Translation of "Aynı" in Hungarian

- Biz aynı sınıftayız.
- Aynı sınıftayız.

Ugyanabba az osztályba járunk.

Aynı yaştayız.

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

Öncekiyle aynı.

Ugyanaz, mint régen.

Aynı şekilde.

Hasonlóképpen.

Aynı takımdayız.

Ugyanabban a csapatban vagyunk.

Aynı taraftayız.

Egy oldalon állunk.

- Biz aynı fikirdeyiz.
- Katılıyoruz.
- Aynı fikirdeyiz.

Egyetértünk.

- Biz aynı günde doğduk.
- Aynı günde doğduk.

Ugyanazon a napon születtünk.

- Aynı mı hissediyorsun?
- Aynı şekilde mi hissediyorsun?

Te is így gondolod?

- Biz aynı okula gideriz.
- Aynı okula gidiyoruz.

Ugyanabba az iskolába járunk.

- Hepimiz aynı teknedeyiz.
- Biz aynı gemide oturuyoruz.

Egy csónakban evezünk.

Aynı zamanda yoğunlaşıyor.

hanem a népsűrűség is,

"Benimle aynı yaşta.

"Annyi idős, mint én.

Aynı zamanda dinleyin.

de figyeljünk is rá.

Aynı zamanda kaygan.

de csúszós is.

Kanepeleri aynı türden,

Hasonlóak az ülő alkalmatosságok,

Ben aynı durumdayım.

Ugyanabban a cipőben járok.

Onlar aynı sınıftalar.

Ők ugyanabban az osztályban vannak.

Onlar aynı yaşta.

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

Aynı şeyi düşünüyordum.

Ugyanarra a dologra gondoltam.

Aynı fikirde değilim.

Nem értek egyet.

Aynı şeyleri hissediyorum.

Ugyanezt érzem.

Aynı yatakta uyuduk.

- Egy ágyban aludtunk.
- Egy ágyban feküdtünk.

Onlar aynı fikirdeler.

Egyetértenek.

Onlar aynı yaştalar.

- Ők egykorúak.
- Egykorúak.

Biz aynı sınıftayız.

Osztálytársak vagyunk.

Benimle aynı yaşta.

Ugyanolyan idős, mint én.

Onunla aynı fikirdeyim.

Egyetértek vele.

Tamamen aynı fikirdeyim.

Teljesen egyetértek.

Aynı hastanede çalışıyoruz.

Ugyanabban a kórházban dolgozunk.

Aynı şeyi söylerdim.

Ugyanazt mondanám.

Aynı fikre sahibim.

Ugyanaz a véleményem.

Aynı şeyi düşündüm.

Ugyanarra gondoltam.

Onunla aynı fikirdeydim.

Egyetértettem vele.

Bütünüyle aynı fikirdeyim.

Teljesen egyetértünk.

Aslında aynı fikirdeyiz.

Alapvetően egyetértünk.

Şiddetle aynı fikirdeyim.

- Határozottan egyetértek.
- Abszolút egyetértek.

Aynı amaca sahibiz.

Ugyanaz a célunk.

Onunla aynı şehirdenim.

- Földim.
- Én is ugyanabból a városból való vagyok, mint ő.

Hepimiz aynı fikirdeydik.

Mindannyian egyetértettünk.

Aynı fikirde değildik.

Nem értettünk egyet.

Doğum günümüz aynı.

Ugyanakkor van a születésnapunk.

Her gün aynı.

Minden nap egyforma.

Aynı sorunum var.

Ugyanaz a problémám.

Bu aynı şey.

Ez ugyanaz.

Seninle aynı fikirdeyim.

Történetesen egyetértek veled.

Çift ​​aynı yaştaydılar.

A házastársak egyidősek voltak.

O aynı değil.

Az nem ugyanaz.

Aynı yıl doğduk.

Ugyanabban az évben születtünk.

Aynı kızı seviyoruz.

Ugyanazt a lányt szeretjük.

Hepimiz aynı teknedeyiz.

Egy csónakban evezünk.

- Her gün aynı bok.
- Her gün aynı terane.

Megint egy pocsék nap!

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

- Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
- Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

Genellikle aynı özellikleri paylaştılar,

gyakran azonos vonásokat mutattak,

İkimiz de aynı taraftayız.

Egy oldalon állunk.

Kelimelerin sırasını aynı bırakıp

Még ha a mondat szórendjét nem is változtatjuk meg,

Aynı olayın yaşandığını gördüm.

ugyanezt a jelenséget tapasztaltam.

Aynı zamanda hoşgörülü toplumları,

megteremtette a toleráns társadalmakat is,

Aynı derecede alakasız olurdu.

az sem jelentene semmi lényegeset.

Aynı şey olduklarını söylemiyorum,

Nem mondom, hogy mind azonos,

Aynı zamanda sürdürülebilir gelişime

És azokat a jövőbeli alkalmazásokat is fejleszteni fogjuk,

Biz aynı yaştayız moruk!

Egyidős vagyok veled, pajtás.

Aynı ayakkabılar, Jordan, ABD.

hasonló cipők, Jordan, USA.

Aynı makalelere dönüp dururdum,

Ugyanazokhoz a cikkekhez tértem vissza,

Salatalıklar karpuzlarla aynı ailedendir.

Az ubik a dinnyék rokonai.

Onlar aynı alışkanlıklara sahipler.

Ugyanazok a szokásaik.

Pazartesileri asla aynı olmayacak.

A hétfők már nem lesznek ugyanazok.

Sen aynı hatayı yaptın.

Ugyanazt a hibát követted el.

Onların hepsi aynı mı?

- Mind egyforma?
- Mindannyian ugyanolyanok?

Benimle aynı fikirde misiniz?

Egyetértesz velem?

Biz aynı odada uyuduk.

Egy szobában aludtunk.

Biz aynı şeyi istiyoruz.

Ugyanazt akarjuk.

Hepimiz aynı şeyi istiyoruz.

Mindannyian ugyanazt akarjuk.

Hepiniz aynı şekilde davranıyorsunuz.

Mind hasonló viselkedést mutattok.

Herkes sizinle aynı fikirde.

Mindenki egyetért veled.

Çoğu kişi aynı fikirde.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

O, herkes için aynı.

- Ez mindenkinek ugyanaz.
- Ez mindenki számára ugyanaz.

- Kabul ediyorum.
- Aynı fikirdeyim.

Egyetértek.

Artık aynı fikirde değilim.

Nem is tudnék jobban egyetérteni.

Benim aynı sorunum vardı.

Nekem ugyanaz volt a problémám.

Sonuçlar asla aynı olmayacak!

A következmények soha nem ugyanazok.

Babanla aynı okula gittim.

Apáddal mentem az iskolába.

Aynı fikirde değil misin?

Nem értesz egyet?

Bu kalemler aynı renkte.

Ezek a ceruzák egyforma színűek.

Bu sadece aynı değil.

Egyszerűen nem ugyanaz.

O, aynı hatayı tekrarladı.

Megismételte ugyanazt a hibát.

Biz aynı kiliseye gittik.

Ugyanabba a templomba jártunk.

Onlar aynı uçağa bindiler.

Ugyanazon a repülőn voltak ők is.

Her şey aynı kaldı.

Minden ugyanolyan maradt.

Tom'la tamamen aynı düşüncedeyim.

Teljesen egyetértek Tamással.

Şimdi Tom'la aynı fikirdeyim.

Most már egyetértek Tomival.

Tom aynı fikirde olacak.

Tomi majd egyetért.

Seninle aynı fikirdeyim, Tom.

Egyetértek veled, Tom.

Ben aynı fikirde değilim.

Nem értek ezzel egyet.

İkimiz de aynı fikirdeyiz.

Mindketten egyetértünk.