Translation of "Tavsiyesini" in Spanish

Tavsiyesini hiç beklemiyordum,

Su consejo fue tan inesperado,

Öğretmeninin tavsiyesini dinlemelisin.

Usted debería seguir los consejos de su maestro.

Annesinin tavsiyesini küçümsedi.

- Él despreció el consejo de su madre.
- Él no prestó atención al consejo de su madre.

Onun tavsiyesini dinlemelisin.

Deberías escuchar su consejo.

Profesörün tavsiyesini değerlendirdi.

Él valoró el consejo del profesor.

Onun tavsiyesini iste.

Pide su consejo.

Tom'un tavsiyesini alın.

Pide consejo a Tom.

Tom'un tavsiyesini al.

Sigue el consejo de Tom.

Tom'un tavsiyesini dinlemeliydin.

Deberías haber escuchado el consejo de Tom.

Doktorunuzun tavsiyesini dinlemelisiniz.

Deberías seguir el consejo del médico.

Arkadaşının tavsiyesini dinlemedi.

No hizo caso del consejo de su amigo.

- Tom, Mary'nin tavsiyesini almalıdır.
- Tom'un Mary'nin tavsiyesini alması gerekir.

Tom debió haber seguido el consejo de Mary.

Keşke doktorun tavsiyesini dinleseydim.

Ojalá hubiera seguido el consejo del doctor.

Niçin onun tavsiyesini dinlemiyorsun?

¿Por qué no escuchas su consejo?

Niçin onun tavsiyesini sormuyoruz.

¿Por qué no le pedimos consejo?

Biz onun tavsiyesini dinlemeliyiz.

Deberíamos haber seguido su consejo.

Yerinde olsaydım tavsiyesini dinlerdim.

Si yo fuera vosotros, seguiría su consejo.

O, arkadaşının tavsiyesini istedi.

Él le pidió consejo a su amigo.

Tom Mary'nin tavsiyesini izlemeliydi.

Tom debería haber seguido el consejo de Mary.

Anne babanın tavsiyesini küçümsememelisin.

No debes menospreciar un consejo de tus padres.

Onun tavsiyesini takip etmelisin.

Deberías seguir su consejo.

Neden onun tavsiyesini istemiyoruz?

¿Por qué no le pedimos consejo?

Niçin Tom'un tavsiyesini sormuyoruz?

¿Por qué no le pedimos consejo a Tom?

Tom Mary'nin tavsiyesini dinlemeliydi.

Tom debió seguir el consejo de Mary.

Tom, Mary'den tavsiyesini istedi.

Tom le pidió consejo a Mary.

Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.

Debiste haber aceptado su consejo.

O onun tavsiyesini görmezden geldi.

Él ignoró su consejo.

Sorun hakkında onun tavsiyesini istedi.

Él le pidió a ella su consejo acerca del problema.

Onun, Mary'nin tavsiyesini dinlemesi gerekirdi.

Ella debió haber seguido el consejo de Mary.

Benim doktorun tavsiyesini almam gerekirdi.

- Debería haber seguido el consejo del médico.
- Debería haber seguido el consejo de la médica.
- Debería haber hecho lo que me dijo el médico.
- Debería haber hecho lo que me dijo la médica.

Sanırım onun tavsiyesini istememin zamanıdır.

Creo que es hora de que le pida consejo.

Tom Mary'nin tavsiyesini görmezden geldi.

Tom ignoró el consejo de Mary.

- Tom, Mary'nin tavsiyesini dinlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesini izlemedi.
- Tom, Mary'nin tavsiyesine uymadı.

Tom no siguió el consejo de Mary.

Onu herhangi birinin tavsiyesini istemeden yaptım.

Hice eso sin pedirle consejo a nadie.

Yapacağın tek şey onun tavsiyesini dinlemek.

- Solo tienes que seguir su consejo.
- Todo lo que tienes que hacer es seguir sus consejos.

Ne yapılacağını bilemeyince onun tavsiyesini istedim.

Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.

Ben onun tavsiyesini değerli olarak görüyorum.

Considero su consejo como valioso.

Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.

No es necesario que sigas su consejo si no quieres.

Her halükârda, hiç kimse onun tavsiyesini dinlemedi.

En cualquier caso, nadie escuchó sus consejos.

- Niçin onun fikrini sormuyoruz?
- Onun tavsiyesini alsak ya.

- ¿Por qué no le pedimos consejo a él?
- ¿Por qué no le pedimos su consejo?
- ¿Por qué no le pedimos consejo?

O ona dinlenmesini tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.

Le aconsejó que tomara un descanso, pero no siguió su consejo.

- Siz de öğretmeninizin tavsiyesini isteyebilirsiniz.
- Öğretmeninizden tavsiye isteyebilirsiniz.
- Hocanızdan tavsiye isteyebilirsiniz.

Tú también puedes pedir consejo a tu profesor.

O ona kullanılmış araba almamasını tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.

Ella le recomendó que no comprara un vehículo usado, pero él no siguió su consejo.

Tom Mary'ye kendi probleminden bahsetmesine rağmen, onu nasıl çözeceğine dair onun herhangi bir tavsiyesini dinlemek istemiyordu.

Aún si Tom le contó a Mary acerca de su problema, él no quería escuchar ningún consejo que ella tuviera para resolverlo.