Translation of "Olay" in Chinese

- Olay, hafızamızda hâlâ tazedir.
- Olay anımızda hâlâ taze.

那件事在我們的腦海中還記憶猶新。

Olay onun hafızasına kazınmıştı.

这件事他铭记于心。

Bu bir günlük olay.

這種事每天也會發生。

Bu önemli bir olay.

这是个重要事件。

Yaralı, olay yerinden uzaklaştırıldı.

受傷者被運離現場。

Bir kalabalık olay yerinde toplandı.

一群人聚集在现场。

O olay onu ünlü yaptı.

這起事件使他一舉成名。

Olay hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.

我不记得事故的情况。

Unutulmaz bir olay cereyan etti.

一场令人难忘的事件发生了。

O olay 15 yıl önce oldu.

那件事是在十五年前發生的。

- Bu başka bir olay.
- O başka bir mesele.

那是另一回事。

Bu olay, projenin ilerleyişi üzerinde büyük bir etki yaptı.

这个事件极大影响了项目进度。

İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.

人群把傷者團團圍住，但醫生來到現場時都讓了路給他。

- Tom'a bir kamyon çarpmış ve oracıkta can vermiş.
- Tom'a bir kamyon çarptı ve olay yerinde hayatını kaybetti.

湯姆被卡車撞到而且當場死亡。

- Asit yağmuru bir doğa olayı değildir.
- Asit yağmuru doğal bir fenomen değildir.
- Asit yağmuru doğal bir olay değildir.

酸雨不是自然现象。

Neredeyse kusursuz cinayetti: Biz, olay yerine geldik, bagajı açtık, adamı öldürdük ve izleri temizledik, ama biz cesedi gizlemeyi unuttuk.

那几乎就是完美犯罪：我们到达现场，打开行李箱，杀了那男人并消除指纹，但我们忘了藏尸体。