Translation of "Tuhaf" in Russian

- Bu acayip.
- Bu tuhaf.
- Tuhaf.

Это странно.

O tuhaf.

Это странно.

Bu tuhaf.

Это странно.

Tuhaf görünüyor.

Выглядит странно.

Tuhaf gelebilir.

- Может показаться лишним.
- Это может показаться странным.

İnsanlar tuhaf.

- Люди странные.
- Люди чудны.

Tuhaf davranıyor.

- Он ведёт себя странно.
- Он странно себя ведёт.

Tuhaf davranıyorlar.

Они вели себя странно.

Fikirleriniz tuhaf.

- Твои идеи странные.
- У тебя странные идеи.

Tom tuhaf.

Том странный.

Burası tuhaf.

Это странное место.

- O, tuhaf birisi.
- O tuhaf bir insan.

- Он чудак.
- Он странный человек.

Çok tuhaf görünüyordu.

и выглядело крайне странно.

Tom biraz tuhaf.

- Том немного странный.
- Том чудаковатый.
- Том чудаковат.

Tuhaf söylentiler dolaşıyor.

Ходят странные слухи.

Açıklamam tuhaf görünebilir.

Моё объяснение может показаться странным.

O, tuhaf birisi.

- Он чудак.
- Он странный человек.

Bu cümleler tuhaf.

Эти предложения странные.

Bu çok tuhaf.

Это так странно.

O tuhaf mı?

Это странно?

Tom tuhaf davranıyor.

- Том странно себя ведёт.
- Том ведёт себя странно.

Tuhaf, değil mi?

Странно, правда?

Tuhaf ama doğru.

Странно, но это правда.

Tuhaf şeyler oluyor.

Происходят странные вещи.

Bu tuhaf biri.

- Этот странный.
- Эта странная.
- Это странное.

O oldukça tuhaf.

Это довольно странно.

Ne kadar tuhaf!

Как странно!

Çok tuhaf görünüyor.

Это кажется таким странным.

Tuhaf zevklerin var.

- У тебя странные вкусы.
- У вас странные вкусы.

Tuhaf bir duyguydu.

- Это было странное ощущение.
- Это было странное чувство.

Tom tuhaf değil.

Том не странный.

Tom tuhaf kokuyor.

От Тома странно пахнет.

Bu sadece tuhaf.

Просто изврат какой-то.

Tuhaf olan budur.

Вот что странно.

Kaşların tuhaf görünüyor.

Ваши брови странно выглядят.

O, tuhaf görünebilir.

Это может показаться странным.

O tuhaf görünüyordu.

Это казалось странным.

O tuhaf görünüyor.

Звучит странно.

Ne kadar tuhaf.

Как странно.

- Tuhaf.
- Garip.
- Acayip.

Странно.

Biraz tuhaf hissediyorum.

Я как-то странно себя чувствую.

Tuhaf bir geceydi

Это была странная ночь.

Tuhaf bir fikir.

Странная идея.

Hayat çok tuhaf.

Жизнь такая странная.

Gerçekten, gerçekten tuhaf.

Это очень и очень странно.

Bu gerçekten tuhaf.

Это очень странно.

Ben tuhaf değilim.

- Я не странный.
- Я не странная.

Sanırım Tom tuhaf.

По-моему, Том странный.

Tom çok tuhaf.

Том очень странный.

Tuhaf bir deneyimdi.

Это был странный опыт.

Tuhaf bir kişilik.

Он странная личность.

Oradaki insanlar tuhaf.

- Народ там странный.
- Люди там странные.

Çalışmamak tuhaf hissettiriyor.

Не работать - кажется странным.

- Tom tuhaf bir çocuk.
- Tom tuhaf bir çocuktur.

Том - странный ребёнок.

Ne tuhaf bir hikaye!

Какая странная история!

Tuhaf bir ses duyuyorum.

Я слышу странный звук.

O tuhaf bir tiptir.

Он чудак.

Tuhaf bir şey görmedik.

Мы не увидели ничего необычного.

Tom tuhaf şartlarda öldü.

Том умер при странных обстоятельствах.

Ne tuhaf bir adam!

Какой странный человек!

Bu yoğurdun tadı tuhaf.

У этого йогурта странный вкус.

Tuhaf bir şey oluyor.

Происходит что-то странное.

Sen bugün tuhaf davranıyordun.

- Ты сегодня странно себя ведёшь.
- Вы сегодня себя странно ведёте.

Bu cümle gerçekten tuhaf.

Эта фраза в самом деле странная.

O tuhaf, değil mi?

- Как-то странно, да?
- Это кажется странным, правда?

Tuhaf bir komşum var.

- У меня странный сосед.
- У меня есть один странный сосед.
- У меня есть странный сосед.

Sen tuhaf bir çocuksun.

- Ты чудак.
- Ты чудачка.

Çok tuhaf bir mektup.

Это очень странное письмо.

Tuhaf bir gürültü duydum.

Я услышал необычный шум.

Tuhaf bir sorunum var.

У меня странная проблема.

Bunun tuhaf olduğunu biliyorum.

Я знаю, что это странно.

Son günlerde tuhaf davranmaktaydı.

В последнее время она ведёт себя странно.

Tuhaf bir rüya gördüm.

Я видел странный сон.

Bunun tuhaf olduğunu düşündüm.

- Я подумал, что это странно.
- Я подумала, что это странно.

Bu çok tuhaf mı?

Это так странно?

Bunun hepsi çok tuhaf.

- Всё это так странно.
- Всё так странно.

Daha tuhaf şeyler oldu.

Случались и более странные вещи.

Tuhaf bir kokun var.

От тебя странно пахнет.

O tuhaf bir duyguydu.

- Это было странное ощущение.
- Это было странное чувство.

Bu cümlelerin hepsi tuhaf.

Все эти фразы странные.

Tom bugün tuhaf davranıyor.

Том сегодня странно себя ведёт.