Translation of "Dinlemedin" in Russian

Dinlemedin.

- Вы не слушали.
- Ты не слушал.

Daha yarısını dinlemedin.

- Вы ещё и половины не слышали.
- Ты ещё и половины не слышал.

Neden beni dinlemedin?

- Почему ты меня не послушал?
- Почему вы меня не послушали?

Neden onu dinlemedin?

- Почему ты его не послушал?
- Почему вы его не послушали?
- Что же ты его не послушал?
- Что же вы его не послушали?

Neden babanı dinlemedin?

- Почему ты не послушался отца?
- Почему вы не послушали отца?
- Почему ты не послушал отца?

Neden anneni dinlemedin?

- Почему ты не послушал маму?
- Почему вы не послушали маму?

Neden Tom'u dinlemedin?

- Почему ты не послушал Тома?
- Почему вы не послушали Тома?

Neden onun tavsiyesini dinlemedin?

Почему бы тебе не послушаться его совета?

O senden yardım istemiyordu ki, tek istediği üzüntüsüne birazcık merhamet göstermendi ama sen onu sonuna kadar bile dinlemedin.

Он не просил у тебя помощи, он только хотел, чтобы ты посочувствовала его горю, а ты даже не выслушала его до конца.