Translation of "Oldu" in Finnish

- Geç oldu.
- Zaten geç oldu.

On jo myöhä.

Oldu mu?

Mihin päädyit?

...başarılı oldu.

se onnistui.

Ne oldu?

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

Olan oldu.

Vahinko on tapahtunut.

Nerede oldu?

Missä se tapahtui?

Katolik oldu.

Hänestä tuli katolinen.

Ileten kişi oldu.

poliittisessa järjestössämme.

Gerçekten ne oldu?

- Mitä ihan oikeasti tapahtui?
- Mitä itse asiassa tapahtui?

Dün ameliyat oldu.

Hänet leikattiin eilen.

Tom şok oldu.

- Tomi järkyttyi.
- Tomi oli järkyttynyt.
- Tomi sai sähköiskun.

Tom mahcup oldu.

- Tomi oli häpeissään.
- Tomi häpesi.

Uzun zaman oldu!

Hauska tappa vanha tuttu!

O, Hıristiyan oldu.

Hän kääntyi kristityksi.

Çantama ne oldu?

Mitä minun laukulleni tapahtui?

Tom tıraş oldu.

Tom ajoi partansa.

Bu nasıl oldu?

Miten tämä tapahtui?

Tatoeba'ya ne oldu?

- Mitähän Tatoeballe tapahtui?
- Mitä Tatoeballe tapahtui?

Projemiz başarısız oldu.

- Projektimme epäonnistui.
- Hankkeemme epäonnistui.

Planımız başarısız oldu.

- Suunnitelmamme epäonnistui.
- Meiän suunnitelma epäonnistu.

Tom gönüllü oldu.

Tom ilmoittautui vapaaehtoiseksi.

Tom mezun oldu.

- Tomi valmistui.
- Tomi sai tutkinnon.

Tom başarısız oldu.

- Tom epäonnistui.
- Tom mokasi.

Gömleğim harap oldu.

Paitani oli pilalla.

Neden? Ne oldu?

Miksi? Mikä on väärin?

Tom kıpkırmızı oldu.

Tom meni tulipunaiseksi.

Plan başarısız oldu.

Suunnitelma epäonnistui.

Birçok şey oldu.

On tapahtunut paljon.

Tom emekli oldu.

Tom jäi eläkkeelle.

Prense aşık oldu.

Hän rakastui prinssiin.

Tom meraklı oldu.

Tom tuli uteliaaksi.

Tom grip oldu.

Tomilla on flunssa.

Tom'a ne oldu?

Mitähän Tomille tapahtui?

Parkta ne oldu?

Mitä puistossa tapahtui?

Gözüne ne oldu?

- Mitä sinun silmällesi tapahtui?
- Mitä sun silmälle tapahtui?

O tıraş oldu.

Hän ajoi partansa.

Bir şey oldu.

- Jotain tapahtui.
- Jotakin tapahtui.

O nasıl oldu?

- Miten tuo tapahtui?
- Miten se tapahtui?

Tom teslim oldu.

Tomi antautui.

Tom huzursuz oldu.

Tomi vaivaantui.

Tom alabora oldu.

Tom kääntyi ympäri.

Girişim başarısız oldu.

Yritys epäonnistui.

Bu başarısız oldu.

Se epäonnistui.

Sonra ne oldu?

- Mitä sitten tapahtui?
- Sitten, mitä tapahtui?

Kaça mal oldu?

Kuinka paljon tämä maksoi?

Tom memnun oldu.

Tom oli tyytyväinen.

O başarılı oldu.

Hän onnistui.

Meksikalılar teslim oldu.

Meksikolaiset antautuivat.

Yara enfekte oldu.

Haava tulehtui.

Bana ne oldu?

- Mikä minua vaivaa?
- Mikä minua oikein vaivaa?

Hayallerim gerçek oldu.

- Haaveeni ovat toteutuneet.
- Unelmani ovat toteutuneet.

Yaralanan oldu mu?

Loukkaantuiko kukaan?

Çok hızlı oldu.

Se kävi niin äkkiä.

- Korkunç görünüyorsun, ne oldu?
- Berbat görünüyorsun. Ne oldu?

Näytät kauhealta. Mitä tapahtui?

- Bir şey mi oldu?
- Bir şey oldu mu?

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

- Tom nakil ameliyatı oldu.
- Tom organ nakli oldu.

- Tom sai transplantaatin.
- Tom sai siirrännäisen.

Benim için sürpriz oldu, o, sınavda başarısız oldu.

Hämmästyksekseni hän epäonnistui kokeessa.

Tomi zengin oldu ve aniden birçok arkadaşı oldu.

Tomi rikastui ja sai yhtäkkiä paljon kavereita.

- O yıllar önce oldu.
- O onlarca yıl önce oldu.

Se tapahtui vuosikymmeniä sitten.

- Bu kaça mal oldu?
- Bu kaç paraya mal oldu?

Kuinka paljon tämä maksoi?

- Tom, 65 yaşındayken emekli oldu.
- Tom 65'inde emekli oldu.
- Tom 65 yaşında emekli oldu.

- Tom jäi eläkkeelle kun hän oli kuusikymmentäviisi.
- Tom jäi eläkkeelle kuusikymmentäviisivuotiaana.

Küçük mağara temizlenmiş oldu

Pieni luola on tutkittu ja turvallinen.

1974 yılında oldu bu.

Oli vuosi 1974.

Toplantının başkanı hasta oldu.

Kokouksen puheenjohtaja sairastui.

Sonunda bir işi oldu.

Vihdoinkin sain töitä!

Hava oldukça sonbahar oldu.

On tullut aika syksyistä.

İlacın anında etkisi oldu.

- Lääkkeen vaikutus oli välitön.
- Lääkkeellä oli välitön vaikutus.

Kaza, önceki gün oldu.

Onnettomuus tapahtui toissapäivänä.

Her şey birdenbire oldu.

Kaikki tapahtui samaan aikaan.

"Ne oldu?" "Araba bozuldu."

"Mitä tapahtui?" "Auto meni rikki."

Hayali sonunda gerçek oldu.

Vihdoinkin hänen unelmansa on toteutunut.

Şimdi anne, ne oldu?

Siis äiti, mikä on ongelmana?

O bir aktris oldu.

Hänestä tuli näyttelijä.

Sol bacağından ameliyat oldu.

- Hänen vasen jalkansa leikattiin.
- Hänelle tehtiin leikkaus vasempaan jalkaan.

Okulumuz yanıp kül oldu.

Koulumme muuttui tuhkaksi.

Onun hayali gerçek oldu.

Hänen haaveensa toteutui.

Bob bir bakan oldu.

- Robertista tuli pappi.
- Robertista tuli ministeri.

Az önce ne oldu?

Mitä äsken tapahtui?

Daha sonra ne oldu?

Mitä sitten tapahtui?

Zor bir yıl oldu.

Tämä on ollut vaikea vuosi.

Beklemediğim bir şey oldu.

Tapahtui jotain, jota en ollut odottanut.

Acai çilekleri popüler oldu.

Acai-marjat ovat tulleet suosituiksi.

O bir şarkıcı oldu.

Hänestä tuli laulaja.

Anneannem Almanya'da ameliyat oldu.

Isoäitini kävi leikkauksessa Saksassa.

Burada neredeyse gece oldu.

Täällä on jo yö.

Hemşire, hastasına aşık oldu.

Sairaanhoitaja rakastui potilaaseensa.

Ondan sonra ne oldu?

Mitä sen jälkeen tapahtui?

Biletler kaça mal oldu?

- Kuinka paljon liput maksoivat?
- Miten paljon liput maksoivat?

Uzun bir savaş oldu.

Sota on ollut pitkä.

Onların hepsi deli oldu.

- He ovat kaikki seonneet.
- Ne on kaikki seonnut.

Tom rahatsız oldu mu?

- Oliko Tom ärsyyntynyt?
- Ärsyttikö Tomia?

O birden ünlü oldu.

Hänestä tuli yhtäkkiä kuuluisa.

O bir piyanist oldu.

Hänestä tuli pianisti.