Translation of "Durumu" in Dutch

Durumu açıklayabilirim.

Ik kan alles uitleggen.

Biz durumu açıkladık.

We legden de situatie uit.

O, durumu kurtardı.

Hij heeft de situatie gered.

Bu durumu açıklıyor.

Dat verklaart het.

Tom'un durumu kötüleşti.

De toestand van Tom verslechterde.

- Şimdi acil durumu ilan etmeliyiz.
- Şimdi acil durumu bildirmeliyiz.

We moeten nu de noodtoestand afkondigen.

Bu durumu birçoğumuz yaşamışızdır.

Velen onder ons hebben er ervaring mee.

Boston'da hava durumu nasıl?

Hoe is het weer in Boston?

Sen sadece durumu kötüleştiriyorsun.

Je verergert de situatie alleen maar.

Tom'un sağlık durumu iyi.

Tom is gezond.

- Hava nasıl?
- Hava durumu nasıl?

Hoe is het weer?

Onun durumu daha kötü olabilirdi.

Zijn toestand had erger kunnen zijn.

Tom'un durumu daha karmaşık oluyor.

De toestand van Tom wordt gecompliceerder.

Tom'un durumu daha da kötüleşti.

De toestand van Tom verslechterde.

Hepimiz bu durumu anladık değil mi ?

We kunnen dit rationeel allemaal wel begrijpen.

Huzurlu pozitif bir zihin durumu için.

voor een vredige, positieve geestestoestand.

Gezegenimizin durumu etrafındaki sessizliği yıkmamız gerekiyor;

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Bu kötü durumu çok daha kötü

zal bijdragen aan de verdere opwarming

Hiç olmazsa Tom'un durumu anlayacağını düşündüm.

Ik dacht dat Tom tenminste de situatie zou begrijpen.

Dün gece onun durumu kötüleşmeye başladı.

Haar gezondheidstoestand is vorige nacht plots verslecht.

Bu bir ya-ya da durumu değil.

Het is geen dilemma.

Ulaşmamız gereken güzel, mükemmel bir iyilik durumu olduğunu

en dat je ophoudt te geloven in stralende, perfecte gezondheid

Koşullar doğru olmalı. Hava durumu şu anda biraz sakin.

De omstandigheden moeten goed zijn. Er is 'n kleine opklaring.

Bizim ortak çok şeyimiz var: hobiler, öğretim durumu, ve benzeri.

We hebben veel dingen met elkaar gemeen: hobby's, opleidingsachtergrond, enzovoort.

- Rio de Janeiro devleti "kamu afet durumu" ilan etti.
- Rio de Janeiro eyaleti "malî OHAL" ilan etti.

- De staat Rio de Janeiro heeft de "financiële noodtoestand" afgekondigd.
- De staat Rio heeft de "toestand van publiek onheil" afgekondigd.