

Tom üç kez bıçaklandı.

Tom został dźgnięty trzy razy.

Paris'e ilk kez gitti.

Pojechał do Paryża po raz pierwszy.

Filmi beş kez izledim.

Widziałem film pięć razy.

Onu birçok kez yaptım.

Robiłam to wiele razy.

Kyoto'ya iki kez gittim.

Byłem dwa razy w Kioto.

- O kitabı birkaç kez okudum.
- Bu kitabı birkaç kez okudum.

- Czytałem tę książkę kilka razy.
- Przeczytałem tę książkę kilka razy.

Bunu birkaç kez izledik sonra

Po kilkukrotnym obejrzeniu tej scenki

Harvard sadece dört kez kazandı.

Harvard wygrał tylko cztery razy.

Onu ikinci bir kez yap.

Zrób to jeszcze raz.

Betty üç kez dağa tırmandı.

Betty wspięła się na tę górę trzykrotnie.

Ben uçağa ilk kez bindim.

To mój pierwszy lot samolotem.

Haftada bir kez onunla buluşurum.

Spotykam się z nią raz w tygodniu.

Köpeğimi günde iki kez beslerim.

Karmię psa dwa razy dziennie.

İşim birçok kez daha değer.

Moja praca jest warta wiele więcej.

Onu iki kez kontrol ettim.

Sprawdziłem dwa razy.

O, iki kez İngiltere'de bulundu.

On był w Anglii dwa razy.

Onlar bunu birkaç kez yaptı.

Zrobili to kilka razy.

Buraya kaç kez geldiğimi sayamıyorum.

Nie potrafię zliczyć, ile razy tu byłem.

Ben iki kez orada bulundum.

Byłem tam dwa razy.

Onunla sadece bir kez karşılaştım.

Spotkałem go tylko raz.

Tom bunu üç kez yaptı.

Tom zrobił to trzy razy.

Haftada iki kez televizyon izlerim.

Oglądam telewizję dwa razy w tygodniu.

Haftada dört kez tıraş olur.

On goli się cztery razy w tygodniu.

Zaten hayatını iki kez kurtardım.

Już dwa razy uratowałem ci życie.

Sadece bir kez Tom'la karşılaştım.

- Widziałem Toma tylko raz.
- Widziałam Toma tylko raz.

Sana onu yüz kez söyledim.

Mówiłem ci to sto razy.

O kelimeyi ilk kez duydum.

Pierwszy raz słyszę to słowo.

Boston'u birkaç kez ziyaret ettim.

Zwiedziłem Boston już kilka razy.

Sadece bir kez Boston'a gittim.

Byłem w Bostonie tylko raz.

Tom'la bir kez Boston'a gittim.

Byłem raz z Tomem w Bostonie.

O, üç kez Fransa'da bulunmuştur.

- Był we Francji trzy razy.
- On był we Francji trzy razy.

Kyoto'yu üç kez ziyaret ettim.

Byłem w Kioto trzy razy.

Ayda bir kez kuaföre giderim.

Raz w miesiącu chodzę do fryzjera.

Haftada bir kez sinemaya gider.

Ona chodzi do kina raz w tygodniu.

Haftada bir kez burada buluşuruz.

Spotykamy się tutaj raz w tygodniu.

Tom birkaç kez Boston'da bulundu.

Tom był kilka razy w Bostonie.

Bunu bir kez daha yapın.

Zrób to jeszcze raz!

- Babası haftada iki kez orada yer.
- Babası orada haftada iki kez yer.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

İki kez Birleşmiş Milletler elçişi oldum.

Dwukrotnie byłem ambasadorem ONZ.

O, haftada bir kez kitapçıya gider.

Ona chodzi do księgarni raz w tygodniu.

Haftada bir kez, o, aerobiğe gider.

Ona raz w tygodniu chodzi na aerobik.

O, ayda bir kez bana yazar.

Ona pisze do mnie raz w miesiącu.

O dört kez Fuji Dağı'na tırmandı.

Cztery razy wszedł na Fuji.

Bunun başıma kaç kez geldiğini sayamıyorum.

Nie da się zliczyć, ile razy to mi się przytrafiło.

Onun üzerine bir kez daha gidelim.

- Prześledźmy to jeszcze raz.
- Podsumujmy to jeszcze raz.
- Obejrzyjmy to jeszcze raz.
- Spójrzmy na to jeszcze raz.
- Przeróbmy to jeszcze raz.
- Omówmy to raz jeszcze.
- Rozważmy to jeszcze raz.

Onunla ilk kez nerede karşılaştığımı hatırlayamıyorum.

Nie pamietam, gdzie spotkałem go po raz pierwszy.

Ben onunla ilk kez Londra'da karşılaştım.

Po raz pierwszy spotkałem ją w Londynie.

Haftada iki kez anneannemi ziyaret ederim.

Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.

Lütfen onu bir kez daha söyleyin.

Proszę powiedz to jeszcze raz.

Yaklaşık ayda kaç kez arabanı yıkarsın?

Ile razy w miesiącu myjesz swój samochód?

Bana iki kez söylemek zorunda değilsin.

Nie musisz mi dwa razy powtarzać.

O, ilk kez bir oyunda oynadı.

Po raz pierwszy zagrała w sztuce.

Şarkıyı bir kez daha söyle lütfen.

Proszę, zaśpiewaj tę piosenkę jeszcze raz.

Oraya bir kez daha gitmek istiyorum.

Chcę tam pojechać jeszcze raz.

Bu en az üç kez oldu.

To zdarzyło się co najmniej trzy razy.

Biz daha önce birkaç kez karşılaştık.

Przedtem widzieliśmy się kilka razy.

Günde iki kez bu ilacı al.

Zażywaj ten lek dwa razy dziennie.

Bu kitap iki kez okumaya değer.

Ta książka jest warta przeczytania dwa razy.

Bu bina birkaç kez el değiştirdi.

- Ten budynek zmieniał właściciela kilka razy.
- Ten budynek kilkakrotnie zmieniał właściciela.

O, hayatta yalnızca bir kez olur.

To się zdarza tylko raz w życiu.

Tom'un kaç kez Boston'a gittiğini bilmiyorum.

Nie wiem, ile razy Tom był w Bostonie.

Rakamları iki kez kontrol ettin mi?

Czy sprawdziłeś te dane?

Yıllarca günde iki kez pirinç yedi.

Przez wiele lat jadł ryż dwa razy dziennie.

Burada kaç kez yemek yediğini düşünüyorsun?

Jak myślisz, ile razy tu jadłem?