Translation of "Beş" in Russian

Beş kere beş yirmi beştir.

- Пятью пять - двадцать пять.
- Пятью пять двадцать пять.

(Beş ton)

(Пять тонов)

Beş parasızdım.

У меня не было ни гроша.

Beş yaşındasınız.

Вам пять лет.

Üç kere beş on beş yapar.

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

- Beş dakikan var.
- Beş dakikanız var.

- У тебя пять минут.
- У вас пять минут.

- O beş dil konuşabilir.
- O, beş dil konuşabilir.
- Beş dil konuşabiliyor.

- Он говорит на пяти языках.
- Он может говорить на пяти языках.

- Beş gün yağdı.
- Beş gün yağmur yağdı.

Дождь шёл пять дней.

On beş defa beş, yetmiş beşe eşittir.

- Пятнадцатью пять — семьдесят пять.
- Пятнадцать на пять будет семьдесят пять.
- Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять.
- Пятнадцать на пять равняется семьдесят пять.

- Benim beş arkadaşım var.
- Beş arkadaşım var.

- У меня есть пять друзей.
- У меня всего пять друзей.
- У меня пять друзей.

Ben on beş yaşındayken beş dil konuşabiliyordum.

- Когда мне было пятнадцать лет, я мог говорить на пяти языках.
- Когда мне было пятнадцать лет, я могла говорить на пяти языках.

- Beş kedim var.
- Beş tane kedim var.

У меня пять кошек.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.
- Lütfen beş dakika bekleyiniz.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

Beş gezegeni var

с пятью планетами,

Beş dakika daha

И уже через 5 минут

Saat tam beş.

Сейчас только пять часов.

Beş dakikadır buradayım.

Я здесь уже пять минут.

Tom beş parasız.

Том без рубашки.

O beş parasızdır.

Она бедствует.

Beş yıldır evliyiz.

Мы женаты уже пять лет.

Beş adam gördüm.

Я видел пятерых мужчин.

O beş yaşında.

Ей пять лет.

Beş dakikadır uzaktaydım.

- Я отлучилась на пять минут.
- Я отошла на пять минут.
- Я отлучился на пять минут.
- Я отошёл на пять минут.
- Я отсутствовал пять минут.
- Я отсутствовала пять минут.
- Я на пять минут отошёл.

Yaklaşık beş mil.

- Это примерно в пяти милях.
- Это километрах в восьми.

Beş köfte istiyorum.

Я хочу пять фрикаделек.

Beş çocuk yetiştirdi.

- Она вырастила пятерых детей.
- Она воспитала пятерых детей.

Beş dolarım yok.

У меня нет пяти долларов.

Dörde beş var.

- Сейчас без пяти четыре.
- Без пяти четыре.
- Без пяти минут четыре.

Bugün beş mart.

Сегодня пятое марта.

Beş dakika dinlenelim.

Давай отдохнем пять минут.

Beş dakika oturalım.

Давай посидим пять минут.

Neredeyse beş parasızım.

Я почти без денег.

Beş dakikan var.

У тебя пять минут.

Beş sömürgeci öldürüldü.

- Убили пятерых колонистов.
- Погибли пять колонистов.

Yirmi beş yaşındayım.

Мне двадцать пять.

Beş kilo aldım.

- Я прибавила пять килограммов.
- Я поправилась на пять килограммов.

Beş kişi öldü.

- Пять человек погибло.
- Пять человек умерло.

- Sadece on beş dakika.
- Yalnızca on beş dakika.

Только пятнадцать минут.

- Lütfen beş dakika bekle.
- Lütfen beş dakika bekleyin.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

- O, beş yıldır ölüdür.
- Beş yıldır aramızda değil.

Она уже пять лет как умерла.

- Sana beş dolar vereceğim.
- Sana beş dolar veririm.

Я дам тебе пять долларов.

- Teyzem beş çocuk yetiştirdi.
- Halam beş çocuk yetiştirdi.

Моя тётя воспитала пятерых детей.

- Beş dolarınız var mı?
- Beş doların var mı?

Пять долларов есть?

- Galiba beş senedir evliler.
- Sanırım onlar beş yıldır evli.

Думаю, они женаты уже пять лет.

- Benim evim beş blok ötededir.
- Evim beş sokak ötede.

Мой дом в пяти кварталах отсюда.

- O beş yıldır ölüdür.
- O, beş yıl önce öldü.

Он умер пять лет назад.

- Beş yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.
- Beş yıldır İngilizce öğreniyorum.

- Я учу английский пять лет.
- Пять лет, как я учу английский.

Otuz beş santigrat derece doksan beş Fahrenheit dereceye eşittir.

Тридцать пять градусов по Цельсию равны девяноста пяти градусам по Фаренгейту.

- Beş sene Japonca çalıştım.
- Beş yıldır Japonca öğrenimi yapmaktayım.

- Я пять лет изучал японский язык.
- Я изучал японский язык в течение пяти лет.

Son beş kiloyu veremez,

Сбросить ли 3–5 килограммов,

Önümüzdeki beş yıl boyunca

В ближайшие пять лет

Doyuracak beş boğaz var.

В попытке накормить пять ртов...

Bir, üç, beş, yedi -

один, три, пять, семь.

Beş parasız şirketinden ayrılmıştı

Он покинул свою разоренную компанию

Ona beş dolar ödedim.

- Я заплатил ему пять долларов.
- Я заплатила ему пять долларов.

Yağmur beş gün sürdü.

- Дождь продолжался пять дней.
- Дождь длился пять дней.

Kitabın fiyatı beş dolardı.

Книга стоила пять долларов.

Saat dokuza beş var.

- Без пяти девять.
- Сейчас без пяти девять.

Bana beş gün verin.

- Дайте мне пять дней.
- Дай мне пять дней.

Dört çarpı beş yirmidir.

- Четырежды пять — двадцать.
- Четырежды пять будет двадцать.

Yürüyerek on beş dakika.

Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда.

Keki beş parçaya böldü.

Она разрезала торт на пять частей.

Onun beş ağabeyi var.

У неё пять старших братьев.

Kitaplarını beş kategoriye ayırdı.

- Он сгруппировал свои книги по пяти категориям.
- Он расположил свои книги в пять категорий.

Beş civarında oraya varacak.

- Он приедет туда примерно в пять часов.
- Он приедет туда часов в пять.

Beş saat onları aradı.

Он искал их пять часов.

O, beş cinayet işledi.

Он совершил пять убийств.

Lütfen beş dakika bekleyin.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

O beş mil koştu.

Он пробежал пять миль.

Onlar beş para etmezler.

- Их навалом.
- Их пруд пруди.

On beş dakika bekledim.

- Я ждал пятнадцать минут.
- Я ждала пятнадцать минут.

Beş yıldır onu tanıyorum.

- Я знаю её уже пять лет.
- Мы с ней уже пять лет знакомы.

Koklama beş duyudan biridir.

Обоняние - одно из пяти чувств.

Annem beş dil konuşabilir.

Моя мать могла говорить на пяти языках.

Sana beş dolar borçluyum.

- Я должен тебе пять долларов.
- Я должен вам пять долларов.

Ben seksen beş yaşındayım.

Мне восемьдесят пять лет.

Beş çocuğun en küçüğüyüm.

Я младший из пятерых детей.

Benim odam beş numara.

- Номер моей комнаты - пять.
- Я живу в пятом номере.

John'un beş elması var.

У Джона пять яблок.

Interlinguanın beş ablası vardır.

У интерлингвы пять старших сестёр.

Beş eksi üç ikidir.

Пять минус три равно два.

Beş dakika daha bekleyelim.

Давай подождём ещё 5 минут.

O, beş parasız değil.

- Она не бедствует.
- Она не безденежная.

Görme beş duyudan biridir.

Зрение — одно из пяти чувств.

Ben kırk beş yaşındayım.

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

Beş yıldır İngilizce çalışıyorum.

Я пять лет изучал английский язык.

Beş dakika daha bekleyeceğim.

- Я ещё пять минут подожду.
- Я подожду ещё пять минут.

Beş yaşındayken zaten kayabiliyordum.

В пять я уже мог ездить на лыжах.

Teyzem beş çocuk yetiştirdi.

Моя тётя вырастила пятерых детей.

Beş yıldır bir öğretmenim.

Я уже пять лет работаю учителем.

Beş günüm daha var.

У меня есть ещё пять дней.

Sadece beş dakikadır bekliyorum.

Я жду всего пять минут.

Sana beş dakika vereceğim.

- Я дам тебе пять минут.
- Я даю тебе пять минут.

Beş Haziran'da orada olacağım.

Я буду там пятого июня.