Translation of "Aynı" in Dutch

Aynı yaştayız.

We zijn even oud.

Aynı yaştayım.

Ik ben even oud.

Aynı şekilde.

- Ik ook.
- Insgelijks.
- Idem.
- Hetzelfde.
- Voor u ook.
- Voor u hetzelfde.
- Jij ook.
- U ook.
- Jullie ook.
- Ik ook!

Aynı fikirdeyim.

- Ik denk hetzelfde.
- Ik ben dezelfde mening toegedaan.
- Ik ben het daarmee eens.

- Biz aynı fikirdeyiz.
- Katılıyoruz.
- Aynı fikirdeyiz.

We zijn het eens.

- Aynı kapıya çıkıyor.
- Aşağı yukarı aynı.

Het gaat om hetzelfde ding.

Bu gömlekler aynı. İkisi de aynı renk.

Deze shirts zijn hetzelfde. Ze hebben dezelfde kleur. .

- Hepimiz aynı teknedeyiz.
- Biz aynı gemide oturuyoruz.

We zitten in hetzelfde schuitje.

- Biz aynı günde doğduk.
- Aynı günde doğduk.

We zijn op dezelfde dag geboren.

- Aynı mı hissediyorsun?
- Aynı şekilde mi hissediyorsun?

- Denk je er ook zo over?
- Voel je je ook zo?

- Biz aynı okula gideriz.
- Aynı okula gidiyoruz.

We gaan naar dezelfde school.

Aynı zamanda yoğunlaşıyor.

ze wordt ook steeds meer opeengepakt

"Benimle aynı yaşta.

hij is even oud als ik;

Aynı zamanda dinleyin.

luister er ook naar.

Aynı zamanda kaygan.

Ook glibberig.

Aynı ilkelere sahibiz.

We hebben dezelfde principes.

Onlar aynı yaşta.

Ze zijn van dezelfde leeftijd.

Hepsi aynı mı?

Zijn ze allemaal gelijk?

Aynı otelde miyiz?

Zitten we in hetzelfde hotel?

Aynı fikirde değilim.

- Ik ben het niet eens.
- Ik ga niet akkoord.

Aynı şeyleri hissediyorum.

- Ik voel me ook zo.
- Ik ben het daarmee eens.

Onlar aynı fikirdeler.

Zij gaan akkoord.

Onlar aynı yaştalar.

Ze zijn van dezelfde leeftijd.

Benimle aynı yaşta.

Hij is net zo oud als ik.

Onunla aynı fikirdeyim.

Ik ben het met hem eens.

Aynı hastanede çalışıyoruz.

We werken in hetzelfde ziekenhuis.

Aynı şekilde hissediyorum.

Ik ben het daarmee eens.

Onunla aynı fikirdeydim.

Ik was het met haar eens.

Biz aynı seviyedeyiz.

Wij zijn op hetzelfde niveau.

Hepimiz aynı gemideyiz.

We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.

Aynı kararı verdim.

Ik heb hetzelfde besloten.

Erkeklerin hepsi aynı.

Mannen zijn allemaal hetzelfde!

Biz aynı otobüsteydik.

We zaten in dezelfde bus.

Tamamen aynı fikirdeyim.

Iedereen is het eens.

O aynı şarap.

Het is dezelfde wijn.

İkimiz de aynı taraftayız.

We staan aan dezelfde kant.

Kelimelerin sırasını aynı bırakıp

Zelfs als je de volgorde van de woorden behoudt

Aynı zamanda yengeçlerle dolu.

En daarnaast... ...zit het hier vol met krabben.

Aynı bunun gibi, bakın.

Deze ook trouwens, kijk.

Aynı derecede alakasız olurdu.

dan was het net zo irrelevant.

Aynı zamanda sürdürülebilir gelişime

We gaan ook toekomstige toepassingen ontwikkelen

Biz aynı yaştayız moruk!

Ik ben van jouw leeftijd.

Aynı makalelere dönüp dururdum,

Ik kwam steeds terug bij dezelfde artikelen

Aynı hatayı tekrar yaptın.

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

Bu kutular aynı boyuttadır.

Deze dozen zijn even groot.

Salatalıklar karpuzlarla aynı ailedendir.

Komkommers zijn verwant aan watermeloenen.

Seninle aynı fikirde olamam.

Ik kan het niet met je eens zijn.

Benim için hepsi aynı.

Het is me allemaal gelijk.

Hepimiz aynı yurtta yaşarız.

We wonen allemaal in hetzelfde studentenhuis.

Hepimiz aynı çevrede yaşamaktayız.

- We wonen allen in dezelfde buurt.
- We wonen allemaal in dezelfde buurt.

Oraya aynı zamanda vardık.

We arriveerden tegelijkertijd.

Pazartesileri asla aynı olmayacak.

Maandagen zullen nooit meer hetzelfde zijn.

Onlar aynı zamanda başladılar.

Ze begonnen tegelijkertijd.

Sen aynı hatayı yaptın.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

Onlar aynı ülkeden geliyorlar.

Ze komen uit hetzelfde land.

Bu her zaman aynı.

Het is altijd hetzelfde.

Hayat asla aynı kalmaz.

Het leven blijft nooit hetzelfde.

Biz aynı günde doğduk.

We zijn op dezelfde dag geboren.

Herkes aynı şeyi söylüyor.

Iedereen zegt hetzelfde.

Çoğu kişi aynı fikirde.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

- Kabul ediyorum.
- Aynı fikirdeyim.

- Ik ben het ermee eens.
- Ik ben dezelfde mening toegedaan.

Aynı hatayı tekrar yapma.

Maak dezelfde fout niet nog eens.

Aynı adama aşık oldular.

Ze werden verliefd op dezelfde kerel.

Biz aynı gemide oturuyoruz.

We zitten in hetzelfde schuitje.

Ben aynı şekilde hissederdim.

- Ik zou me ook zo voelen.
- Ik zou ook zo denken.

Aynı fikirde değil misin?

Bent u het niet eens?

Tesadüfen aynı otobüse bindik.

We stapten toevallig op dezelfde bus.

Hiçbir şey aynı kalmaz.

Niets blijft hetzelfde.

Biz onunla aynı fikirdeyiz.

Wij zijn het met hem eens.

Sen onunla aynı fikirdesin.

Je bent het met hem eens.

Tom aynı şekilde hissediyor.

- Tom denkt er ook zo over.
- Tom voelt zich ook zo.

Ben aynı soruna sahibim.

Ik heb dezelfde vraag.

Biz aynı takımda değiliz.

We zitten niet bij hetzelfde team.

İkimiz de aynı fikirdeyiz.

We zijn het allebei ermee eens.

Tom aynı şeyi yaptı.

Tom heeft het zelfde ding gedaan.

Tom'la aynı düşüncede misin?

Zijn jullie het eens met Tom?

Onunla aynı fikirde misin?

Ben je het met hem eens?

Aynı takımdayız, değil mi?

- We zitten in hetzelfde team, toch?
- We zitten toch in hetzelfde team?

Onunla aynı fikirde değilim.

Ik ben het niet met hem eens.

Bizim değerlerimiz aynı değil.

Wij hebben niet de zelfde waarden.

Seninle aynı soruna sahibim.

- Ik heb hetzelfde probleem als gij.
- Ik heb dezelfde problemen zoals jij die hebt.
- Ik heb hetzelfde probleem als jij.

Biz aynı genlere sahibiz.

We hebben dezelfde genen.

Ben aynı fikirde değildim.

Ik was het niet oneens.

Noel sensiz aynı olmayacak.

- Kerstmis zal niet hetzelfde zijn zonder jou.
- Kerstmis zal niet hetzelfde zijn zonder u.
- Kerstmis zal niet hetzelfde zijn zonder jullie.

Ben aynı fikirde değilim.

Ik ben het niet eens.

- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
- Bu noktada seninle aynı fikirdeyim.

Op dit punt ben ik het met je eens.

Hepimiz aynı gökyüzü altında yaşıyoruz ama aynı ufka sahip değiliz.

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar onze horizon is verschillend.

- O, yaklaşık olarak seninle aynı yaştadır.
- O, takriben seninle aynı yaştadır.

Hij is ongeveer even oud als jij.

- O, yaklaşık olarak benimle aynı yaştadır.
- O, takriben benimle aynı yaştadır.

Ze is ongeveer even oud als ik.

- Ben aynı fikirde değilim.
- Aynı fikirde değilim.
- Ben katılmıyorum.
- Uygun bulmuyorum.

- Ik ben niet akkoord.
- Ik ben het niet eens.
- Ik ga niet akkoord.

Heyecanlı ama aynı zamanda gerginsiniz

Je bent opgewonden maar ook nerveus