Translation of "Durumu" in Polish

Durumu açıklayabilirim.

Mogę wszystko wyjaśnić.

Sana durumu anlatayım.

Powiem Ci o sprawie.

Senin durumu anladığını sanmıyorum.

Myślę, że nie rozumiesz sytuacji.

Hastaların durumu her gün değişir.

Stan pacjentów zmienia się z każdym dniem.

Konut durumu gelişme umudu göstermiyor.

Sytuacja mieszkaniowa raczej nie rokowała nadziei na poprawę.

Tom durumu daha kötü yaptı.

Tom pogorszył sytuację.

Gezegenimizin durumu etrafındaki sessizliği yıkmamız gerekiyor;

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

Durumu değerlendirdi ve derhal harekete geçti.

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

Hava durumu bilimsel olarak tahmin ediliyor.

Pogodę przewiduje się naukowo.

Durumu görüşmek istiyorsanız, lütfen bize bildirin.

Jeśli chciałbyś przedyskutować sytuację, proszę daj nam znać o tym.

Bunun yanında, onun sağlık durumu iyiydi.

Nie licząc tego, był w dobrej kondycji.

İki hafta sonra duygusal durumu normale döndü

Po dwóch tygodniach jej emocje wróciły do normy

Dün hava durumu beklenmedik bir şekilde gerçekleşti.

Nieoczekiwanie prognoza pogody się sprawdziła wczoraj.

Hava durumu yarın daha soğuk olacağını söylüyor.

Prognoza pogody mówi, że jutro będzie chłodniej.

O ülkenin ekonomik durumu günden güne değişiyor.

Sytuacja ekonomiczna tego kraju zmienia się z dnia na dzień.

Dün hava durumu o kadar iyi değildi.

Wczorajsza pogoda nie była zbyt dobra.

Koşullar doğru olmalı. Hava durumu şu anda biraz sakin.

Warunki muszą być odpowiednie. Pogoda nam chwilowo dopisuje.

- Hava saatten saate değişir.
- Hava durumu saatten saate değişir.

Pogoda zmienia się z godziny na godzinę.