Translation of "Buldu" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Buldu" in a sentence and their spanish translations:

Bisikletimi buldu.

Él encontró mi bicicleta.

- O benim bisikletimi buldu.
- Bisikletimi buldu.

Él encontró mi bicicleta.

- Kim benim cüzdanımı buldu?
- Cüzdanımı kim buldu?

¿Quién encontró mi billetera?

Evinin yandığını buldu.

Descubrí que su casa estaba ardiendo.

Okulu zorlanmadan buldu.

Encontró la escuela sin dificultad.

O onu buldu.

Él lo encontró.

O, ebeveynlerini buldu.

Él encontró a sus padres.

Mary, Tom'u buldu.

Mary encontró a Tom.

Tom, Mary'yi buldu.

Tom ha encontrado a Mary.

Tom ne buldu?

¿Qué encontró Tom?

Kim onu buldu?

¿Quién la encontró?

Kim seni buldu?

¿Quién te encontró?

Bizi o buldu.

Él nos encontró.

Mermi hedefini buldu.

- La bala dio a su blanco.
- La bala dio a su objetivo.

- Tom aradığı anahtarları buldu.
- Tom aradığı anahtarı buldu.

Tom encontró la llave que había estado buscando.

- O bana bir taksi buldu.
- Bana bir taksi buldu.

Él me consiguió un taxi.

Yani, kısmen onu buldu.

En cierto modo, digamos.

O, kapıyı kapalı buldu.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Kapağı kaldırmayı imkansız buldu.

Le resultó imposible levantar el tapón.

İşi şans eseri buldu.

Consiguió el trabajo por casualidad.

O bir para buldu.

Ella recogió una moneda.

Tom bir define buldu.

Tom encontró un tesoro.

O bizi nasıl buldu?

¿Cómo nos ha encontrado?

Tom bizi nasıl buldu?

¿Cómo nos encontró Tom?

Tom bir şey buldu.

Tom encontró algo.

Tom aradığını buldu mu?

¿Encontró Tom lo que estaba buscando?

O benim bisikletimi buldu.

Él encontró mi bicicleta.

Soruyu cevaplamayı zor buldu.

Le resultó difícil responder a la pregunta.

Tom, Mary'yi ilginç buldu.

A Tom Mary le pareció interesante.

Sonunda kayıp anahtarını buldu.

Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.

Tom bir göktaşı buldu.

Tomás encontró un meteorito.

Tom deneyimi neşelendirici buldu.

- Tom encontró la experiencia vivificante.
- Tom encontró la experiencia emocionante.

Mary bir tane buldu.

María encontró uno.

O bir iş buldu.

Encontró trabajo.

Kate kaybettiği saati buldu.

Kate encontró el reloj que había perdido.

Ona bir koltuk buldu.

Ella le encontró un asiento.

O, onu yakışıklı buldu.

A ella le pareció guapo.

Onlar onu suçlu buldu.

Lo encontraron culpable.

Tom aradığı şeyi buldu.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Polisler Tom'un bisikletini buldu.

La policía encontró la bicicleta de Tom.

Tom bir iş buldu.

Tom encontró un trabajo.

Jüri sanığı suçlu buldu.

El jurado declaró culpable al acusado.

Sami bunu saçma buldu.

A Sami le pareció una tontería.

Tom aradığı anahtarları buldu.

Tom encontró la llave que había estado buscando.

Dişiyi buldu. Ama ne pahasına?

La encontró. Pero con un costo.

Tom bana bir taksi buldu.

Tom me consiguió un taxi.

O, bahçede bir top buldu.

Él encontró una pelota en el jardín.

Anahtarını buldu ve kapıyı açtı.

Encontró su llave y abrió la puerta.

O, masanın altındaki kutuyu buldu.

Él encontró la caja debajo de la mesa.

O, bozuk bir kamera buldu.

- Ha encontrado una cámara de fotos rota.
- Encontró una cámara rota.

O, filmi çok sıkıcı buldu.

La película le resultó muy aburrida.

Tom Mary'ye bir iş buldu.

Tom encontró un empleo para Mary.

O, istemeden bir hazine buldu.

Él encontró el tesoro sin querer.

Şans eseri kayıp kamerasını buldu.

Encontró por casualidad la cámara que había perdido.

O onu çok önemli buldu.

A ella le pareció muy importante.

Bilim adamları Mars'ta su buldu.

Los científicos han descubierto agua en Marte.

Tom bir dinozor yumurtası buldu.

Tomás encontró un huevo de dinosaurio.

Tom kaybettiğini düşündüğü anahtarı buldu.

Tom encontró la llave que creía haber perdido.

Sonunda kaybolan erkek kardeşini buldu.

Al fin encontró a su hermano desaparecido.

Ken iyi bir fikir buldu.

Ken descubrió una buena idea.

Kız ölü bir adam buldu

Ella encontró un hombre muerto.

Meg dört yapraklı yonca buldu.

Meg encontró un trébol de cuatro hojas.

O, çantasını masanın altında buldu.

Ella encontró el monedero debajo del escritorio.

Tom başka bir iş buldu.

Tom encontró otro trabajo.

Tom kaybettiğini sandığı anahtarları buldu.

- Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.
- Tomás encontró las llaves que creía que había perdido.

Tom soruyu cevaplamayı zor buldu.

Tom encontró que era difícil responder la pregunta.

Tom yeni işini ilginç buldu.

Tom encontró interesante su nuevo empleo.

Tom kaldırımda bir cüzdan buldu.

Tom encontró una billetera en la acera.

Tom sahilde bir ceset buldu.

Tom encontró un cadáver en la playa.

Tom sonunda bir iş buldu.

Tom finalmente consiguió trabajo.

Tom Mary'nin nerede olduğunu buldu.

Tom descubrió dónde estaba Mary.

Tom hazineyi gölün dibinde buldu.

Tom encontró el tesoro en el fondo del lago.

Tom Mary'yi anlamayı zor buldu.

A Tom le costó entender a Mary.

Tom sevdiği bir iş buldu.

- Tom encontró un trabajo que le gusta.
- Tom ha encontrado un trabajo que le gusta.

Leyla'nın köpeği bir ceset buldu.

El perro de Layla encontró un cadáver.

Şapkasını kaybetti, ama sonra buldu.

Ella perdió su gorro, pero lo encontró luego.

- Tom saklanacak iyi bir yer buldu.
- Tom saklanmak için iyi bir yer buldu.

Tom encontró un buen sitio para esconderse.

41 milyon vatandaşın susmasıyla son buldu.

Terminó con el silencio de 41 millones de ciudadanos.

Allahtan, o iyi bir koltuk buldu.

Afortunadamente, él encontró un buen asiento.

O, bana iyi bir koltuk buldu.

Ella me encontró un buen asiento.

Tom o kitabı okumayı zor buldu.

A Tom le costó leer ese libro.

O kendine bir erkek arkadaş buldu.

Se ha echado novio.

O, bana hoş bir kravat buldu.

Él me encontró una bonita corbata.

Tom, aradığı şeyi masanın altında buldu.

Tom encontró lo que estaba buscando debajo de la mesa.

Tom dört yapraklı bir yonca buldu.

Tom encontró un trébol de cuatro hojas.

O geçenlerde iyi bir iş buldu.

Recientemente él encontró un buen trabajo.

Zuan Caboto 1497 yılında Kanada'yı buldu.

En 1497, Juan Caboto exploró Canadá.

Tom gözlüğünü buldu ve onu taktı.

Tom encontró sus gafas y se las puso.

2 serseri geldi ve beni buldu.

cuando dos matones vinieron y me encontraron.

Yaz için bir mağazada iş buldu.

Ella trabajó en un negocio en el verano.

O, onu girişin yanında dururken buldu.

Ella lo encontró parado cerca de la entrada.

O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.

Él encontró el anillo que había perdido en el viaje.