Translation of "Kez" in Italian

- İki kez dövüldüm.
- İki kez yenildim.

- Sono stato sconfitto due volte.
- Io sono stato sconfitto due volte.
- Sono stata sconfitta due volte.
- Io sono stata sconfitta due volte.

- Onu bir kez yaptım.
- Bir kez yaptım.

- L'ho fatto una volta.
- Io l'ho fatto una volta.
- L'ho fatta una volta.
- Io l'ho fatta una volta.
- Lo feci una volta.
- Io lo feci una volta.
- La feci una volta.
- Io la feci una volta.

Son kez olabilir.

Può essere l'ultima volta.

Milyonuncu kez üzgünüm.

Per la milionesima volta, mi dispiace.

Bir kez daha.

Ancora una volta.

Üç kez boşandım.

- Ho divorziato tre volte.
- Io ho divorziato tre volte.

Bu kez kazanacağım.

- Vincerò questa volta.
- Io vincerò questa volta.
- Vincerò stavolta.
- Io vincerò stavolta.

Bu kez şanslıydınız.

Questa volta siete fortunati.

Kaç kez tutuklandın?

Quante volte vi hanno arrestato?

Kaç kez vurdun?

- Quante volte hai sparato?
- Quante volte avete sparato?
- Quante volte ha sparato?

İki kez gittim.

- Sono andato due volte.
- Sono andata due volte.
- Andai due volte.

Bu kez kazanabilirim.

Questa volta posso vincere.

Bir kez daha!

Ancora una volta!

- Yalnızca bir kez yaşarsın.
- Sadece bir kez yaşarsın.

Si vive una volta sola.

- Bunu binlerce kez yapmışımdır.
- Bunu binlerce kez yaptım.

- Ho fatto questo un migliaio di volte.
- Io ho fatto questo un migliaio di volte.

Bir kez ciddi şekilde yaralandı ve bir kez yakalandı.

è stato gravemente ferito una volta e catturato una volta.

- Ben iki kez Londra'da bulundum.
- İki kez Londra'da bulundum.

- Sono stato a Londra due volte.
- Sono stata a Londra due volte.

- O üç kez Londra'da bulundu.
- Üç kez Londra'ya gitti.

- È stato a Londra tre volte.
- Lui è stato a Londra tre volte.

- Boston'a iki kez gittim.
- Boston'u iki kez ziyaret ettim.

- Ho visitato Boston due volte.
- Io ho visitato Boston due volte.

Tom bunu bir kez değil ama iki kez yaptı.

- Tom l'ha fatto non una volta, ma due.
- Tom lo fece non una volta, ma due.

Yıllardır ilk kez gülüyordum.

per la prima volta dopo anni.

12 kez hayır denmiş.

Voglio dire, hanno detto 12 volte no.

Ben mi? Birçok kez.

Io? Molto spesso!

Ben mi? Birçok kez!

Io? Molto spesso!

Saniyede 120 kez titreşiyorlar.

per produrre questo suono.

Bir kez UFO görmüştüm.

Vidi un UFO una volta.

Sana son kez geleceğim.

Sarà l'ultimo per te.

Onunla bir kez buluştum.

- L'ho incontrato una volta.
- Lo incontrai una volta.

Onu ilk kez duydum.

- È la prima volta che l'ho sentito.
- È la prima volta che l'ho sentita.

Filmi kaç kez gördün?

- Quante volte hai visto il film?
- Quante volte ha visto il film?
- Quante volte avete visto il film?

Tom üç kez vuruldu.

- Hanno sparato a Tom tre volte.
- Spararono a Tom tre volte.

Bir kez daha lütfen.

- Un'altra volta, per favore.
- Un'altra volta, per piacere.

Bunu ilk kez içtim.

- È la prima volta che lo bevo.
- È la prima volta che la bevo.

İlk kez sigara içtim.

Questa è la prima volta che fumo.

Arabamı ilk kez yıkadım.

- È la prima volta che lavo la mia macchina.
- È la prima volta che lavo la mia auto.
- È la prima volta che lavo la mia automobile.

Birkaç kez Hawaii'ye gitti.

È stato diverse volte alle Hawaii.

Balıkları kaç kez beslersin?

- Quante volte dai da mangiare ai pesci?
- Quante volte dà da mangiare ai pesci?
- Quante volte date da mangiare ai pesci?

Bu ilk kez değildi.

- Non era la prima volta.
- Non è stata la prima volta.

Kyoto'da bir kez bulundum.

Sono stato a Kyoto una volta.

O birkaç kez uyarıldı.

- È stato avvisato diverse volte.
- Lui è stato avvisato diverse volte.
- Fu avvisato diverse volte.
- Lui fu avvisato diverse volte.

Telefon birçok kez çaldı.

- Il telefono ha suonato diverse volte.
- Il telefono suonò diverse volte.

Avustralya'da üç kez bulundum.

- Sono stato in Australia tre volte.
- Io sono stato in Australia tre volte.
- Sono stata in Australia tre volte.
- Io sono stata in Australia tre volte.

Tom'la birkaç kez karşılaştım.

- Ho incontrato Tom qualche volta.
- Io ho incontrato Tom qualche volta.

Bu son kez olmayacak.

Questa non sarà l'ultima cosa.

Bu ilk kez değil.

Non è la prima volta.

Bir kez daha söyleyeceğim.

- Lo dirò un'altra volta.
- Io lo dirò un'altra volta.
- La dirò un'altra volta.
- Io la dirò un'altra volta.

Tom son kez kazandı.

- Tom ha vinto l'ultima volta.
- Ha vinto Tom l'ultima volta.

Tom kaç kez tutuklandı?

Quante volte è stato arrestato Tom?

Tom otuz kez bıçaklandı.

Tom è stato accoltellato trenta volte.

Üç kez Boston'a gittim.

- Sono stato a Boston tre volte.
- Io sono stato a Boston tre volte.
- Sono stata a Boston tre volte.
- Io sono stata a Boston tre volte.

İki kez Boston'a gittim.

- Sono andato a Boston due volte.
- Sono andata a Boston due volte.

Boston'a iki kez gittim.

- Sono stato a Boston due volte.
- Io sono stato a Boston due volte.
- Sono stata a Boston due volte.
- Io sono stata a Boston due volte.

Son kez dediğin bu.

Questo è quel che hai detto l'ultima volta.

İki kez Pariste bulundum.

- Sono stato a Parigi due volte.
- Sono stata a Parigi due volte.

Birkaç kez orada bulundum.

Sono stato là un paio di volte.

Tom iki kez evlendi.

Tom è stato sposato due volte.

Tom üç kez bıçaklandı.

Tom è stato pugnalato tre volte.

Tom 13 kez bıçaklandı.

Tom è stato pugnalato tredici volte.

Bir kez kazanmak istiyorum.

Voglio vincere per una volta.

Bir kez yeterli değil.

Una volta non è sufficiente.

Onu üç kez söyledim.

L'ho detto tre volte.

Bir kez daha bak.

- Dai un'altra occhiata.
- Dia un'altra occhiata.
- Date un'altra occhiata.

Onu iki kez aradım.

L'ho chiamato due volte.

Hikayeyi üç kez okudum.

- Ho letto la storia tre volte.
- Io ho letto la storia tre volte.
- Lessi la storia tre volte.
- Io lessi la storia tre volte.
- Leggo la storia tre volte.
- Io leggo la storia tre volte.

Bir kez daha deneyelim.

Proviamo un'altra volta.

Tom üç kez tutuklandı.

Tom è stato arrestato tre volte.

Bunu iki kez söylemeyeceğim.

Non dirò questo due volte.

Ben üç kez kazandım.

- Ho vinto tre volte.
- Io ho vinto tre volte.

Onu birkaç kez yaptım.

L'ho fatto diverse volte.

Ben birkaç kez ısırıldım.

- Sono stato morso qualche volta.
- Io sono stato morso qualche volta.
- Sono stata morsa qualche volta.
- Io sono stata morsa qualche volta.

Sana birçok kez söyledim.

Te l'ho detto molte volte.

İlk kez köri yaptım.

- Ho fatto del curry per la prima volta.
- Io ho fatto del curry per la prima volta.
- Feci del curry per la prima volta.
- Io feci del curry per la prima volta.

Onunla ilk kez karşılaştım.

- L'ho incontrato per la prima volta.
- L'ho conosciuto per la prima volta.

Paris'e ilk kez gitti.

- È andato a Parigi per la prima volta.
- Lui è andato a Parigi per la prima volta.
- Andò a Parigi per la prima volta.
- Lui andò a Parigi per la prima volta.

Filmi beş kez izledim.

- Ho visto il film cinque volte.
- Io ho visto il film cinque volte.
- Vidi il film cinque volte.
- Io vidi il film cinque volte.

Tom üç kez evlendi.

Tom è stato sposato tre volte.

Ayda bir kez buluşuruz.

- Ci incontriamo una volta al mese.
- Noi ci incontriamo una volta al mese.

İki kez Kyoto'da bulundum.

Sono stato a Kyoto due volte.

Bunu ilk kez yaptım.

Questa è la prima volta che ho fatto questo.

Tom üç kez seçildi.

Tom è stato eletto tre volte.

Tom'la birçok kez görüştüm.

- Ho incontrato Tom un discreto numero di volte.
- Io ho incontrato Tom un discreto numero di volte.

Üç kez başarısız oldum.

Ho fallito tre volte.

Onu birçok kez yaptım.

- L'ho fatto molte volte.
- Lo feci molte volte.

Bir kez Avustralya'ya gittim.

- Sono stato in Australia una volta.
- Io sono stato in Australia una volta.
- Sono stata in Australia una volta.
- Io sono stata in Australia una volta.

Tom'u iki kez aradım.

- Ho chiamato Tom due volte.
- Io ho chiamato Tom due volte.
- Chiamai Tom due volte.
- Io chiamai Tom due volte.

Kyoto'ya iki kez gittim.

Sono stato a Kyoto due volte.

Derste birkaç kez uyuyakaldım.

- Mi sono addormentato in classe diverse volte.
- Io mi sono addormentato in classe diverse volte.
- Mi sono addormentata in classe diverse volte.
- Io mi sono addormentata in classe diverse volte.

Zili birkaç kez çaldım.

- Ho suonato il campanello diverse volte.
- Suonai il campanello diverse volte.

Tom son kez kez Boston'dayken Mary'yi ziyaret etme şansı yoktu.

Tom non ha avuto la possibilità di far visita a Mary l'ultima volta che è stato a Boston.

- Sana bir kez daha soracağım.
- Size bir kez daha soracağım.

- Te lo chiederò un'altra volta.
- Ve lo chiederò un'altra volta.
- Glielo chiederò un'altra volta.

- O kitabı birkaç kez okudum.
- Bu kitabı birkaç kez okudum.

Ho letto quel libro parecchie volte.

- Bunu kaç kez söylemek zorundayım?
- Bunu kaç kez söylemem gerekiyor?

Quante volte devo dirlo?

- Tom üç kez beni dövdü.
- Tom beni üç kez yendi.

- Tom mi ha battuto tre volte.
- Tom mi ha battuta tre volte.