Translation of "Son" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Son" in a sentence and their italian translations:

- Son umudumsun.
- Son umudumsunuz.

Sei la mia ultima speranza.

Son siparişler!

Ultima chiamata!

Son görünürde.

La fine è in vista.

Cuma son.

Venerdì è la fine.

Son zamanlarda.

- Recentemente.
- Di recente.

Son yakındı.

La fine era vicina.

Son geliyor.

La fine sta arrivando.

Son yakındır.

La fine è vicina.

- Son olarak geldi.
- Son gelen oydu.

- È arrivata ultima.
- Lei è arrivata ultima.
- Arrivò ultima.
- Lei arrivò ultima.

- Son sözcüğü anlamadım.
- Son kelimeyi anlamadım.

- Non ho capito l'ultima parola.
- Io non ho capito l'ultima parola.

- Tom bizim son umudumuzdu.
- Tom son umudumuzdu.

Tom era la nostra ultima speranza.

Sorduğum son soru

Quest'ultima domanda,

Son soruya gelelim.

E ora la domanda finale:

Son birkaç yıldır

Negli ultimi anni,

Son zamanlarda ise

Di recente, ed è stato elettrizzante,

Son olarak, kimlik.

In ultimo, l'identità.

Son durum ne?

Cosa c'è di nuovo?

Son satırı unut.

Dimentica l'ultima linea.

Son rötuşları ekleyeceğim.

Aggiungerò i tocchi finali.

Bu son tren.

Questo è l'ultimo treno.

Bunlar son gözyaşlarıdır.

Queste sono le ultime lacrime.

Istırabına son vereceğim.

- Ti tirerò fuori dalla miseria.
- Io ti tirerò fuori dalla miseria.
- Vi tirerò fuori dalla miseria.
- Io vi tirerò fuori dalla miseria.
- La tirerò fuori dalla miseria.
- Io la tirerò fuori dalla miseria.

Son kez olabilir.

Può essere l'ultima volta.

İnsanlığın son umudusun.

- Sei l'ultima speranza per l'umanità.
- Tu sei l'ultima speranza per l'umanità.
- È l'ultima speranza per l'umanità.
- Lei è l'ultima speranza per l'umanità.
- Siete l'ultima speranza per l'umanità.
- Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.

Son ayrılan oydu.

- È stato l'ultimo a partire.
- Lui è stato l'ultimo a partire.
- È stato l'ultimo ad andarsene.
- Lui è stato l'ultimo ad andarsene.

Son zamanlarda neredeydin?

Dove sei stato ultimamente?

Son derece yorgunum.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

Bu son şans.

È l'ultima occasione.

Son otobüse yetiştim.

- Ho preso l'ultimo autobus.
- Presi l'ultimo autobus.

Bu son teklifim.

Questa è la mia ultima offerta.

Son tarih yaklaşıyor.

Si sta avvicinando il termine.

Son derece yüksekti.

- Era estremamente alto.
- Era estremamente alta.

Son treni kaçırdım.

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

Son kurabiyeyi aldım.

- Ho preso l'ultimo biscotto.
- L'ho preso io l'ultimo biscotto.

Son derece memnunduk.

- Eravamo del tutto soddisfatti.
- Noi eravamo del tutto soddisfatti.
- Eravamo del tutto soddisfatte.
- Noi eravamo del tutto soddisfatte.

Son zamanlarda yüzmüyorum.

- Non ho nuotato di recente.
- Non ho nuotato recentemente.

Son trene yetişebildik.

- Siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.

Son, işi taçlandırıyor.

La fine corona l'opera.

Son derece heyecanlıydım.

- Ero estremamente emozionato.
- Io ero estremamente emozionato.
- Ero estremamente emozionata.
- Io ero estremamente emozionata.

Son derece gururluydum.

Ne ero estremamente orgoglioso.

Son derece kızgındım.

- Ero estremamente arrabbiato.
- Ero estremamente arrabbiata.

Bu son mücadele.

Questa è l'ultima sfida.

Tom son şampiyon.

Tom è il campione in carica.

Bu son çağrı.

Questa è l'ultima chiamata.

Bu son uyarı.

Questo è l'ultimo avvertimento.

Bu son sipariş.

Questo è l'ultimo ordine.

Son zamanlarda nasılsın?

- Come stai in questi giorni?
- Come sta in questi giorni?
- Come state in questi giorni?

O son müşteriydi.

Era l'ultima cliente.

Bu son oyun.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

Son derece gürültülüydü.

- Era estremamente rumoroso.
- Era estremamente rumorosa.

Son otobüsü kaçırdım.

- Ho perso l'ultimo autobus.
- Persi l'ultimo autobus.

- Son zamanlarda kilo kaybettim.
- Son zamanlarda kilo verdim.

- Ho perso peso di recente.
- Ho perso peso recentemente.

- Son otobüs için geç kaldım.
- Son otobüsü kaçırdım.

- Ho perso l'ultimo autobus.
- Persi l'ultimo autobus.

- Son zamanlarda onu görmedim.
- Onu son zamanlarda görmedim.

- Non l'ho visto ultimamente.
- Io non l'ho visto ultimamente.
- Non l'ho visto di recente.
- Io non l'ho visto di recente.

- Tom son derece manipülatiftir.
- Tom son derece çıkarcıdır.

Tom è estremamente manipolatorio.

Son beş kiloyu veremez,

Perdere quegli ultimi due-cinque chili,

Çevre son derece acımasızdı,

L'ambiente era estremamente duro,

Ekonomi üzerine son araştırmalar,

nelle università di tutto il mondo

Beşinci ve son olarak,

E quinta e ultima regola:

Son on yıl içinde,

Negli ultimi dieci anni,

Buna bir son verelim.

Giusto per mettere le cose in chiaro.

Son durağım da Florida'ydı,

La mia ultima fermata fu la Florida,

Büyükannemin yaşamının son günlerinde

Negli ultimi giorni di vita,

Son 10 yıl içinde,

Negli ultimi 10 anni,

Yapmamız gereken son şey.

è pulire l'oceano.

Bu... ...son eylemi olacak.

Questo è... il suo atto finale.

Son çıkanlardan biri olmak...

Essere tra le ultime a uscire

En son teknolojiyi kuşanarak...

Armati di tecnologie all'avanguardia,

Artık, son çıkan kameralarla...

Ora, con le telecamere di ultima generazione,

Sana son kez geleceğim.

Sarà l'ultimo per te.

Savaş, araştırmalarına son verdi.

La guerra mise fine alla loro ricerca.

Aralık yılın son ayıdır.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

Son pişmanlık fayda etmez.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

Tom son olarak vardı.

- Tom è arrivato ultimo.
- Tom è arrivato per ultimo.
- Tom arrivò ultimo.
- Tom arrivò per ultimo.

Mekanizma çalışmaya son verecek.

Il suo meccanismo cesserà di funzionare.

Son derece büyükannesine benzer.

Assomiglia fortemente a sua nonna.

Son treni kaçırmış olabilir.

Può avere perso l'ultimo treno.

O son derece şaşırmıştı.

- Era completamente perplesso.
- Lui era completamente perplesso.
- Era totalmente perplesso.
- Lui era totalmente perplesso.

Tom son derece minnettardı.

Tom era estremamente grato.

Tom son derece yakışıklıdır.

Tom è eccezionalmente bello.

İzlediğin son konser nedir?

- Qual è l'ultimo concerto che hai visto?
- Qual è l'ultimo concerto che ha visto?
- Qual è l'ultimo concerto che avete visto?

Son gülen iyi güler.

Ride bene chi ride ultimo.

Cumartesi haftanın son günüdür.

Il sabato è l'ultimo giorno della settimana.

Oh, son derece üzgünüm.

- Oh, sono terribilmente dispiaciuto.
- Oh, sono terribilmente dispiaciuta.

Mary son derece çekici.

Mary è eccezionalmente attraente.

Bu benim son teklifim.

Questa è la mia ultima offerta.

Son zamanlarda Tom'la buluşmadım.

- Non mi sono incontrato con Tom di recente.
- Non mi sono incontrato con Tom recentemente.
- Non mi sono incontrata con Tom di recente.
- Non mi sono incontrata con Tom recentemente.

Ertelemeye son vermek zorundayım.

Devo smettere di procrastinare.

Bu son ders mi?

È l'ultima lezione?

Son teslim tarihini kaçırdık.

- Abbiamo mancato la data di consegna.
- Mancammo la data di consegna.

Son damlasına kadar içtim.

- Ho bevuto anche l'ultima goccia.
- Io ho bevuto anche l'ultima goccia.
- Ho bevuto pure l'ultima goccia.
- Io ho bevuto pure l'ultima goccia.
- Ho bevuto persino l'ultima goccia.
- Io ho bevuto persino l'ultima goccia.
- Bevetti persino l'ultima goccia.
- Io bevetti persino l'ultima goccia.
- Bevetti pure l'ultima goccia.
- Io bevetti pure l'ultima goccia.
- Bevetti anche l'ultima goccia.
- Io bevetti anche l'ultima goccia.

O son derece mutlu.

- È estremamente felice.
- Lei è estremamente felice.

Tenis oynamaya son verelim.

Smettiamo di giocare a tennis.

En son sayı nedir?

Qual è il conteggio finale?

Hatırladığın son şey nedir?

Qual è l'ultima cosa che ricordi?