Translation of "ışığa" in Finnish

Atmosfere çarptıklarında enerjileri ışığa dönüşür.

Ilmakehään osuessaan niiden energia muuttuu valoksi.

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

Se johtuu siitä, että puu kurottaa kohti aurinkoa,

ışığa gelmesini ummak olduğunu mu düşünüyorsunuz?

ja toivoa, että kaikki hyönteiset lentävät valoa kohti.

Yunusların gözleri mavi ışığa aşırı hassastır.

Delfiinin silmät ovat herkistyneet siniselle valolle.

Böceklerin ışığa gelmesini ummak olduğunu düşünüyorsunuz demek?

ja toivoa, että kaikki hyönteiset lentävät valoa kohti.

Ama avını görmek için ışığa ihtiyacı var.

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

En ufak ışığa karşı bile hassas gözleri...

Hyvin valoherkät silmät -

Bütün bitkilerin suya ve ışığa ihtiyacı vardır.

Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

Valoherkät kamerat paljastavat nämä voimakkaat saalistajat -

Gözlerindeki, ışığa duyarlı hücrelerden oluşan yatay hatla ufku tararlar.

Niissä on valoherkkiä soluja vaakasuorana rivinä - horisontin tarkkailuun.

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

Keskellä yötä - valoherkät kamerat paljastavat hämmästyttävän näyn.

Ve onu bu şeffaf şişenin içine koyabilirim. Tüm böcekler ışığa doğru uçacaktır.

kirkkaan pullon sisälle. Hyönteiset lentävät valoa kohti.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -