Translation of "Yazması" in Russian

Adını mürekkeple yazması istenildi.

Её попросили написать её имя чернилами.

Bu eski bir el yazması.

Это старая рукопись.

Tom'un okuma yazması olmadığını biliyorum.

Я знаю, что Том - неграмотный.

Antik el yazması yangında zarar gördü.

Древняя рукопись была повреждена во время пожара.

Onun raporu yazması uzun bir zaman aldı.

- Написание отчёта заняло у неё много времени.
- Ей потребовалось много времени для составления отчёта.
- Ей потребовалось много времени для написания отчёта.

Bu romanı yazması onun beş yılını aldı.

На написание этого романа у него ушло пять лет.

Tom Mary'yi bir roman yazması için teşvik etti.

Том вдохновил Мэри на написание романа.

- Ne kadar zamanda bu romanı yazdı?
- Bu romanı yazması ne kadar sürdü?

- Как долго он писал этот роман?
- Сколько времени он писал этот роман?

- Tom okuma-yazma bilmiyor.
- Tom okuryazar değil.
- Tom'un okuması yazması yok.
- Tom elifi görse mertek sanır.

Том неграмотный.

Zilin üstünde hem erkek hem de kadının isimlerinin yazması çoğu zaman iki eşin de çalıştığına işaret eder.

Мужские и женские имена над звонком часто указывают на то, что оба супруга работают.

- Tom okuma-yazma bilmiyor.
- Tom cahil.
- Tom okuryazar değil.
- Tom'un okuması yazması yok.
- Tom elifi görse mertek sanır.

Том неграмотный.