Translation of "Durumu" in Korean

Durumu düzelteceğim.

상황을 바로 잡겠습니다.

Şu durumu hayal edin:

다음의 상황을 한번 상상해보세요.

Durumu umutsuzdu ama hayatta kaldı.

모든 환경이 절망적이었지만 그분은 살아남았습니다.

Hepimiz bu durumu anladık değil mi ?

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

Huzurlu pozitif bir zihin durumu için.

평화롭고 긍정적인 마음의 상태를 위해서요.

Gezegenimizin durumu etrafındaki sessizliği yıkmamız gerekiyor;

지구의 상태에 대해 더 이상 침묵해선 안됩니다.

Içinde olduğumuz durumu değişmek mümkün olmadığında

더 이상 우리의 환경을 바꾸는 것이 불가능해 보일 때가 바로

Bu kötü durumu çok daha kötü

온난화에 더 기여할 것입니다.

İki hafta sonra duygusal durumu normale döndü

2주 후 그녀의 감정 상태는 정상으로 돌아왔고

Çoğunun sağlık durumu seyahat için uygun değil.

장거리를 이동할 만큼 건강한 사람도 드뭅니다.

Tabii bu durumu daha iyi hâle getirmiyor.

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

Fakat herkesin ülkeyi terk edecek maddi durumu yok.

하지만 모든 사람이 베네수엘라를 떠날 여건이 되는 것도 아니고

Ulaşmamız gereken güzel, mükemmel bir iyilik durumu olduğunu

추구해야 하는 아름답고 완벽한 상태의 건강함이

Koşullar doğru olmalı. Hava durumu şu anda biraz sakin.

기상 조건도 적절해야 하죠 날씨가 잠시 잠잠해졌으니

Ama kısa süre sonra durumu değiştiren haberler geldi kafasına.

하지만 곧 상황을 바꾸는 소식이 도착했다.

Sihir numaraları bu durumu incelemek için oldukça etkili bir araç

마술 속임수는 이를 알아내기 위한 유용한 도구이며

Annemin durumu, gözlerimin önünde her gün daha da kötüye gidiyordu.

매일 증세가 심각해지는 엄마를 지켜봐야만 했어요.