Translation of "Köye" in Russian

- Otobüsle köye ulaşabilirsin.
- Köye otobüsle ulaşabilirsiniz.
- Köye otobüsle ulaşabilirsin.

- Вы можете добраться до деревни на автобусе.
- Ты можешь добраться до деревни на автобусе.
- До деревни можно доехать на автобусе.
- До деревни можно добраться на автобусе.

Köye çok yaklaştık.

Мы так близки к деревне.

Doğduğu köye döndü.

Он вернулся в родное село.

Bulunan bir köye götürmek.

в отдаленную деревню прямо в сердце джунглей.

Köye otobüs servisi yok.

До деревни не ездят автобусы.

Köye vardığımızda hava kararmıştı.

- Уже стемнело, когда мы добрались до деревни.
- Уже стемнело, когда мы дошли до деревни.

- Bu, köye giden uzun bir yoldur.
- Köye çok yol var.

- Это долгий путь до деревни.
- До деревни далеко.

Köye sadece iki mil var.

До деревни всего три километра.

Tom köye koşarak geri geldi.

Том побежал обратно в деревню.

Hava kararmadan önce köye vardım.

Я прибыл в деревню дотемна.

Bu otobüs sizi köye götürecek.

На этом автобусе ты доберешься до села.

Köye giden dar bir yol var.

В деревню ведёт узкая дорога.

Sel köye bir sürü zarar verdi.

Наводнение причинило большой ущерб деревне.

Köye iki kilometre kala benzin bitmiş.

За два километра до деревни кончился бензин.

Şimdi son hamlemizi yapıp onları köye götürmeliyiz. Hadi.

Последний рывок, мы должны доставить их в деревню. Пойдем.

İki yıllık yokluktan sonra memleketim olan köye geri döndüm.

Я вернулся в родную деревню после двухлетнего отсутствия.

O, doğduğu köye geri döndü, orada ömrünün son birkaç yılını geçirdi.

- Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
- Он вернулся в родную деревню, где провёл последние годы жизни.

- Huylu huyundan vazgeçmez.
- Ağaç yaşken eğilir.
- Eski köye yeni adet getiremezsin.

Старого учить, что мёртвого лечить.

- Eski köye yeni adet getiremezsin.
- Huylu huyundan vazgeçemez.
- Can çıkar huy çıkmaz.

Старого учить, что мёртвого лечить.

Kışın aç kalan ayı ve kurtların köye inmeleri köy hayatının en büyük heyecanlarındandır.

Приход в деревню в зимнее время голодных медведей и волков - одно из самых ярких событий деревенской жизни.