Translation of "Göle" in Russian

Sonunda göle vardık.

- Мы наконец добрались до озера.
- Мы наконец достигли озера.

Git göle atla.

Иди и прыгни в озеро.

Sonunda, göle geldik.

Наконец мы добрались до озера.

Tom göle gitti.

Том пошёл на озеро.

Hadi göle gidelim.

- Давай съездим на озеро.
- Поехали на озеро.

O, göle gitmedi.

- Она не пошла к озеру.
- Она не поехала к озеру.

Ayışığı göle yansıyordu.

Лунный свет отражался в озере.

Göle gitmek istedim.

- Я хотел пойти на озеро.
- Я хотел поехать на озеро.

Sonunda göle ulaştık.

В конце концов мы добрались до озера.

Onun arabası göle düştü.

Его машина упала в озеро.

Tom göle gitmek istemiyor.

Фома не хочет идти на озеро.

Bu göle yüzmeye gidemezsin.

В этом озере нельзя купаться.

Biz nihayet göle ulaştık.

- Мы наконец добрались до озера.
- Мы наконец достигли озера.

Ay ışığı göle yansımıştı.

Лунный свет отражался в озере.

Adam flütü göle attı.

Мужчина бросил свою флейту в озеро.

Tom bizimle göle gitmedi.

- Том не пошёл с нами на озеро.
- Том не ходил с нами на озеро.

Yüzlerce sığır göle gitti.

Сотни коров пошли к озеру.

O onu göle götürdü.

- Она отвела его к озеру.
- Она привела его к озеру.
- Она взяла его с собой на озеро.

Katil cesedi göle attı.

Убийца бросил тело в озеро.

O otel göle çok yakın.

Отель стоит совсем рядом с озером.

Piknik için büyük göle gittik.

Мы ездили на большое озеро на пикник.

O otel göle çok yakındı.

Отель был очень близко от озера.

Bir müddet yürüyerek göle geldik.

Побродив немного, мы вышли к озеру.

Tom geçen yaz göle gitmedi.

Прошлым летом Том не ездил на озеро.

Yüzlerce manda göle doğru yöneldi.

Сотни буйволов направились к озеру.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Надо осторожно идти по замерзшему озеру.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Нужно быть осторожнее на замерзшем озере.

Kısa bir yürüyüş beni göle getirdi.

Короткая прогулка привела меня к озеру.

Bizimle birlikte göle gitmek ister misiniz?

Вы не хотели бы поехать с нами на озеро?

Çocuk göle taşlar fırlatarak zaman geçirdi

Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро.

Biz göle varır varmaz yüzmeye başladık.

Как только мы добрались до озера, мы начали плавать.

Geçen yaz kaldığımız otel göle yakındır.

Отель, в котором мы остановились прошлым летом, находится вблизи озера.

Prenses, ejderhanın beslenmesi için göle gönderildi.

Принцессу увели к озеру на съедение дракону.

Göle gidip güneşin doğuşunu izleyebilir miyiz?

- Мы можем пойти на озеро посмотреть восход солнца?
- Мы можем пойти на озеро встречать рассвет?

Tüm bu bölge, donmuş bir göle benziyor.

Похоже, вся эта зона — замерзшее озеро.

Lütfen çocuğun göle yakın gitmediğinden emin ol.

Смотрите, чтобы ребёнок не подходил близко к пруду.

Tom göle yakın bir kat mülkiyeti aldı.

- Фома купил кондоминиум на берегу озера.
- Фома приобрёл в собственность кондоминиум на берегу озера.

Pekâlâ, şimdi bunlardan toplayıp buz tutmuş göle gidelim.

Ладно, собираю личинки и спускаюсь к озеру.

Van'da kimliği belirsiz kişiler kestikleri ağaçları göle attılar.

В Ване неизвестные бросили срубленные деревья в озеро.

Ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.

...и спущусь на замерзшее озеро, сделаю лунку и попробую порыбачить.

Tom bir göle yakın büyüdü fakat o iyi bir yüzücü değil.

Том вырос рядом с озером, но плавает он не очень хорошо.

Ben mektubu yazmayı bitirdiğimde, seni yaklaşık olarak tepenin iki mil ötesindeki göle götüreceğim.

- Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
- Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом.