Translation of "Onların" in Russian

Onların kelimeleriyle:

Вот их слова:

Köpek onların.

- Это их собака.
- Собака их.

- Onların parasını istemiyorum.
- Onların parasını istemem.

Мне не нужны их деньги.

- Onların düğünü yarın.
- Onların düğünleri yarın.

- Их свадьба - завтра.
- Их свадьба завтра.

- O onların işi.
- Onların işi bu.

Это их дело.

- O onların taktiği.
- Onların stratejisi bu.

- Это их стратегия.
- Такова их стратегия.

- Onların yanında yaşıyorum.
- Onların bitişiğinde oturuyorum.

Я живу рядом с ними.

- Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.
- Ben onların hiçbirini sevmiyorum.

- Мне никто из них не нравится.
- Мне ни один из них не нравится.

- Ben onların acılarını hissediyorum.
- Onların acısını hissediyorum.

Я чувствую их боль.

- Ben onların hepsini seviyorum.
- Onların hepsini seviyorum.

- Я всех их люблю.
- Мне они все нравятся.
- Мне все они нравятся.

- Onların hiçbir hakkı yoktu.
- Onların hakları yoktu.

У них не было никаких прав.

- Onların annesi misin?
- Sen onların annesi misin?

- Ты их мать?
- Вы их мать?

- Onların sözüne güvenme.
- Onların ipiyle kuyuya inme.

- Не верь им на слово.
- Не верьте им на слово.

- Onların yedi çocukları vardı.
- Onların yedi çocuğu vardı.
- Onların yedi çocuğu oldu.

- У них было семеро детей.
- У них было семь детей.

Onların hepsi aynı.

Все они одинаковые.

Onların hepsi asabi.

Они все раздражительные.

Onların hepsi öldü.

Они все мертвы.

Onların hepsi gitmiş.

- Они все ушли.
- Они все уехали.

Onların isimlerini hatırlayamadım.

Я не мог вспомнить их имён.

Onların oğlu büyüdü.

Их сын подрос.

Onların hepsini tanıyorum.

Я всех их знаю.

Onların kızı hemşire.

- Их дочь - медсестра.
- Дочь у них медсестра.
- Её дочь - медсестра.
- Дочь у неё медсестра.

Onların kaynakları yok.

У них нет ресурсов.

Onların geldiğini sanmıyorum.

Не думаю, что они придут.

Onların hepsi boğuldu.

Они все утонули.

Onların anladığını sanmıyorum.

Я не считаю, что они поняли.

Onların mutluluğunu kıskanmıştı.

Он завидовал их счастью.

Şu kitap onların.

- Эта книга их.
- Та книга принадлежит им.

Onların kazanmasını istiyordum.

- Я хотел, чтобы они победили.
- Я хотел, чтобы они выиграли.
- Я хотел, чтобы они одержали победу.
- Я хотела, чтобы они победили.
- Я хотела, чтобы они выиграли.

Onların karşılaşmaları kaçınılmazdı.

Их встреча была неизбежна.

Onların atı var.

У них есть лошадь.

Onların şarabı var.

У них есть вино.

Onların uzaklaşmasını istemiyorum.

Я не хочу, чтобы они уходили.

Tom onların lideri.

- Том - их лидер.
- Том - их руководитель.
- Том - их главарь.
- Том — их вождь.

Onların seçeneği yok.

У них нет выбора.

Onların hepsi geldi.

Они все пришли.

Onların hepsine sahibim.

У меня все они есть.

Onların ürünlerini dağıtmam.

Я не распространяю их продукцию.

Onların gelmeyeceğini düşündüm.

- Я думал, они не придут.
- Я думал, что они не придут.

Onların söylediğini duyamıyorum.

Я не могу расслышать, что они говорят.

Onların buzdolabını çözemedim.

Я не разбирал их холодильник.

Onların başı belada.

У них неприятности.

Onların hepsi mutlu.

Они все счастливы.

Onların ayakları kirli.

У них грязные ноги.

Onların isimlerini bilmiyorum.

- Я не знаю их имён.
- Я не знаю, как их зовут.

Bu onların yeri.

Это их место.

Bu onların değil.

Это не их.

Onların çalışması gerek.

- Им надо учиться.
- Им надо заниматься.

Onların hakları nelerdir?

Какие у них права?

Onların yanına gitmeyin.

- Не подходите к ним.
- Не приближайтесь к ним.

Onların cevabı hayır.

Их ответ — нет.

Onların hepsini öldüreceğim.

- Я их всех убью.
- Я их всех поубиваю.
- Я всех их убью.

Onların mendillerini süslemiyorum.

- Я не вышиваю их платки.
- Я не вышиваю их платочки.

Onların evini ısıtmam.

- Я не топлю их дом.
- Я не отапливаю их дом.

Onların hepsi alkışladı.

Они все зааплодировали.

Onların nefesi kesildi.

- У них перехватило дыхание.
- Они запыхались.

Onların marifetine hayranım.

Я восхищён их изобретательностью.

Onların talimatlarına uymalıyız.

Мы должны следовать их инструкциям.

Onların maliyeti nedir?

Сколько они стоят?

Onların sorularını cevaplayamaz.

Он не может ответить на их вопросы.

Onların hepsini biliyorum.

Я всех их знаю.

Onların kılıçları çatıştı.

- Их шпаги скрестились.
- Их мечи скрестились.

Onların hepsini gördüm.

- Я всех их видел.
- Я всех их видела.

Onların hepsini denedim.

- Я их всех перепробовал.
- Я их все перемерил.

Onların geldiğini duydum.

Я слышал, как они пришли.

Onların mizahını anlamıyorum

Я не понимаю их юмор.

Şu kitaplar onların.

Те книги ваши.

Onların evini seviyorum.

Мне нравится их дом.

Bu atlar onların.

Это их лошади.

Bu onların hatası.

Это их вина.

Onların paraları yok.

У них нет денег.

Onların hepsi gitti.

- Они все ушли.
- Они все уехали.

Onların hepsi biliyorlar.

Они все знают.

Onların hepsi öldüler.

- Они все умерли.
- Они все погибли.

Onların kahvaltıları vardı.

Они позавтракали.

Onların kazanmalarını beklemiyorum.

- Я не ожидаю, что они выиграют.
- Я не жду от них победы.

Onların hepsi Kanadalı.

Они все канадцы.

Onların silahları vardı.

У них было оружие.

Onların hepsini tanımıyorum.

- Я не знаю их всех.
- Я не всех их знаю.

Onların çıktığını gördük.

Мы видели, как они уходили.

Onların satışları artıyor.

Их продажи растут.

Onların neyi var?

Что с ними такое?

Onların hepsi uzaklaştı.

Они все удалились.

Onların hepsini yedim.

- Я съел их всех.
- Я их все съел.

Onların patlayıcıları var.

У них есть взрывчатка.

Onların işleri var.

У них есть работа.

Onların hepsini seviyorum.

- Я всех их люблю.
- Мне они все нравятся.
- Мне все они нравятся.

Onların hepsi korkmuştu.

Все были напуганы.

Onların geleceğini biliyordum.

Я знал, что они приезжают.

Onların şansı yoktu.

У них не было шанса.

Onların yeteneği var.

У них есть талант.

Onların amaçları açıktır.

Их намерения очевидны.

Bu onların seçimleriydi.

Это был их выбор.