Translation of "Yılını" in Russian

Evi inşa etmek onların iki yılını aldı.

- На строительство дома им понадобилось два года.
- На постройку дома у них ушло два года.
- На строительство дома у них ушло два года.

Bu romanı yazması onun beş yılını aldı.

На написание этого романа у него ушло пять лет.

Sadece pilav hazırlamayı öğrenmek suşi şeflerinin iki yılını alır.

На одно только обучение готовке риса у суши-поваров уходит два года.

Görev için kalifiye olması onun en az iki yılını alacak.

Для того, чтобы квалифицироваться на тот пост, у него уйдёт по крайней мере два года.

O, doğduğu köye geri döndü, orada ömrünün son birkaç yılını geçirdi.

- Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
- Он вернулся в родную деревню, где провёл последние годы жизни.

1989 yılında, son derece ünlü Eyfel Kulesi var oluşunun yüz yılını kutladı.

В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей.

- Bunu yapması Tom'un kaç yılını aldı?
- Tom'un bunu yapması kaç yıl sürdü?

- Сколько лет у Тома на это ушло?
- Сколько у Тома ушло на это лет?

Bu hayvan, bulunması imkânsız olmayı öğrenmek için milyonlarca yılını harcadı. Ahtapot izlerinin görünüşünü öğrenmem gerekiyordu.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.