Translation of "Olsalar" in Spanish

Yüzde yüz başarılı olsalar dahi,

tuvieran un 100 % de éxito,

Serin olsalar da yağmalanmış ve kırılmışlar.

Aunque esté fresca, algo la encontró y la rompió.

Yavrular tam erişkinliğe yaklaşmış olsalar da

Quizá los cachorros sean casi adultos,

Erkekler zayıf olsalar bile neden güçlüdür?

¿Por qué los hombres son fuertes incluso si están delgados?

...yaklaşık 4 metre uzakta oturuyor olsalar bile.

Incluso si algunos de ellos estaban sentados casi a 14 pies de distancia.

İnsanlar normal de olsalar; siyah, kahverengi veya sarı ırktan da olsalar hepsi aynı haklara sahip olmalıdır.

No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos.

Kartacalılar, hazırlıksız yakalanmış olsalar da, gemilerinden gayet eminler.

Los cartagineses, aunque tomados por sorpresa, tienen confianza en sus barcos.

Onlar evli olsalar bile ayrı yatak odalarında uyuyorlar.

A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.

Kürklü foklarla yakından akraba olsalar da onlardan yedi kat büyüktürler.

Quizá estén estrechamente relacionados con los lobos marinos, pero son siete veces más grandes.

İnsanların çoğu bunu yapmak zorunda olsalar bile yataktan erken kalkma konusunda çok isteksizdirler.

La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.