Translation of "Istemeden" in Spanish

İstemeden yaptım.

Lo hice sin querer.

Hâkim istemeden güldü.

El juez se rió sin querer.

O istemeden tek başına gitti.

- Ella se marchó sola a desgana.
- Ella se fue sola descontenta.

O, istemeden bir hazine buldu.

Él encontró el tesoro sin querer.

Onu herhangi birinin tavsiyesini istemeden yaptım.

Hice eso sin pedirle consejo a nadie.

Keşke yardım istemeden bu projeyi nasıl bitirebileceğimi çözebilsem.

Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda.

Tom, Mary'nin John'a söylediğine istemeden kulak misafiri oldu.

Tom no pudo evitar oír lo que Mary le dijo a John.