Translation of "Hazine" in Spanish

Hazine aramaya gittiler.

Fueron en búsqueda de tesoro.

Bir hazine buldum.

Encontré un tesoro.

O fabrikada bulduğum hazine --

El tesoro que descubrí en esa fábrica fue...

Hazine, denizin derinliklerine gömüldü.

El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar.

Arkadaş, hazine kadar değerlidir.

Quien tiene un amigo tiene un tesoro.

Hazine, korsanlar tarafından çalındı.

El tesoro fue robado por los piratas.

Bu Uşak'ta sergilenilen hazine varya

Este tesoro exhibido en Uşak

İşte bizim topraklarımızdan çıkarılan hazine

Aquí está el tesoro extraído de nuestra tierra.

O, istemeden bir hazine buldu.

Él encontró el tesoro sin querer.

Ne tür bir hazine arıyorsun?

¿Qué tipo de tesoro es el que estás buscando?

Bir çocuktan daha değerli hazine yoktur.

No hay cosa más preciada que un niño.

Büyükbabam bir korsandı, bir hazine avcısıydı.

Mi abuelo fue un pirata, un cazador de tesoros.

- Tom hazine aramayı durdurdu ve eve gitti.
- Tom hazine aramayı bıraktı ve eve döndü.

Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa.

Hazine nerede diye soracaktım ve söyleyecektim ama

Iba a preguntar dónde estaba el tesoro e iba a decir pero

O burada saklı bir hazine olduğunu söylüyor.

Se dice que ahí hay un tesoro escondido.

Batık bir gemide büyük bir hazine keşfedildi.

Un gran tesoro fue descubierto en un barco hundido.

Bir arkadaş az sayıda hazine kadar çok değerlidir.

Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo.

Eğer öldürmen gerekiyorsa bir fili öldür ve eğer bir soygun yapman gerekiyorsa bir hazine soy.

Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.