Translation of "ışığa" in Polish

Atmosfere çarptıklarında enerjileri ışığa dönüşür.

Kiedy uderzają w atmosferę, wypromieniowują energię w postaci światła.

Carol gözleri açık olarak ışığa bakabildi.

Carol może stanąć w świetle z otwartymi oczami.

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

To dlatego, że to drzewo sięga w kierunku światła i słońca,

ışığa gelmesini ummak olduğunu mu düşünüyorsunuz?

mieć nadzieję, że owady do niego przylecą,

Yunusların gözleri mavi ışığa aşırı hassastır.

Oczy delfinów są wyczulone na niebieskie światło.

Eğer algin bu ışığa duyarlı kısmını klonlarsak

Jeśli sklonujemy część alg wrażliwą na światło,

Böceklerin ışığa gelmesini ummak olduğunu düşünüyorsunuz demek?

mieć nadzieję, że owady do niego przylecą,

Ama avını görmek için ışığa ihtiyacı var.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

En ufak ışığa karşı bile hassas gözleri...

Oczy wrażliwe na najdrobniejsze światło...

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

Wysokoczułe kamery ujawniają potężne drapieżniki...

Gözlerindeki, ışığa duyarlı hücrelerden oluşan yatay hatla ufku tararlar.

Mają horyzontalny zestaw czułych na światło komórek... do skanowania horyzontu.

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

Ve onu bu şeffaf şişenin içine koyabilirim. Tüm böcekler ışığa doğru uçacaktır.

i włożyć ją do tej przezroczystej butelki. Owady przylecą do światła,

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Nie sposób udać się tam i z powrotem w godzinach nocnych. Muszą więc stawić czoło światłu.