Translation of "Toplayıp" in Russian

Bunlardan çok sayıda toplayıp

Собрать побольше их

Bunlardan çok sayıda toplayıp...

Мне собрать много таких

Bunu toplayıp yürümeye başlayacağız.

Упакую вещи, и мы пойдём.

Gerçek, çantanı toplayıp çık tarzı bir seyahate.

а в самое настоящее, с рюкзаком на плечах.

Pekâlâ, şimdi bunlardan toplayıp buz tutmuş göle gidelim.

Ладно, собираю личинки и спускаюсь к озеру.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Слетать и вернуться за одну ночь – невозможно. Они должны вылететь при свете дня.

Deliceler nasıl toplanıp yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacaktır. İnsanoğlu meleklerini gönderecek, onlar da insanları günaha düşüren her şeyi, kötülük yapan herkesi O'nun egemenliğinden toplayıp kızgın fırına atacaklar. Orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır. Doğru kişiler o zaman Babaları'nın egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!

Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего: пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие, и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!