Translation of "ışığa" in Japanese

- Benim gözlerim ışığa çok hassas.
- Gözlerim ışığa çok duyarlıdır.

目が光に対してすごく敏感なのです。

ışığa bir şey tutabilirim.

私にある間だけでも—

- Kedilerin gözleri ışığa karşı çok duyarlıdır.
- Kedilerin gözleri ışığa çok duyarlıdır.

猫の目は非常に光を感じやすい。

Atmosfere çarptıklarında enerjileri ışığa dönüşür.

‎地球の大気にぶつかり ‎光を発生させる

Carol gözleri açık olarak ışığa bakabildi.

キャロルは 目を開けたまま 光に顔を向けることができましたし

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

木は太陽に向かって― 伸びていくからだ

ışığa gelmesini ummak olduğunu mu düşünüyorsunuz?

虫たちが寄ってくるのを 待つんだな

Yunusların gözleri mavi ışığa aşırı hassastır.

‎イルカの目は青色光に敏感だ

Eğer algin bu ışığa duyarlı kısmını klonlarsak

この藻類の光を感知する部分の クローンを作り

Böceklerin ışığa gelmesini ummak olduğunu düşünüyorsunuz demek?

虫たちが寄ってくるのを 待つんだな

Ama avını görmek için ışığa ihtiyacı var.

‎だが夜は獲物が見えない

En ufak ışığa karşı bile hassas gözleri...

‎わずかな光でも見える

O, ışığa sadece bir tanık gibi geldi.

ただ、光についてあかしするために来たのである。

Bütün bitkilerin suya ve ışığa ihtiyacı vardır.

植物はみな水と光を必要とします。

Bütün bitkiler suya ve ışığa ihtiyaç duyarlar.

植物はみな水と光を必要とします。

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

‎高感度カメラが ‎その姿をとらえた

Gözlerindeki, ışığa duyarlı hücrelerden oluşan yatay hatla ufku tararlar.

‎頭を動かさずに水平方向を ‎見渡せる目の構造をしている

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

‎真夜中に高感度カメラが ‎驚くべき光景をとらえた

Ve onu bu şeffaf şişenin içine koyabilirim. Tüm böcekler ışığa doğru uçacaktır.

この透明の ボトルの中に入れる 虫たちが集まってくる

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

‎日が落ちてからでは ‎時間が足りないため‎― ‎光の中に飛び出す