Translation of "Değildir" in Russian

Zorunlu değildir

Не обязательно

Umarım değildir.

- Надеюсь, нет.
- Надеюсь, что нет.

Açgözlü değildir.

Она не жадная.

- Tom dindar değildir.
- Tom inançlı değildir.

Том не религиозен.

- Kedi insan değildir.
- Bir kedi insan değildir.

Кот не человек.

- Hiç kimse mükemmel değildir.
- Kimse mükemmel değildir.

- Никто не совершенен.
- Никто не идеален.

Açgözlülük iyi değildir.

жадность — это плохо.

Bilgi veri değildir,

Единственный факт — это не информация.

İslamiyet'de uygun değildir

Не подходит в исламе

Tom evde değildir.

- Тома нет дома.
- Том не дома.

O kendinde değildir.

Она без сознания.

Paris'e uzak değildir.

До Парижа недалеко.

Dorothy ofiste değildir.

Дороти не в офисе.

Karar nihai değildir.

Решение неокончательное.

Plan olgun değildir.

План еще сырой.

Fakirlik ayıp değildir.

Быть бедным не стыдно.

O, aptal değildir.

Он не дурак.

O sosyal değildir.

- Он нелюдим.
- Он необщителен.

O zavallı değildir.

Она не бедная.

O, burada değildir.

- Его нет.
- Его здесь нет.
- Его тут нет.

Su soğuk değildir.

Вода не холодная.

Tom aziz değildir.

Том не святой.

Kopyalamak hırsızlık değildir.

- Копирование не кража.
- Копирование не воровство.

Yaşam kusursuz değildir.

- Жизнь не идеальна.
- Жизнь несовершенна.

Ailem varlıklı değildir.

Моя семья небогата.

Yükseköğretim lüks değildir.

Высшее образование — не роскошь.

Hayvanlar oyuncak değildir!

- Животные не игрушки!
- Животные - не игрушки!

Ailem zengin değildir.

Моя семья небогата.

Aptallık bahane değildir.

- Глупость - не отговорка.
- Глупость - не оправдание.

Hayat konveks değildir.

Жизнь не выпуклая.

O pahalı değildir.

Это недорого.

O, ciddi değildir.

Он несерьезный.

Jiro içeride değildir.

Дзиро здесь нет.

Aradığım o değildir.

- Это не то, что я искал.
- Я не это искал.

O, şişman değildir.

Она не толстая.

Tom hastanede değildir.

Том не в больнице.

Okul eğlenceli değildir.

Школа - это не весело.

Tom aptal değildir.

Том не тупой.

Umut kayıp değildir.

Надежда не потеряна.

At beyaz değildir.

- Лошадь не белая.
- Эта лошадь не белая.

Tom genç değildir.

- Том не молод.
- Том немолод.

Tom ince değildir.

- Том не худощавый.
- Том не худой.

Tom kaba değildir.

Том не грубый.

Tom iğrenç değildir.

Том не мерзкий.

Tom tembel değildir.

- Том не лентяй.
- Том не ленивый.

Arkadaşlarım genç değildir.

Мои друзья немолоды.

Portekiz istisna değildir.

- Португалия не является исключением.
- Португалия не исключение.

O, Japon değildir.

Он не японец.

Yunanistan yalnız değildir!

- Греция не одна!
- Греция не одинока!

Avustralya istisna değildir.

Австралия не исключение.

Cehalet mazeret değildir.

- Невежество не оправдание.
- Невежество не является оправданием.
- Незнание не является оправданием.

Umarım öyle değildir.

Искренне надеюсь, что нет.

Tom lider değildir.

Том не лидер.

Kayıt gerekli değildir.

- Регистрация не требуется.
- Регистрации не требуется.

Yaşamak kolay değildir.

Жить не легко.

Biletler gerekli değildir.

Билеты не требуются.

Katalonya, İspanya değildir.

Каталония - это не Испания.

Sarışınlar aptal değildir.

Блондинки не тупые.

Tom kibar değildir.

Том невежлив.

Tom yalnız değildir.

Том не один.

Tom yenilmez değildir.

Том непобедим.

Güzellik önemli değildir.

Красота не имеет значения.

Aşk yeterli değildir.

Любви недостаточно.

İtalyanca zor değildir.

Итальянский несложен.

Lise yeterli değildir.

Средней школы не достаточно.

Herkes aynı değildir.

Не все одинаковы.

Peynir sarı değildir.

Сыр не жёлтый.

Piller dahil değildir.

- Батарейки в комплект не входят.
- Батарейки не прилагаются.

Herkes dürüst değildir.

Не все честны.

Kötülük ebedi değildir.

Зло не вечно.

Almanya Kürdistan değildir.

Германия не Курдистан.

İran Irak değildir.

Иран не Ирак.

Finlandiya ütopya değildir.

- Финляндия – это не утопия.
- Финляндия не утопия.

İsviçre İsveç değildir.

Швейцария это не Швеция.

Avusturya Avustralya değildir.

Австрия не Австралия.

Cehalet mutluluk değildir.

Неведение не благо.

Bükreş Budapeşte değildir.

- Бухарест не Будапешт.
- Бухарест - это не Будапешт.

Budapeşte Bükreş değildir.

- Будапешт не Бухарест.
- Будапешт - это не Бухарест.

Bu benim değildir.

Это не моё.

Yaşam adil değildir.

Жизнь несправедлива.

Tom ürkek değildir.

- Том не робкий.
- Том не из стеснительных.

Tom şişman değildir.

Том не толстый.

Tom hasta değildir.

Том не болен.

O seçici değildir.

- Она не придирчивая.
- Она не привередливая.
- Она не привередлива.

Karar kolay değildir.

Решение нелёгкое.

O, Hokkaido'lu değildir.

Он не с Хоккайдо.

Vazgeçmek cevap değildir.

Признать себя побеждённым - это не решение.

Kaçmak cevap değildir.

Бегство не выход.

Tom evli değildir.

Том не женат.