Translation of "Düşünmelisin" in Russian

Geleceğin hakkında düşünmelisin.

- Тебе следует задуматься о своем будущем.
- Вам следует думать о будущем.
- Тебе следует думать о будущем.
- Вам следует думать о своём будущем.
- Тебе следует думать о своём будущем.

Sanırım gelecek hakkında düşünmelisin.

Я думаю, что ты должен подумать о будущем.

Konuşmaya başlamadan önce düşünmelisin.

Ты бы думал, прежде чем говорить.

Konuşmadan önce her zaman düşünmelisin.

Всегда следует думать, прежде чем говорить.

Cevap vermeden önce bunu düşünmelisin.

- Ты должен подумать, прежде чем отвечать.
- Вы должны подумать, прежде чем отвечать.
- Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать.
- Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.
- Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать.
- Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.

Sen gerçekten tuhaf olduğumu düşünmelisin.

- Ты, должно быть, думаешь, что я очень странный.
- Ты, должно быть, думаешь, что я очень странная.
- Вы, должно быть, думаете, что я очень странный.
- Вы, должно быть, думаете, что я очень странная.
- Ты, наверное, думаешь, что я очень странный.
- Ты, наверное, думаешь, что я очень странная.
- Вы, наверное, думаете, что я очень странный.
- Вы, наверное, думаете, что я очень странная.

Önermenin geçerli olup olmadığı üzerinde düşünmelisin.

Тебе следует поразмышлять, верно ли предположение или нет.

- Neden bunu düşünmelisin?
- Neden bunu düşünmelisiniz?

Почему ты так об этом думаешь?

Ne tür bir iş yapmak istediğini düşünmelisin.

Тебе следует подумать, каким типом работы ты хочешь заниматься.