Translation of "Oldu" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Oldu" in a sentence and their polish translations:

- Geç oldu.
- Zaten geç oldu.

Późno już.

...başarılı oldu.

udało się jej.

Geç oldu.

Jest późno.

Nerede oldu?

Gdzie to się zdarzyło?

Ne oldu?

Co się stało?

- Tom kuşkucu oldu.
- Tom şüpheli oldu.

Tom stał się podejrzany.

Ileten kişi oldu.

w naszej organizacji politycznej.

Hayvanlar mümkün oldu.

mogły powstać zwierzęta.

Hey, ne oldu?

Hej, co się stało?

Tamamen kazara oldu.

To stało się zupełnie przypadkowo.

Kule tahrip oldu.

Wieża się zawaliła.

Kaza şafakta oldu.

Wypadek wydarzył się o świcie.

Çok soğuk oldu.

Zrobiło się bardzo zimno.

Tom mahcup oldu.

Tom był zakłopotany.

Çantama ne oldu?

Co się stało z moją torbą?

Bu nasıl oldu?

Jak to się stało?

Aniden kaza oldu.

Wypadek zdarzył się nagle.

Burada ne oldu?

Co tu się stało?

O kör oldu.

Ona oślepła.

Tom gönüllü oldu.

Tom się zgłosił.

Tom mezun oldu.

Tom otrzymał dyplom.

Tom başarısız oldu.

Tom zawiódł.

Ne oldu sana?

Co w Ciebie wstąpiło?

Tom sinirli oldu.

Tom stał się nerwowy.

Tom emekli oldu.

Tom poszedł na emeryturę.

O hamile oldu.

Zaszła w ciążę.

O ünlü oldu.

Stał się sławny.

Daha iyi oldu.

To się polepszyło.

Bir kaza oldu.

Był wypadek.

Biraz sorun oldu.

Było trochę problemów.

Bize ne oldu?

Co się nam stało?

Planımız başarısız oldu.

- Nasze plany poniosły fiasko.
- Nasz projekt się nie powiódł.

Bu neden oldu?

Dlaczego to się stało?

O tıraş oldu.

Ogolił się.

Bir şey oldu.

Coś się stało.

O nasıl oldu?

Jak to się stało?

Uçuş iptal oldu.

Lot został odwołany.

Paraya ne oldu?

Co się stało z pieniędzmi?

Toplantıda ne oldu?

Co się stało na spotkaniu?

Kim teslim oldu?

Kto się poddał?

Tom teslim oldu.

Tom się poddał.

Tom endişeli oldu.

Tom się wściekł.

Girişim başarısız oldu.

Próba nie powiodła się.

Bu nerede oldu?

Gdzie to się stało?

Bu başarısız oldu.

- Nie powiodło się.
- Nie udało się.

Ona ne oldu?

Co mu się stało?

Aniden gürültülü oldu.

Nagle zrobiło się głośno.

Ona hayran oldu.

Ona go podziwiała.

Bana ne oldu?

Co jest ze mną nie tak?

Tom depresif oldu.

Tom wpadł w depresję.

O zaten oldu.

To już się stało.

- Bir şey mi oldu?
- Bir şey oldu mu?

Czy coś się stało?

Küçük mağara temizlenmiş oldu

Nasza jaskinia jest zamieciona i oczyszczona.

Orada gerçek oldu bile.

to w Chinach rzeczywistość.

Büyük bir uydumuz oldu

Powstał jednak duży satelita,

1974 yılında oldu bu.

To był 1974 rok.

Ancak bir şey oldu,

Ale wydarzyło się coś,

Bir şey mi oldu?

Czy wszystko ok?

Aoi bir dansçı oldu.

Aoi została tancerką.

Bob bir mühendis oldu.

Bob został inżynierem.

Bob bana yardımcı oldu.

Bob mi pomógł.

Hava oldukça sonbahar oldu.

Stało się całkiem jesiennie.

Kaza ne zaman oldu?

Kiedy wypadek miał miejsce?

Kaza o geçitte oldu.

Wypadek miał miejsce na tym przejściu.

Onun rüyası gerçek oldu.

Jego marzenie ziściło się.

O korkuyla felç oldu.

Był sparaliżowany strachem.

O bir aktris oldu.

Została aktorką.

O, sınavda başarısız oldu.

Oblał egzamin.

O bir şarkıcı oldu.

Została piosenkarką.

O bir postacı oldu.

Została listonoszką.

Trafik kazası nasıl oldu?

Jak doszło do tego wypadku drogowego?

Bu 1 mayısta oldu.

To się stało pierwszego maja.

Bu ne zaman oldu?

Kiedy to się stało?

O kaça mal oldu?

Ile to kosztowało?

Daha sonra ne oldu?

Co stało się potem?

O bir polis oldu.

Rozpoczął służbę w policji.

Boston'da bir şey oldu.

Coś się stało w Bostonie.

Anneannem Almanya'da ameliyat oldu.

Moja babcia miała operację w Niemczech.

Gitmek zorundayım, geç oldu!

Muszę iść. Jest poźno!

Biletler kaça mal oldu?

Ile kosztowały bilety?

Kötü bir hafta oldu.

To był zły tydzień.

Harika bir hafta oldu.

To był świetny tydzień.

Çılgın bir hafta oldu.

To był szalony tydzień.

Konsere katılamadığına pişman oldu.

Ona żałowała, że nie była w stanie uczestniczyć w koncercie.

O bir doktor oldu.

Została lekarzem.

O bir hemşire oldu.

Ona została pielęgniarką.

O bir piyanist oldu.

Został pianistą.

"Ne oldu?" "Arabamı çalıştıramıyorum."

"Co jest nie tak?" "Nie mogę odpalić samochodu."

Tom dünyaca ünlü oldu.

Tom został sławny na cały świat.

Tom imadan rahatsız oldu.

Tom był zaniepokojony tą implikacją.

O sadece tekrar oldu.

Znowu się to stało.