Translation of "Maddi" in Spanish

Örneğin, maddi kayıp:

Por ejemplo, pérdida financiera:

Şirket maddi zorluklar içinde.

La compañía se encuentra en apuros financieros.

Kültür meselesi, maddi konular kadar,

la cuestión cultural es tan o más importante

Herkese yetecek kadar maddi kaynağı yok.

años de psicoterapia para todos.

Maddi şeyler değil, değerli anları biriktir!

¡Colecciona momentos preciosos, no cosas materiales!

maddi yardım ve politikalar yapacak ve yapmalı da.

para su adhesión a los valores europeos.

Fakat herkesin ülkeyi terk edecek maddi durumu yok.

Pero no todos pueden irse del país,

Bunlar ekonomik ve maddi gelişmeler, ahlaki gelişmeler değil.

son mejoras materiales y económicas, no son mejoras morales.

Saldırının maddi kaynaklarının bir kısmı ABD'deki korsan müziktendi.

El acto fue financiado en parte por la venta de música pirata en EE.UU.

Tom'un Mary ne isterse alabilecek maddi durumu var.

Tom se puede permitir comprarle a Mary lo que quiera.

Hâlâ Rusya ve Çin ile sıkı maddi bağlantılara sahip.

todavía tienen lazos financieros estrechos con Rusia y China.

Ben, 300 doların üzerindeki bir kamerayı maddi olarak karşılayamam.

No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares.

Onlar ona hem maddi hem de manevi destek verdiler.

Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.

Az önce de söylemiştim ailesinin maddi durumu iyi değil çünkü

Acabo de decir que la situación financiera de su familia no es buena porque

- O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
- Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

Él es económicamente independiente de sus padres.

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.