Translation of "Gidiş" in Russian

Gidiş dönüş bileti aldın mı?

- Ты купил билет туда и обратно?
- Вы купили билеты туда и обратно?

Büyükannem, Boston'a gidiş ücretimi ödedi.

Моя бабушка оплатила мою поездку в Бостон.

Birmingham'a sadece gidiş bileti lütfen.

Билет в одну сторону до Бирмингема, пожалуйста.

- Tom temelli gitti.
- Tom bir daha dönmemek üzere gitti.
- Tom'un gidiş o gidiş.

Том ушёл насовсем.

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.

У меня есть билет туда и обратно до Токио.

Osaka'ya iki gidiş dönüş bileti, lütfen.

Два билета до Осаки туда и обратно, пожалуйста.

New York'tan Boston'a gidiş dört saat sürer.

От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине.

Gidiş, geliş mi yoksa tek yön mü?

Туда и обратно или в одну сторону?

Tom Boston'a bir gidiş dönüş bileti aldı.

- Том купил билет «туда — обратно» в Бостон.
- Том купил билет в Бостон и обратно.

Tom bir gidiş-dönüş bileti satın aldı.

Том купил билет туда и обратно.

"Tek yön ya da gidiş dönüş?" "Tek yön, lütfen."

"Туда и обратно или только туда?" - "Только туда, пожалуйста".

İnsan ölçüleriyle düşünürsek, her gece 400 kilometrelik gidiş geliş demek bu.

Для человека – это равно 400 км в оба конца каждую ночь.

Hangi yolu izlersen izle, şehre gidiş yirmi dakikadan fazla zamanını almaz.

По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Слетать и вернуться за одну ночь – невозможно. Они должны вылететь при свете дня.