Translation of "ışığa" in Hungarian

ışığa bir şey tutabilirim.

csak addig, amíg nálam van.

Biraz ışığa ihtiyacım var.

Egy kis fényre van szükségem.

Atmosfere çarptıklarında enerjileri ışığa dönüşür.

Mikor elérik az atmoszférát, energiájuk fénnyé alakul.

Burada biraz ışığa ihtiyacımız var.

Kell nekünk egy kis fény itt bent.

Daha çok ışığa ihtiyacım var.

Több fény kellene nekem.

Yunusların gözleri mavi ışığa aşırı hassastır.

A delfin szeme nagyon érzékeny a kék fényre.

Eğer algin bu ışığa duyarlı kısmını klonlarsak

Ha klónozzuk ezt a fényérzékeny részt az algából,

Ama avını görmek için ışığa ihtiyacı var.

De a zsákmány észleléséhez fény kell.

En ufak ışığa karşı bile hassas gözleri...

Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,

Bütün bitkilerin suya ve ışığa ihtiyacı vardır.

- Minden növénynek vízre és fényre van szüksége.
- Minden növénynek szüksége van vízre és fényre.

Bütün bitkiler suya ve ışığa ihtiyaç duyarlar.

Minden növénynek szüksége van vízre és fényre.

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

Gözlerindeki, ışığa duyarlı hücrelerden oluşan yatay hatla ufku tararlar.

Fényérzékeny látósejtjeik vízszintes sávot alkotnak, így kémlelik a horizontot.

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

Késő éjszaka a fényérzékeny kamera szokatlan látványt tár elénk.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,