Translation of "Nasıl" in Spanish

Nasıl?

¿Cómo?

Nasıl sevdiğimizden nasıl yaşadığımıza

cada aspecto de cómo amamos, cómo vivimos,

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?

¿Cómo está tu familia?

- Ebeveynlerin nasıl?
- Ailen nasıl?

¿Cómo están tus padres?

- Kızın nasıl?
- Kızınız nasıl?

¿Cómo está tu hija?

- Nasıl geçti?
- Nasıl gitti?

¿Cómo te fue?

- Hanım nasıl?
- Yenge nasıl?

- ¿Cómo está tu mujer?
- ¿Cómo está su esposa?

- Hava nasıl?
- Hava durumu nasıl?

- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está el clima?

- Kız kardeşin nasıl?
- Bacın nasıl?

¿Cómo está tu hermana?

O kitabı nasıl nasıl buldun?

¿Cómo encontraste ese libro?

- Nasıl hissediyorsun?
- Kendini nasıl hissediyorsun?

¿Cómo te sientes?

- Nasıl sona erecek?
- Nasıl bitecek?

¿Cómo terminará?

- Soyadın nasıl yazılıyor?
- Soyadın nasıl yazılır?
- Soyadınız nasıl yazılıyor?
- Soyadınız nasıl yazılır?

¿Cómo se escribe su apellido?

- Nasıl yüzeceğimi bilmiyorum.
- Nasıl yüzülür bilmiyorum.
- Nasıl yüzüleceğini bilmiyorum.

No sé nadar.

Nasıl inandırabilirdik?

estaba precisamente en sus manos?

Nasıl hissediyorsunuz?

¿Cómo se sienten?

Peki nasıl?

¿así que cómo?

Nasıl yahu!

¡como diablos!

Annen nasıl?

¿Cómo está tu madre?

Herkes nasıl?

¿Cómo están todos?

Karın nasıl?

- ¿Cómo está tu mujer?
- ¿Cómo está su esposa?

Nasıl hissediyorsun?

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te encuentras?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo os sentís?
- ¿Cómo se sienten?

Mary nasıl?

- ¿Cómo está Mary?
- ¿Cómo está María?

Nasıl geçiniyorsun?

¿Cómo le va?

Nasıl görünüyorum?

¿Cómo me veo?

Nasıl isterseniz.

Como queráis.

İşiniz nasıl?

¿Cómo es su trabajo?

Tadı nasıl?

¿Qué tal el sabor?

Ebeveynlerin nasıl?

¿Cómo están tus padres?

Çocuklar nasıl?

¿Cómo están los niños?

Eşin nasıl?

¿Qué es de tu esposa?

Baban nasıl?

¿Cómo está tu padre?

Nasıl biriydi?

¿Cómo era ella?

Nasıl birisiniz?

¿Cómo es usted?

Kolun nasıl?

- ¿Cómo está tu brazo?
- ¿Cómo está su brazo?

Hava nasıl?

¿Cómo está el tiempo?

Ailen nasıl?

- ¿Cómo está la familia?
- ¿Qué tal la familia?

Nasıl zayıflayabilirim?

¿Cómo puedo bajar de peso?

Tom nasıl?

¿Cómo está Tom?

Okul nasıl?

- ¿Cómo te va en el colegio?
- ¿Cómo es la escuela?
- ¿Qué tal la escuela?

Nasıl olabilir?

¿Cómo puede ser?

Su nasıl?

¿Cómo está el agua?

Babam nasıl?

¿Cómo está mi padre?

Nasıl unutabilirim?

¿Cómo podría olvidarlo?

Köpek nasıl?

¿Cómo está el perro?

Bacağın nasıl?

¿Cómo está tu pierna?

Aileniz nasıl?

- ¿Cómo está la familia?
- ¿Qué tal la familia?

Oğlum nasıl?

¿Cómo está mi hijo?

Karım nasıl?

¿Cómo está mi esposa?

Hayatın nasıl?

¿Cómo te va la vida?

Nasıl direnebildim?

¿Cómo podría resistirme?

Nasıl hatırlayamazsın?

¿Cómo puedes no recordar?

İş nasıl?

- ¿Qué tal el trabajo?
- ¿Cómo van las cosas en el trabajo?

Nasıl geldiniz?

- ¿Cómo has venido?
- ¿Como habéis llegado?

Omuzun nasıl?

¿Cómo está tu hombro?

Omuzunuz nasıl?

¿Cómo está su hombro?

Kocan nasıl?

¿Cómo está tu marido?

Rob nasıl?

¿Cómo está Rob?

Nasıl bilirdin?

¿Cómo lo ibas a saber?

Nasıl savunursun?

¿Cómo se declara?

Arkadaşların nasıl?

¿Cómo está su gente?

Peki nasıl?

Entonces, ¿cómo?

Sağlığın nasıl?

¿Cómo está tu salud?

Aile nasıl?

¿Qué tal la familia?

Nasıl bilebilirdim?

- ¿Cómo lo iba a saber?
- ¿Cómo iba a saberlo?
- ¿Cómo iba yo a saberlo?

Nasıl isterseniz!

A sus órdenes.

Nasıl dersiniz...?

¿Cómo se dice...?

Nasıl ödeyebilirim?

¿Cómo puedo yo pagar?

Oğlunuz nasıl?

¿Cómo está vuestro hijo?