Examples of using "Olay" in a sentence and their german translations:
Mach keine Szene!
Fall gelöst!
Passiert es?
das Ereignis, dass die Menschheit nicht lernen kann
Vielleicht dieses Ereignis
Das Ereignis ist uns noch frisch in Erinnerung.
Dies ist das im Koran beschriebene Ereignis
Die Veranstaltung ist viel mehr
eine großartige Veranstaltung
Ein großartiges Ereignis
- Das ist ein anderes Problem.
- Das ist etwas anderes.
Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu.
Diese zwei Fälle sind miteinander verbunden.
Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht.
- Das ist eine glückliche Fügung.
- Dies ist ein froher Anlass.
Das ist, was sich so tut.
Das alles ist letzten Endes eine Zeitfrage.
Tom war an meiner Seite, als es passierte.
Das passiert jeden Tag.
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Er ist ein hoffnungsloser Fall.
Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.
Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.
Hier ist eine Veranstaltung wie diese
Als ob das nicht genug wäre
Ereignis, das die menschliche Geschichte neu schreibt
Diese Veranstaltung fand 18.000 Mal statt
Migration ist bei Ameisen an der Tagesordnung
Diese Karte ist ein weiteres Ereignis.
Es vergehen Jahre zwischen den beiden Ereignissen.
Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis.
Eine Menge versammelte sich um die Szene.
Sie beschrieb die Szene im Detail.
Übersetzung von Sätzen ist eine völlig andere Sache.
Ich erinnere mich an nichts bei dem Unfall.
- Es waren zehn Polizisten am Platz.
- Es waren zehn Polizisten vor Ort.
Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein.
Dieses Phänomen lässt sich wissenschaftlich nicht erklären.
Danach gaben sie stets fröhlich ihre Plattitüden zum Besten:
brauchte vielleicht eine Reihe von unwahrscheinlichen Ereignissen.
Das Ereignis kommt ins Guinness-Buch der Rekorde:
es ist nicht einfach zu sagen
und ein Ereignis, das die Weltgeschichte verändert hat
Es gibt viele Ereignisse, die Menschen verdächtigen
In diesen Jahren gab es einen beispiellosen Vorfall
Der Vorfall beschleunigte Davouts Beförderung zum Brigadegeneral ...
Der Vorfall ereignete sich vor seinen Augen.
- Wie geil ist das denn?
- Wie cool ist das denn?
Das ist nicht der Fall.
Die Polizei sperrte den Tatort ab.
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass das passiert.
Es ist so, ich schlafe gern.
Die Sache ist die: Um diese Erkenntnis zu haben,
Ich werde Ihnen ein weiteres Ereignis über unsere Kindheit erzählen
War dieser Vorfall in einer einzigen Aussage?
Dieses Ereignis ist ohnehin der deutlichste Indikator für den Zusammenbruch
Wenn wir sagen, wir begegnen einem solchen Ereignis
Hier ist ein Problem im Gange!
Dan war der erste Polizeibeamte, der den Tatort erreichte.
Das ist genau der Punkt.
Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.
Es gibt das gleiche ähnliche Ereignis, tatsächlich mit Zeitreisen
Es ist wirklich sehr, sehr schwer wahrzunehmen.
- Tom hat ein lupenreines Alibi.
- Tom hat ein wasserdichtes Alibi.
- Tom hat ein hieb- und stichfestes Alibi.
- Tom hat ein lückenloses Alibi.
Das ist etwas anderes.
Die Zeitung heute teilt weitere Einzelheiten des Unfalls mit.
Ist es das, was es braucht?
Genau so hat es sich zugetragen.
Die polizeilichen Ermittlungen haben ergeben, dass Tom zur fraglichen Zeit am Tatort war.
Der ganze Vorfall beruht auf einem tragischen Missverständnis.
Aber dieses Ereignis ereignete sich vor 780.000 Jahren
Natürlich wird dieses Ereignis durch die Verschiebung von Magnetfeldern verursacht
Es gibt auch einen wissenschaftlich belegten Vorfall
Das ist nicht der Fall.
Tom beschloss, Mary nichts von dem Vorfall zu erzählen.
Ich denke, dass es ein wichtiges Ereignis ist.
Gibt es nicht ein ähnliches Ereignis beim Trinken von Raki?
Heute ereignete sich ein Vorfall vor 25 Jahren
Der Vorfall hat seinem Ruf geschadet.
Ich wünschte, das wäre nicht der Fall.
Die Polizei befragt Zeugen.
Das alles ergibt eine ziemlich haarige Folge an Ereignissen, die zusammenkommen müssten.
Die Leute umringten den verletzten Mann, aber machten Platz für den Arzt, als der am Unfallort eintraf.
Mit anderen Worten: Außer den Betroffenen wusste nur eine einzige Person in Osaka von diesem Vorfall.
Den Täter zieht es immer wieder an den Tatort zurück.
Tom wurde von einem Lastwagen niedergefahren und war auf der Stelle tot.
- Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.
- Saurer Regen ist unnatürlich.