Translation of "Konuşmaya" in Russian

0.041 sec.

Examples of using "Konuşmaya" in a sentence and their russian translations:

Konuşmaya katılmadım.

Я не принимал участия в разговоре.

Konuşmaya başladım.

- Я начал говорить.
- Я заговорил.

Konuşmaya çalışma.

- Не пытайтесь говорить.
- Не пытайся говорить.

Konuşmaya başladık.

- Мы начали разговаривать.
- Мы начали говорить.

- Tom'la konuşmaya gitmeliyim.
- Tom'la konuşmaya gitmek zorundayım.

Мне надо пойти поговорить с Томом.

- Tom'la konuşmaya gittim.
- Tom ile konuşmaya gittim.

Я пошёл поговорить с Томом.

Hedef, sizi konuşmaya,

Цель — начать говорить,

Köpekle konuşmaya başladı.

- Она заговорила с собакой.
- Она начала говорить с собакой.

Seninle konuşmaya çalışıyorum.

Я пытаюсь поговорить с тобой.

Konuşmaya devam et.

- Продолжай говорить.
- Продолжайте говорить.

Tom konuşmaya başladı.

- Том начал говорить.
- Том заговорил.

Tom'la konuşmaya gitmeliyim.

Мне надо бы пойти поговорить с Томом.

Seninle konuşmaya çalışıyordum.

- Я пытался с вами поговорить.
- Я пытался с тобой поговорить.

Tom'la konuşmaya gideceğim.

Я собираюсь пойти и поговорить с Томом.

Ben konuşmaya hazırım.

- Я готов к разговору.
- Я готов поговорить.

Onunla konuşmaya çalıştım.

- Я попытался поговорить с ней.
- Я попробовал с ней поговорить.

Tom'la konuşmaya gitmeliyiz.

Нам надо бы пойти поговорить с Томом.

Tom'la konuşmaya git.

- Пойди поговори с Томом.
- Пойдите поговорите с Томом.

Benimle konuşmaya gel.

Приходи, поговорим.

Tom'la konuşmaya gideyim.

- Дай я пойду поговорю с Томом.
- Дайте я пойду поговорю с Томом.
- Дайте мне пойти поговорить с Томом.

Tom'la konuşmaya çalışayım.

Позволь мне попробовать поговорить с Том.

Onunla konuşmaya gideceğiz.

Мы пойдём поговорим с ним.

Onunla konuşmaya gideyim.

- Давай я пойду поговорю с ней.
- Давайте я пойду поговорю с ней.

Tom, konuşmaya başladı.

Том заговорил.

Tom'la konuşmaya korkma.

- Не бойся поговорить с Томом.
- Не бойся, поговори с Томом.

Ben konuşmaya başladım.

- Я начал говорить.
- Я заговорил.
- Я заговорила.
- Я начала говорить.

Onunla konuşmaya gitmelisin.

- Ты бы пошёл поговорил с ним.
- Вы бы пошли поговорили с ним.
- Тебе надо пойти с ним поговорить.
- Вам надо пойти с ним поговорить.

Onlar konuşmaya başladılar.

Они стали разговаривать.

Tom'la konuşmaya geldim.

Я пришёл поговорить с Томом.

Onlarla konuşmaya çalışayım.

- Давай я попробую с ними поговорить.
- Давайте я попробую с ними поговорить.

Onunla konuşmaya çalışayım.

- Давай я попробую с ним поговорить.
- Давайте я попробую с ним поговорить.

Onlarla konuşmaya çalıştım.

- Я пытался с ними поговорить.
- Я попытался с ними поговорить.

Onlarla konuşmaya git.

- Пойди поговори с ними.
- Иди поговори с ними.
- Пойдите поговорите с ними.
- Идите поговорите с ними.

Onunla konuşmaya git.

- Пойди поговори с ним.
- Иди поговори с ним.
- Пойдите поговорите с ним.
- Идите поговорите с ним.

Onlarla konuşmaya gideceğiz.

Мы пойдём поговорим с ними.

Onunla konuşmaya gitmeliyiz.

- Нам стоит пойти поговорить с ним.
- Нам надо бы пойти поговорить с ним.

Onlarla konuşmaya gidelim.

- Пойдём поговорим с ними.
- Пойдёмте поговорим с ними.
- Пошли поговорим с ними.

Onunla konuşmaya gidelim.

- Пойдём поговорим с ним.
- Пойдёмте поговорим с ним.
- Пошли поговорим с ним.

Onlarla konuşmaya gideyim.

- Давай я пойду поговорю с ними.
- Давайте я пойду поговорю с ними.

Onlarla konuşmaya gideceğim.

- Я собираюсь пойти поговорить с ними.
- Я пойду поговорю с ними.

Onunla konuşmaya gideceğim.

- Я собираюсь пойти поговорить с ним.
- Я пойду поговорю с ним.

Onlarla konuşmaya gitmeliyim.

- Мне стоит пойти поговорить с ними.
- Мне надо бы пойти поговорить с ними.

Onunla konuşmaya gitmeliyim.

- Мне стоит пойти поговорить с ним.
- Мне надо бы пойти поговорить с ним.

Konuşmaya özgür müsün?

Вы можете говорить свободно?

Konuşmaya devam ettim.

Я продолжал говорить.

Bebeğimiz konuşmaya başladı.

Наш ребенок начал разговаривать.

Konuşmaya devam ettik.

Мы продолжили разговаривать.

Benimle Fransızca konuşmaya başladığında

Она начала разговаривать на французском,

Jenerasyonlar hakkında konuşmaya başladığımızda

Когда мы говорим о поколениях,

Topluluk önünde konuşmaya alıştım.

- Я привык к публичным выступлениям.
- Я привыкла к публичным выступлениям.

Ciddi bir konuşmaya girdik.

Мы завели серьёзный разговор.

O, İngilizce konuşmaya başladı.

- Он заговорил по-английски.
- Он стал говорить по-английски.
- Он начал говорить по-английски.

Tom'la konuşmaya ihtiyacım var.

Мне нужно поговорить с Томом.

Topluluk önünde konuşmaya alışkındır.

- Ей не привыкать к публичным выступлениям.
- Она привыкла выступать перед публикой.

O, konuşmaya konsantre olamadı.

Он не мог сосредоточиться на разговоре.

Tom konuşmaya devam etti.

Том продолжил говорить.

Herkes konuşmaya devam etti.

Все продолжали говорить.

Tom kendisini konuşmaya zorladı.

Том заставил себя заговорить.

Sanırım Tom'la konuşmaya gideceğim.

Я, пожалуй, пойду поговорю с Томом.

Şimdi Tom'la konuşmaya gideceğim.

Я пойду поговорю с Томом прямо сейчас.

Sadece Tom'la konuşmaya git.

Просто пойди и поговори с Томом.

Neden Tom'la konuşmaya gitmiyorsun?

Почему бы не пойти поговорить с Томом?

Tom'la konuşmaya çalıştın mı?

- Ты пробовал говорить с Томом?
- Вы пробовали поговорить с Томом?

O konuşmaya devam etti.

Она продолжила говорить.

Kütüphanede konuşmaya izin verilmiyor.

В библиотеке запрещено разговаривать.

Sadece onunla konuşmaya gideyim.

- Давай я просто пойду поговорю с ней.
- Давайте я просто пойду поговорю с ней.

Ben onlarla konuşmaya gideceğim.

Я пойду и поговорю с ними.

Ben onunla konuşmaya gideceğim.

Я пойду и поговорю с ним.

Biz Facebook'ta konuşmaya başladık.

Мы начали общаться на Фейсбуке.

İkimiz de konuşmaya korkuyorduk.

- Мы оба боялись говорить.
- Мы обе боялись говорить.

Onlarla konuşmaya çalıştın mı?

- Ты пробовал с ними говорить?
- Ты пыталась с ними говорить?
- Ты пытался с ними говорить?
- Ты пробовал с ними поговорить?

O, yabancılarla konuşmaya korkuyor.

Она боится разговаривать с незнакомцами.

Tom yabancılarla konuşmaya alışkındır.

Том привык общаться с иностранцами.

Tom şimdi konuşmaya hazır.

Том сейчас готов говорить.

Onunla konuşmaya gitmen gerekir.

- Тебе надо с ней поговорить.
- Вам надо с ней поговорить.
- Ты бы пошёл поговорил с ней.
- Вы бы пошли поговорили с ней.
- Тебе надо пойти с ней поговорить.
- Вам надо пойти с ней поговорить.

Neden onunla konuşmaya gitmiyorsun?

- Почему ты не пойдёшь и не поговоришь с ним?
- Почему вы не пойдёте и не поговорите с ним?
- Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ним?
- Почему бы вам не пойти и не поговорить с ним?