Translation of "ülkeyi" in Spanish

Arabayla ülkeyi gezdik.

Viajamos por todo el país en coche.

Kral ülkeyi yönetti.

- El rey gobernó el país.
- El rey gobernaba el país.

O, ülkeyi dolaştı.

Él dio vueltas por el campo.

Ülkeyi terk edeceğim.

Voy a salir del país.

Bu ülkeyi kim yönetti.

¿Quién gobernaba este país?

Bu ülkeyi kim yönetti?

¿Quién gobernaba este país?

Ülkeyi tankla tüfekle işgal ettiler.

Ellos invadieron al país con tanques y armas de fuego.

Ülkeyi terk etmiş gibi görünüyor.

Parece que él ha salido del país.

O, Asya'da birçok ülkeyi ziyaret etti.

Él visitó muchos países en Asia.

Bu ülkeyi sık sık ziyaret eder.

Visita este país con frecuencia.

Çocukluk arkadaşlarımın neredeyse hepsi ülkeyi terk etti.

Casi todos mis amigos de la juventud han abandonado el país,

Yabancı bir ülkeyi ziyaret etmek pahalı olmalı.

Visitar un país extranjero debe ser caro.

Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.

Gobernar un país no es una tarea fácil.

O, ülkeyi altı ay içinde terk ediyor.

Se va al extranjero dentro de 6 meses.

Fakat herkesin ülkeyi terk edecek maddi durumu yok.

Pero no todos pueden irse del país,

Her zaman başka bir ülkeyi ziyaret etmek istemişimdir.

- Siempre quise visitar otro país.
- Siempre quise conocer otro país.

Amacımız, her zaman ülkeyi demokratik sivil idare haline getirmekti.

Nuestro objetivo siempre fue restaurar un gobierno civil y democrático en el país.

- Eğitimde yatırım bir ülkeyi yoksulluktan kurtarmanın tek etkili yoludur.
- Eğitime yatırım şüphesiz ki bir ülkeyi yoksulluktan kurtarmanın tek etkili yoludur.

Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.

Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.

Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte.

Suriye'deki Birleşik Devletler elçisi güvenlik nedenlerinden dolayı ülkeyi terk etti.

El embajador de Estados Unidos en Siria dejó el país por motivos de seguridad.