Translation of "Gerçekleşmesi" in Russian

Bunun gerçekleşmesi pek olası değil.

Это вряд ли произойдёт.

Hayalimin gerçekleşmesi kaderimde yazılı değilmiş.

Моей мечте не суждено было осуществиться.

Onun hayalinin gerçekleşmesi kaderinde yazılı değilmiş.

- Его мечте не суждено было осуществиться.
- Её мечте не суждено было осуществиться.

Öyle tuhaf bir şeyin gerçekleşmesi muhtemel değildir.

Нечто столь странное едва ли может произойти.

Tüm bunlar kendiliğinden kusursuzca gerçekleşmesi oldukça zor olan meşakkatli bir dizi olay.

Таким образом, это довольно трудно выполнить именно в такой последовательности.

- Onun planı çok zor gibi görünüyordu, ama çok geçmeden önce mümkün olduğu anlaşıldı.
- Onun planının gerçekleşmesi çok zor görünüyordu, ama çok geçmeden gerçekleşmesinin mümkün olduğu anlaşıldı.

Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости.