Translation of "Muhtemel" in Russian

Oldukça muhtemel görünmüyor.

Это кажется весьма маловероятным.

Ekibimizin kazanması muhtemel.

- Наша команда, скорее всего, выиграет.
- Наша команда, скорее всего, победит.

O senaryo muhtemel değil.

Такой сценарий маловероятен.

Gösterilen de muhtemel düzenlerden biri.

И то, что там показано, является одним из возможных расположений.

Onun oraya gitmesi muhtemel değil.

Маловероятно, что он туда отправился.

Tom'un bunu yapması muhtemel değil.

Вряд ли Том это сделает.

muhtemel sonucun başarısızlık olduğu probleme bile

и попытки найти ответы и решения

Mary kovulursa Tom'un ağlayacağı muhtemel değil.

Не похоже, что Том будет сильно горевать, если Мэри уволят.

Tom'un bunu yarın yapması muhtemel değil.

- Вряд ли Том сделает это завтра.
- Вряд ли Том завтра это сделает.

Öyle tuhaf bir şeyin gerçekleşmesi muhtemel değildir.

Нечто столь странное едва ли может произойти.

Bunun olmasının muhtemel olmadığını ikimiz de biliyoruz.

- Мы оба знаем, что это вряд ли произойдёт.
- Мы обе знаем, что это вряд ли произойдёт.
- Мы оба знаем, что это вряд ли случится.
- Мы обе знаем, что это вряд ли случится.

Tom'un saklanması muhtemel tek bir yer var.

Есть только одно место, где Том может прятаться.

Tom ve Mary'nin yakın gelecekte evlenmesi muhtemel.

Очень похоже, что Том и Мэри поженятся в скором будущем.

Bu filmin çok para kazanacağı pek muhtemel değil.

- Вряд ли этот фильм принесёт большой доход.
- Едва ли этот фильм принесёт большой доход.
- Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход.

- Tom'un gitmek istemesi muhtemel değil.
- Tom muhtemelen gitmek istemeyecektir.

Том вряд ли захочет пойти.

- Bu gelecek sefer biraz daha kolay olmalı.
- Bir dahaki sefere biraz daha kolay olması muhtemel.

В следующий раз должно быть чуть легче.

Bazı kürtajlarda kullanılan genişleme sırasında rahim boynu yaralanma nedeniyle, bir sonraki bebek düşük doğum ağırlığına sahip olabilir veya daha sonraki gebeliklerde doğal düşük olması daha muhtemel olabilir.

Из-за повреждения шейки матки во время расширения, используемого в некоторых способах абортирования, ваш следующий ребёнок может иметь низкую массу тела при рождении или у вас может быть повышен риск в последующих беременностях спонтанного выкидыша.