Translation of "Aldı" in Russian

- O intikam aldı.
- İntikam aldı.

- Он взял реванш.
- Он отомстил.

Duş aldı.

Она приняла душ.

Zaman aldı.

Это заняло какое-то время.

A aldı.

- Она получила пятёрку.
- Она получила пять.

- O onun kitabını aldı.
- Kitabını aldı.

Она взяла его книгу.

- Tom bir duş aldı.
- Tom duş aldı.

Том принял душ.

Elbette zaman aldı --

На это ушло время —

Asistan parayı aldı.

Помощник взял деньги.

O kitabını aldı.

- Она взяла свою книгу.
- Она взяла её книгу.

O, topu aldı.

Он заполучил мяч.

İşi istemeyerek aldı.

Он с неохотой взял эту работу.

O, işi aldı.

Он получил работу.

O ahizeyi aldı.

Он снял трубку.

Çiçekler satın aldı.

Он купил цветы.

O kilo aldı.

- Он набрал вес.
- Он поправился.
- Он располнел.

Parayı kim aldı?

Кто взял деньги?

O istediğini aldı.

Он получил то, что хотел.

O, istediğini aldı.

Она получила то, что хотела.

Biri yerimi aldı.

Кто-то занял моё место.

Ekmek satın aldı.

- Она купила хлеба.
- Она купила хлеб.

Tom parayı aldı.

- Том поднял монетку.
- Том подобрал монету.

Tom kahveden aldı.

Том налил себе чашечку кофе.

Bebeği kucağına aldı.

Она прижала младенца к своей груди.

Benimkini ödünç aldı.

- Она одолжила мой.
- Она одолжила мою.
- Она одолжила моё.

Tom bıçağı aldı.

Том подобрал нож.

Tom soluk aldı.

Том вдохнул.

Birisi şemsiyemi aldı.

Кто-то взял мой зонт.

Onu Tom aldı.

- Том купил его.
- Том его купил.
- Том её купил.

Tom kilo aldı.

- Том набрал вес.
- Том поправился.

Onlar ödül aldı.

Они выиграли приз.

Tom ne aldı?

- Что Том взял?
- Что взял Том?

Bu zaman aldı.

Это заняло какое-то время.

Babam sığır aldı.

Мой папа купил корову.

Tom mesajı aldı.

Том получил сообщение.

O, telefonu aldı.

Она сняла трубку.

Tom işi aldı.

Том получил работу.

Tom notlar aldı.

Том записывал.

Onu kim aldı?

Кто это купил?

Bunu kim aldı?

Кто это купил?

Tom, Mary'yi aldı.

- Том заехал за Мэри.
- Том зашел за Мэри.

Tom paramı aldı.

Том взял мои деньги.

Tom anahtarlarımı aldı.

Том взял мои ключи.

Tom arabamı aldı.

Том взял мою машину.

Zeplin alev aldı.

Дирижабль загорелся.

Tom oyuncaklarını aldı.

Том подобрал свои игрушки.

O, kilo aldı.

- Она набрала вес.
- Она прибавила в весе.

Tom'u işe aldı.

- Он нанял Тома.
- Он взял Тома на работу.

Tom istediğini aldı.

Том взял, что хотел.

Tom çiçekler aldı.

Том купил цветы.

Perde ateş aldı.

Штора загорелась.

O, kitabı aldı.

Он поднял книгу.

Baban terfi aldı.

- Твой отец получил повышение.
- Ваш отец получил повышение.

Herkes yerlerini aldı.

Все на своих местах.

O ekmek aldı.

Он купил хлеб.

Tom rol aldı.

Том получил роль.

Çocuk şeker aldı.

Мальчик купил конфеты.

Tom çorap aldı.

Том купил носки.

Çok alkış aldı.

Он получил много аплодисментов.

Anahtarlarımı kim aldı?

Кто взял мои ключи?

Tom tüfeğini aldı, nişan aldı ve ateş etti.

Том поднял свою винтовку, прицелился и выстрелил.

- Tom bir gazete aldı.
- Tom gazete satın aldı.

Том купил газету.

- Bu onların bir süresini aldı.
- Biraz zamanlarını aldı.

Это заняло у них какое-то время.

- Tom işi ağırdan aldı.
- Tom işi rölantiye aldı.

- Том не спешил.
- Том не стал спешить.

- Tom Türk halısı aldı.
- Tom bir kilim aldı.

Том купил турецкий ковёр.

- "O bir saat mi aldı?" "Evet, aldı."
- "O saat mi satın aldı?" "Evet, öyle."

"Она купила часы?" - "Да, купила".

- O, bir parça tebeşir aldı.
- Bir parça tebeşir aldı.

- Он взял кусок мела.
- Он взял кусочек мела.
- Он достал кусок мела.
- Он вытащил кусок мела.
- Он вынул кусок мела.

- Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.
- Biri yanlışlıkla benim ayakkabılarımı aldı.

Кто-то по ошибке взял мои туфли.

- Babam bana kitabı aldı.
- Babam bana kitap satın aldı.

Отец купил мне книгу.

- Bu bir sürü zaman aldı.
- Bu çok zaman aldı.

На это ушло много времени.

- O da sözlük aldı.
- O da sözlük satın aldı.

Она тоже купила словарь.

- O biraz pirinç aldı.
- O biraz pirinç satın aldı.

- Он купил риса.
- Он купил рису.

- Yeni bir bilgisayar aldı.
- Yeni bir bilgisayar satın aldı.

Она купила новый компьютер.

- Tom bir mikroskop satın aldı.
- Tom bir mikroskop aldı.

Том купил микроскоп.

- Tom bir bilgisayar aldı.
- Tom bir bilgisayar satın aldı

Том купил компьютер.

- O yağmurluğu nereden satın aldı?
- O yağmurluğu nereden aldı?

Где она купила этот плащ?

Taramasını aldı, tabii ki.

Он, разумеется, получил снимок.

Geçen yıl alev aldı.

была взорвана вспышкой.

Bulaşıcı bir hâl aldı.

Это заразительно.

Dev havuzlar halini aldı.

Запруды превратились в огромные бассейны.

Tom yanlışlıkla şemsiyemi aldı.

Том по ошибке взял мой зонт.

Yangın 13 can aldı.

Пожар унёс тринадцать жизней.

El çantamı kim aldı?

Кто взял мою сумочку?

Taksi iki yolcu aldı.

Таксист взял двух пассажиров.

Onu yapmak yıllarımı aldı.

- На его постройку ушло много лет.
- На её постройку ушло много лет.
- На его строительство ушло много лет.
- На её строительство ушло много лет.

Silah kazara ateş aldı.

Ружье выстрелило случайно.

Anne, çocuğunu kucağına aldı.

Мать взяла своего ребёнка на руки.

Onun söylediğini not aldı.

- Она записала то, что он сказал.
- Она записала сказанное им.
- Она записала сказанные им слова.

Yanında çok valiz aldı.

Она взяла с собой много багажа.

Kendine büyük evi aldı.

Она одна живёт в большом доме.