Translation of "Hepsinin" in Spanish

Hepsinin gerçeğini.

toda mi verdad,

Hepsinin farkındayım.

Soy consciente de todo eso.

Hepsinin cevabıını Google'da bulabiliyrouz.

Podemos encontrar la respuesta a todos en Google.

Hepsinin en uzunu kim?

¿Quién es el más alto de todos?

Bu hepsinin başladığı yer.

Aquí es donde todo comenzó.

Bu hepsinin en kötüsüdür.

- Este es el peor de todos.
- Esta es la peor de todas.

Hepsinin en uzunu Marius'tur.

Marius es el más alto de todos.

Fikirden hikâyeye -- ve hepsinin hatırlanması.

de idea a historia, y todo esto recordado.

Bunun hepsinin olduğuna hâlâ inanamıyorum.

Aún no puedo creer que todo esto pasara.

Bunun hepsinin bittiğine memnun oldum.

Estoy feliz de que todo ello terminara.

Onların hepsinin aslında gerçek sahipleri yarasalar

los verdaderos dueños de todos ellos son murciélagos

Ve şimdi hepsinin kör olduğunu düşünün

y ahora imagina que todos son ciegos

Bize onların hepsinin aile fotoğrafları gösterildi.

Nos mostraron todas las fotos familiares.

Onların hepsinin komploda yer aldığını düşünüyorum.

Creo que casi todos ellos tomaron parte en el complot.

Hepsinin içinde en az havuçları severim.

Lo que menos me gusta son las zanahorias.

Ben onların hepsinin Kanadalı olduğunu sanıyordum.

Pensé que todos ellos eran canadienses.

Bunun hepsinin bir oyun olduğuna inanıyorum.

Creo que todo es un engaño.

Bu hepsinin içinde en ilginç kitaptır.

Este es el libro más interesante de todos.

hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz.

comenzando por el más valioso de todos: la vida.

Genç olduklarını ve hepsinin İskandinav olduğunu gösterdi.

jóvenes y todos escandinavos.

Hepsinin içinde en çok Mary kaymayı sever.

Lo que más le gusta a María es esquiar.

Onların hepsinin sana yardım etmek istediklerini biliyorum.

Sé que todos ellos querrán ayudarte.

Bu cümlelerin hepsinin bir noktaya ihtiyacı var.

A todas estas frases les falta el punto final.

Onların hepsinin ortak neyi olduğunu merak ediyorum.

Me pregunto que tienen en común todos ellos.

Planlarımızın hepsinin boşa olduğunu bulmak çok üzücü.

Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano.

Yani hepsinin temelinde aynı şey var, değil mi?

Quiero decir, todos tienen la misma raíz

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

Bunların hepsinin bir tür şaka olduğunu mu düşünüyorsun?

¿Piensas que todo esto es algún tipo de broma?

Bu kitapların hepsinin her birini birkaç kez okudum.

He leído varias veces cada uno de estos libros.

Ve bu sebeple maddenin hepsinin o sırada oluştuğunu düşünüyoruz.

Y por eso creemos que toda la materia fue creada en ese instante.

Ben cesaretimi topladım ve hepsinin benim hatam olduğunu itiraf ettim.

Hice de tripas corazón y confesé que todo era culpa mía.

üç temel kavramı bilmemiz gerekiyor. Hepsinin de başı "Beşliler Tekeri".

tres concepros basicos que comienzan por: El circulo de quintas

Tüm iskeletlerin kafaları kesilmişti ve analizler onların hepsinin erkek olduğunu, çoğunlukla

Todos los esqueletos habían sido decapitados y el análisis mostró que todos eran hombres, en su mayoría

Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.

Todos tienen los brazos, las piernas, y las cabezaz, ellos caminan y hablan, pero ahora hay ALGO que intenta hacerlos diferentes.