Translation of "Aynı" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Aynı" in a sentence and their japanese translations:

- Biz aynı sınıftayız.
- Aynı sınıftayız.

私たちは同級生です。

Aynı yaştayız.

- 私は同じ年齢です。
- 私たちは同じ年齢です。

Aynı fikirdeyim.

同感です。

- Biz aynı fikirdeyiz.
- Katılıyoruz.
- Aynı fikirdeyiz.

意見が一致している。

- Biz aynı günde doğduk.
- Aynı günde doğduk.

私たちは同じ日に生まれた。

- Biz aynı okula gideriz.
- Aynı okula gidiyoruz.

私たちは同じ学校に通っている。

Aynı zamanda yoğunlaşıyor.

人口密度が高くなっており

Aynı zamanda dinleyin.

積極的に耳を傾けてください

Aynı tonda buluşuyorlar.

音の高さを合わせていました

Aynı zamanda kaygan.

‎足が滑る

Kanepeleri aynı türden,

同じような「ソファ」を使い

Aynı ilkelere sahibiz.

我々は同じ主義を抱いている。

Onların hepsi aynı.

みんな同じなのよ。

Ben aynı durumdayım.

僕もまったく同じだよ。

Onlar aynı sınıftalar.

彼らは同じクラスです。

Onlar aynı yaşta.

- 彼らは同じ年齢です。
- 彼らは同い年だ。

Tesadüfen aynı trendeydik.

私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。

Benimle aynı yaşta.

彼は私と同い年です。

Onunla aynı fikirdeyim.

私は彼に賛成です。

Aynı şeyi düşünüyordum.

私も同じこと考えてた。

Aynı şeyi düşünüyorum.

同じことを考えています。

Aynı şeyi düşündüm.

同じことを考えていた。

Onunla aynı fikirdeydim.

- 私は彼女と意見があった。
- 彼女と同じ意見です。

Hepsi aynı yaşta.

彼らはみな同い年です。

Aynı baban gibisin.

お父さんにそっくりだね。

Aynı fikri destekliyorum.

同感です。

Aynı fikirde değilim.

失礼だが同意出来ない。

Hepimiz aynı teknedeyiz.

私たちは運命共同体だ。

- Bu sizinkiyle aynı kamera.
- Bu seninkiyle aynı kamera.

これは君のと同じカメラだ。

- O aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- O aynı hatayı yapıp duruyor.
- Durmadan aynı hatayı yapıyor.

彼はいつも同じ間違いばかりしている。

Genellikle aynı özellikleri paylaştılar,

往々にして 同じ特徴がありました

İkimiz de aynı taraftayız.

私たちは 同じ側にいるのです

Aynı zamanda yengeçlerle dolu.

それに カニがたくさんいる

Aynı bunun gibi, bakın.

これも見てくれ

Aynı olayın yaşandığını gördüm.

同じ現象が再び展開するのを 目撃しました

Aynı zamanda hoşgörülü toplumları,

寛容な社会も誕生させたのですから

Aynı derecede alakasız olurdu.

それは関係ないことです

Aynı şey olduklarını söylemiyorum,

全てが同じだと言うのではありません

Aynı zamanda sürdürülebilir gelişime

また持続可能な開発に ずっと役立っていく

Aynı ayakkabılar, Jordan, ABD.

アメリカでもヨルダンでも 同じような靴を履き

Aynı makalelere dönüp dururdum,

私は いつも同じ記事に戻って

Çocukların hepsi aynı yaşta.

少年たちはみんな同じ年齢だ。

O, herkes için aynı.

それは誰にだって同じ事だ。

Aynı hatayı tekrar yaptın.

君はまったく同じ間違いをまたやったね。

Hepimiz aynı anda bağırıyorduk.

我々はみな同時に叫んでいた。

Kısmen sizinle aynı fikirdeyim.

一部君の意見に賛成する。

Herkes aynı şeyi düşünüyor.

- みんなが同じことを考えている。
- みんな同じ事を考えている。

Aynı anda ışıklar kesildi.

突然、明かりが消えた。

İki çocuk aynı yaştalardı.

その二人の子供は年が同じだった。

Kocasıyla aynı akıbeti paylaştı.

彼女は夫と運命をともにした。

Çantası annesininkinin tasarımıyla aynı.

彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。

Salatalıklar karpuzlarla aynı ailedendir.

キュウリはスイカの親戚だ。

Seninle aynı fikirde olamam.

- おっしゃることには同意できません。
- 私はあなたに同意できない。

Onlar aynı alışkanlıklara sahipler.

彼らは同じ習慣をもつ。

Herkes aynı dilde gülümser.

笑顔は言葉の壁を越える。

Sizinle tamamen aynı fikirdeyim.

全く同感です。

Onların hepsi aynı mı?

それらはみんな同じかい?

Oraya aynı zamanda vardık.

私達はそこに同時に着いた。

Biz tesadüfen aynı trendeydik.

- 私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
- 私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。

Onlar aynı elbiseleri giydiler.

彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。

Ben onunla aynı boydayım.

私は彼と同じ身長です。

Onlar aynı zamanda başladılar.

彼らは同時に出発した。

Sen aynı hatayı yaptın.

あなたは同じ過ちを犯した。

İkisi aynı sonuca vardı.

二人は同じ結論に到達した。

Aynı masaya oturabilir miyim?

合い席してもよろしいですか。

Herkes sizinle aynı fikirde.

みんな君に賛成だ。

Bu şapkalar aynı boyuttalar.

これらの帽子は同じサイズです。

- Kabul ediyorum.
- Aynı fikirdeyim.

- 賛成です。
- 同感です。
- そう思います。
- 同じ意見です。
- 一致します。
- まったくです。
- 同意する。

Onların hepsi aynı boyutta.

それらはみな同じ大きさだ。

Tamamen aynı şeyi düşünüyordum.

僕も全く同じこと考えてた。

Tom aynı şeyi yapardı.

トムでも同じことをしただろう。

O benimle aynı düşüncedeydi.

彼は私の意見に同意しました。

Tesadüfen aynı otobüse bindik.

私達は偶然同じバスに乗り合わせた。

Seninle tamamen aynı fikirdeyim.

私は全くあなたに同意見です。

Aynı hatayı tekrar yapma.

- おなじ間違いを繰り返すな。
- 同じ過ちを犯さないように。

O, aynı hatayı tekrarladı.

彼は同じ間違いを繰り返した。

Babamla aynı görüşü paylaşmıyorum.

- 私は父と意見が合わない。
- 私は父と話が合わない。

Tesadüfen aynı trene bindik.

私達はたまたま同じ列車に乗った。

Onlar aynı uçağa bindiler.

彼らは同じ飛行機に乗っていた。

Biz hepimiz aynı fikirdeydik.

僕らはみんな同じ考えを持っている。

Tom'la aynı fikirde olamam.

トムの意見には賛成できません。

Onunla aynı fikirde değilim.

彼には賛成できません。

Bu ürünler aynı kalitede.

- これらの製品は同じ品質です。
- こちらの製品は同じ品質になります。

Bu kaybettiğim aynı saattir.

これは私が失くした腕時計だ。

Aynı durumdayız gibi görünüyor.

お互いさまだろ。

Seninle aynı soruna sahibim.

私はあなたと同じ問題を抱えています。

Tom benimle aynı yaşta.

トムは私と同じ年齢だ。

Seninle aynı sorunu yaşıyorum.

- 私はあなたが味わったのと同じ苦しみに悩んでいる。
- 私には君にあったのと同じ悩みがある。

Biz aynı kumaştan kesilmişiz.

俺たちは同類だよ。

Senin fikrin benimkiyle aynı.

あなたの意見は私のものと変わりません。

Onunla ben aynı sınıftayız.

彼女と私は、同級生です。

- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
- Bu noktada seninle aynı fikirdeyim.

- 私はこの点で君に同意する。
- この点で私はあなたと同意見です。
- この点ではあなたと意見が合う。

- Tom'la ben aynı katta oturuyoruz.
- Tom'la ben aynı katta yaşıyoruz.

トムと僕は同じ階にいる。

- Aynı hatayı iki kez yaptı.
- İki defa aynı hatayı yaptı.

彼は2度も同じ間違いをしている。

- O, yaklaşık olarak seninle aynı yaştadır.
- O, takriben seninle aynı yaştadır.

彼は大体あなたぐらいの年齢です。

- O, yaklaşık olarak benimle aynı yaştadır.
- O, takriben benimle aynı yaştadır.

彼女は私と同じくらいの年齢です。