Translation of "ışığa" in Dutch

ışığa bir şey tutabilirim.

enkel voor zolang ik heb.

Atmosfere çarptıklarında enerjileri ışığa dönüşür.

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

Bunun nedeni, ağacın ışığa, güneşe yönelmesi

Dat is omdat de boom richting het licht reikt, richting de zon,

ışığa gelmesini ummak olduğunu mu düşünüyorsunuz?

...en te hopen dat de insecten richting het licht vliegen...

Yunusların gözleri mavi ışığa aşırı hassastır.

Dolfijnenogen zijn zeer gevoelig voor blauw licht.

Eğer algin bu ışığa duyarlı kısmını klonlarsak

Als we dit lichtgevoelige deel van de algen klonen

Böceklerin ışığa gelmesini ummak olduğunu düşünüyorsunuz demek?

...en te hopen dat de insecten richting het licht vliegen...

Ama avını görmek için ışığa ihtiyacı var.

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

En ufak ışığa karşı bile hassas gözleri...

Hun ogen zijn gevoelig voor het zwakste licht...

Bütün bitkilerin suya ve ışığa ihtiyacı vardır.

Alle planten hebben water en licht nodig.

Düşük ışığa duyarlı kameralar Mumbai sokaklarında kol gezen...

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Gözlerindeki, ışığa duyarlı hücrelerden oluşan yatay hatla ufku tararlar.

Ze bezitten een strook met lichtgevoelige cellen... ...om de horizon mee af te speuren.

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

Ve onu bu şeffaf şişenin içine koyabilirim. Tüm böcekler ışığa doğru uçacaktır.

...en doe hem in een doorzichtige fles. Alle insecten vliegen naar het licht.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.