Translation of "Misafiri" in Spanish

Kulak misafiri olmamam gerektiğini biliyorum.

Sé que no debí haber escuchado a escondidas.

- Kulak misafiri olmamalısın.
- Gizlice dinlememelisin.

- Tú no deberías espiar.
- Tú no deberías escuchar a escondidas.
- Tú no deberías fisgonear.

Tom'la konuşmanıza kulak misafiri olmaktan kendimi alamadım.

No pude evitar escuchar tu conversación con Tom.

Kulak misafiri olmak istemedim ama tesadüfen duydum.

No quise escuchar a escondidas, pero sí te escuché por casualidad.

- Sen gizlice dinliyordun.
- Sen kulak misafiri oluyordun.

Estabais escuchando a escondidas.

Konuştuklarımıza kulak misafiri olabilecek birini düşünüyor musun?

¿Crees que alguien podrá oír de casualidad acerca de lo que estamos hablando?

Tom Mary'nin onun hakkında konuştuklarına kulak misafiri oldu.

Tom oyó por casualidad a Mary hablar acerca de él.

Tom, Mary'nin John'a söylediğine istemeden kulak misafiri oldu.

Tom no pudo evitar oír lo que Mary le dijo a John.

Sırtlanlar, on kilometre öteden bile aslanlara kulak misafiri olabilir.

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

Tom evde kaydettiği futbol maçını izlemek için can atıyordu ve birinin son skordan bahsetmesine kulak misafiri olduğunda sinirliydi.

Tom estaba deseando ver en casa el partido de fútbol que había grabado, y se enfadó al oír a alguien mencionar el resultado final.