Translation of "Oturuyor" in Spanish

Kayınpederim oturuyor.

Mi suegro está sentado.

Bankta oturuyor.

- Él está sentado en la banca.
- Está sentado en el banco.

O, küvette oturuyor.

Ella está sentada en la bañera.

Mary sırada oturuyor.

María está sentada en el escritorio.

Aşçı mutfakta oturuyor.

El cocinero está sentado en la cocina.

Tom divanda oturuyor.

Tom está sentado en el sofá.

O masada oturuyor.

Él está sentado en la mesa.

O, bankta oturuyor.

Ella está sentada en el banco.

Çocukların hepsi oturuyor.

Todos los niños están sentados.

O, masada oturuyor.

- Él está sentado en la mesa.
- Está sentado a la mesa.

Tom hâlâ oturuyor.

Tom todavía está sentado.

O sandalyede oturuyor.

- Está sentado en la silla.
- Él está sentado en la silla.

Onun villası tepede oturuyor.

Su casa se halla en la colina.

O çitin üzerine oturuyor.

Él está sentado sobre la valla.

O, hâlâ bankta oturuyor.

Sigue sentado en la banca.

O, bekleme odasında oturuyor.

Está sentado en la sala de espera.

John, New York'ta oturuyor.

John vive en Nueva York.

Tom ranzasının üzerinde oturuyor.

Tom está sentando en su litera.

Ziyaretçilerimiz oturma odasında oturuyor.

Nuestros invitados están sentados en la sala de estar.

Teyzem New York'ta oturuyor.

Mi tía vive en New York.

Tom sağ tarafımda oturuyor.

Tom está sentado justo a mi lado.

Tom konferans salonunda oturuyor.

Tom está sentado en la sala de conferencias.

O, toplantı odasında oturuyor.

Está sentado en la sala de reunión.

O ön koltukta oturuyor.

Él está sentado en el puesto del frente.

John, Jack'le birlikte oturuyor.

John se sienta junto a Jack.

Kraliçe Buckingham Sarayı'nda oturuyor.

La reina vive en el Palacio Buckingham.

Tom kamp ateşine yakın oturuyor.

Tom está sentado junto a la fogata.

Bu arada, o nerede oturuyor?

Por cierto, ¿dónde vive él?

Mary yalnız oturuyor, kitap okuyordu.

Mary estaba sentada sola, leyendo un libro.

O boş bir masada oturuyor.

Él está sentado en una mesa vacía.

Tom ve Mary kanepede oturuyor.

Tom y María están sentados en el sofá.

Benim ailem de burada oturuyor.

Mi familia también vive aquí.

O büroda bir mimar oturuyor.

Es un arquitecto el que ocupa esa oficina.

O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.

Es inglés pero vive en la India.

Tom şu anda Boston'da oturuyor.

Tom actualmente reside en Boston.

İki çocuk çitin üzerinde oturuyor.

Dos niños están sentados sobre la cerca.

Parmaklığın üstünde iki çocuk oturuyor.

Dos niños están sentados sobre la cerca.

Tom saatlerdir nehir kenarında oturuyor.

Tom estuvo horas sentado en la orilla del río.

O kaz niçin yumurtalarının üstünde oturuyor?

¿Por qué ese ganso se sienta sobre sus huevos?

- O nerede yaşıyor?
- O nerede oturuyor?

- ¿Dónde vive él?
- ¿Dónde vive?

Ama o, uçakta senin yanında oturuyor muydu?

Pero, ¿él estaba sentado al lado tuyo en el avión?

...yaklaşık 4 metre uzakta oturuyor olsalar bile.

Incluso si algunos de ellos estaban sentados casi a 14 pies de distancia.

Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.

Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.

Tom bütün gün odasında hiçbir şey yapmadan oturuyor.

Tom se pasa todo el día sentado en su habitación sin hacer nada.

- Tom tam köşede yaşıyor.
- Tom hemen köşede oturuyor.

Tom vive a la vuelta de la esquina.

O binanın sahibi bu binanın beşinci katında oturuyor.

El propietario de ese edificio vive en la 5ª planta de este edificio.

- O, zemin katta yaşar.
- O, zemin katta oturuyor.

- Ella vive en el bajo.
- Ella vive en el entresuelo.

Othello bir otel koltuğunda bir şişe ile oturuyor.

Otelo está sentado en el sillón de un hotel con una botella.

Ama aynı zamanda bu yitim bölgelerinden birinin üstüne oturuyor.

y porque está en la parte superior de una de estas zonas de subducción.

Sanırım doğru söyleyeni 9 köyden kovarlar lafı 'cuk' diye oturuyor

Supongo que lo que dice la verdad es de los 9 pueblos.

- Buradan birkaç sokak ileride oturuyor.
- Buradan birkaç blok ötede yaşıyor.

- Ella vive a unas manzanas de aquí.
- Ella vive a unas cuadras de aquí.

- John nerede yaşıyor?
- John nerede oturuyor?
- John nerede ikamet ediyor?

¿Dónde vive John?

- İki çocuk çitin üzerinde oturuyor.
- İki çocuk çitin üzerinde oturuyorlar.

- Dos niños están sentados sobre la cerca.
- Dos niños están sentados en la cerca.

Mary John'la çalışmış olan otobüs şoförünün yan dairesinde mi oturuyor?

- ¿Mary vive al lado del conductor de autobús con el que trabajó John?
- ¿Mary vive al lado del conductor de autobuses que trabajó con John?

O, sahte arkadaşlar ve utanmaz kadınlarla çevrili bir masada oturuyor.

- Está en una mesa, rodeado de amigos que no lo son tal e impúdicas féminas.
- Estaba en una mesa, rodeado de falsos amigos y mujeres desinhibidas.

- Erkek kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
- Kardeşim Tokyo'da yaşıyor.
- Erkek kardeşim Tokyo'da oturuyor.

Mi hermano vive en Tokio.

- John, New York'ta yaşıyor.
- John, New York'ta oturuyor.
- John, New York'ta yaşar.

John vive en Nueva York.